Job Interview in English Lesson #1: Tell me about yourself

Hi guys, and welcome to Speak English with Christina,

안녕하세요 여러분, Speak English with Christina에 오신 것을 환영합니다.

where you'll have fun becoming fluent in American English.

미국식 영어를 유창하게 구사할 수 있습니다.

Today, we have a special bonus episode,

오늘은

all about how to win

more professional opportunities in English.

영어로 더 전문적인 기회를 얻는 방법에 대한 특별 보너스 에피소드를 준비했습니다.

This is bonus lesson Number One.

이것은 보너스 레슨 넘버원입니다.

There are three in total.

총 3개가 있습니다.

But, this is the first.

하지만, 처음입니다.

So, let's go ahead and get started.

이제 시작하겠습니다.

First, something to remember.

먼저 기억해야 할 것이 있습니다.

Great professional opportunities

훌륭한 직업적 기회는 언제

can come anywhere at any time.

어디서나 올 수 있습니다.

They're not just at job interviews.

그들은 취업 면접에만 있는 것이 아닙니다.

You could meet someone who

could become a potential business partner,

잠재적 비즈니스 파트너

or a potential employer.

또는 잠재적 고용주가 될 수 있는 사람을 만날 수 있습니다.

You never know when these opportunities are gonna come,

언제 기회가 올지 모르니

so you should always be prepared.

항상 대비해야 합니다.

Now, you don't need to be bilingual.

이제 이중 언어를 구사할 필요가 없습니다.

Um, you really just need the right

음, 정말 올바른

method, plus, preparation, so that you

방법과 준비가 필요합니다.

are prepared, and this...

준비가 되어 있고, 그리고 이것이...

If you do this,

이렇게 하면

this will give you success, always.

항상 성공할 것입니다.

I guarantee, I promise.

장담합니다, 약속합니다.

Method, preparation, success.

방법, 준비, 성공. 이해하기 어려운 길고 복잡한 문장을 피하기 위해

You'll learn to be

simple, clear, and to the point,

단순하고 명확하며 요점을 말하는 법을 배우게 됩니다

so that you avoid

long, complex sentences,

that are difficult to understand.

.

But, no.

하지만.

Simple, clear, to the point,

간단하고 명확하며 요점은

a lot like Americans,

미국인과 매우 흡사합니다

sometimes.

Also,

.

또한

when you're prepared,

준비가 되면 올바른 어휘로 자신의 경험을

you know exactly how to highlight

강조하는 방법을 정확히 알 수 있으므로

your experience with the right vocabulary,

so you feel confident talking about

why you are the right person for the job,

자신이 왜 그 직업,

for the position, for the mission, whatever.

직책, 임무 등에 적합한 사람인지에 대해 이야기할 수 있습니다.

But, in all of that,

하지만 그 모든 것에서

if your English isn't convincing,

당신의 영어가 설득력이 없다면

they won't choose you for, like I said,

그들은 내가 말했듯이

the job, the mission, the promotion, whatever, so...

직업, 임무, 승진, 그 무엇이든 당신을 선택하지 않을 것입니다. 그래서

Always, always, always,

항상, 항상, 항상

be prepared,

준비하십시오 ,

and we're gonna start preparing today.

그리고 우리는 오늘 준비를 시작할 것입니다.

Now, how can I help you do this?

이제 어떻게 도와드릴까요?

Well, first of all, with some of my online courses,

글쎄요, 우선 제 온라인 과정 중 일부는 다양한 온라인 리소스를

they're more efficient then just finding

찾는 것보다 더 효율적입니다.

different online resources,

where you have to

look at different websites,

다양한 웹사이트를 살펴보고

select the material that is good,

좋은 자료를 선택

and create your own method.

하고 자신만의 방법을 만들어야 합니다. 전문적인 영어를

That takes a lot of time and energy

that you could better put into your effort of improving

향상시키기 위한 노력에 더 잘 투입할 수 있는 많은 시간과 에너지가 필요합니다

your professional English.

.

So, I'm gonna help you save time, save energy,

그래서 저는 여러분이 시간을 절약하고, 에너지를 절약하고,

save frustration,

좌절감을 덜고,

and have better results,

더 나은 결과를 얻을 수 있도록 도와드릴 것입니다.

and that's what the Get The Job course does,

이것이 바로 Get The Job 과정이 하는 일입니다.

is it really guides you step-by-step to your success.

성공으로 가는 단계를 실제로 안내하는 것입니다.

Um, and also,

음, 그리고

I've got some extra bonuses for you.

추가 보너스도 있어요.

So, if you go to this website that's on the screen,

그래서 11월 7일 화요일 이전에 화면에 나오는 이 웹사이트에 가면

before Tuesday, November 7th,

you can get two special bonuses,

두 가지 특별 보너스,

tips from a recruiter,

채용 담당자의 팁,

and then my own tips, plus English expressions,

그리고 내 자신의 팁과

to help you in an interview in English.

영어 면접에 도움이 되는 영어 표현을 얻을 수 있습니다.

And also, you'll get a special invitation

또한 Speak English with Christina에서

to join the Get The Job course, with lots of extra bonuses,

많은 추가 보너스와 여러분이 좋아하는 재미있는 것들이 포함된 Get The Job 과정에 참여할 수 있는 특별 초대를 받게 됩니다

and fun stuff that you love,

in Speak English with Christina.

.

Now, let's look at highlighting your experience.

이제 경험을 강조하는 방법을 살펴보겠습니다.

For example, in a job interview,

예를 들어, 취업 면접에서

this is often the question,

이것은 종종

tell me about yourself.

자신에 대해 말해달라는 질문입니다.

If you're at a networking event,

네트워킹 행사에 참석한 경우

someone might ask, so,

누군가 물어볼 수 있습니다. 그렇다면

what do you do, exactly?

정확히 무엇을 하십니까?

And, you want to highlight the good things,

그리고 일상적인 일상뿐만 아니라 직업에 대한 좋은 점, 흥미로운 점을 강조하고 싶습니다

the interesting things, about your job,

not just your regular daily routine.

.

That's probably not the most interesting.

그것은 아마도 가장 흥미롭지 않을 것입니다.

Or, if you're at a meeting or a presentation,

또는 회의나 프리젠테이션에서 자신을 소개해야 하는 경우 '나를

and you have to introduce yourself,

use, you know, let me introduce myself, my name's Christina.

소개하겠습니다. 제 이름은 크리스티나입니다.

And then, you highlight your experience,

그런 다음

so that others know why your profile

다른 사람들이 귀하의 프로필이 흥미롭고 가치 있는 이유를 알 수 있도록 귀하의 경험을 강조합니다

is interesting or valuable for them.

.

You also want to make sure that

또한

you're doing this with professional English.

전문적인 영어로 이것을 하고 있는지 확인하고 싶을 것입니다.

You know, you're an adult, you're a professional,

당신은 성인이고, 직업인이고,

you're in a job,

or looking for a job,

직업을 갖고 있거나 구직 중이므로, 소개를 다음과 같이 시작하는 학교 학생이 아닌

so, you want to sound like a professional,

전문가처럼 말하고 싶습니다

not like a school student,

who starts their introduction with,

.

um, okay.

음, 알았어.

Um, hello, my name is Christina,

음, 안녕하세요, 제 이름은 Christina이고

I'm 36 years old, um, I have a cat.

36살이고 고양이가 있어요.

Um, oh, and I'm an English teacher.

음, 아, 그리고 저는 영어 선생님입니다.

That...

No, that's not convincing.

그건...

아니, 그건 설득력이 없어.

That is not professional.

그것은 전문적이지 않습니다.

So, you want to have a clear structure,

따라서

that makes your introduction clear,

소개를 명확하고

easy to follow,

따라하기 쉽고

and interesting to the people listening.

듣는 사람들이 흥미롭게 만드는 명확한 구조를 원합니다.

And we're gonna look at exactly how to do that.

그리고 우리는 그것을 하는 방법을 정확히 볼 것입니다.

Um, but I want to give you a test,

음, 하지만

something you can do now,

to see if your introduction

당신의 소개가

sounds professional and convincing.

전문적이고 설득력 있게 들리는지 알아보기 위해 지금 할 수 있는 테스트를 하나 드리고 싶습니다.

Record yourself.

자신을 기록하십시오.

Just, take your smartphone, and record yourself,

예를 들어, 스마트폰을 가지고 자신을 녹음하고,

for example, answering,

대답하고, 자신

tell me about yourself,

에 대해 이야기

and, listen to yourself.

하고, 자신의 말을 들어보세요.

Do you sound clear, professional, and credible,

명확하고 전문적이며 신뢰할 수 있습니까

or not?

?

If you do, that's great.

그렇게 한다면 훌륭합니다.

Um, you know, maybe you don't need this course,

음, 이 과정이 필요하지 않을 수도

but if you're not convinced about your introduction,

있지만 소개에 대해 확신이 서지 않는다면

then you might want to think about it.

생각해 보는 것이 좋습니다.

But, test yourself and see.

그러나 자신을 테스트하고 참조하십시오.

And, I'll give you an exercise to do that.

그리고, 나는 당신에게 그것을 하기 위한 연습을 줄 것입니다.

Now, the structure you can use,

이제 사용할 수 있는 구조는

present, past, future.

현재, 과거, 미래입니다.

And, we're gonna look at exactly what to say.

그리고 정확히 무엇을 말해야 하는지 살펴보겠습니다.

In the present, this is your situation today.

현재 이것은 오늘 당신의 상황입니다.

And, its connection to the potential opportunity

그리고

in a job interview or networking event,

면접이나 네트워킹 이벤트에서 잠재적인 기회에 대한 연결

or your connection to the context,

또는

if you're in a meeting.

회의 중인 경우 컨텍스트에 대한 연결입니다.

For example, right now, I'm a,

예를 들어, 지금 저는 직함,

job title,

근무지,

at, company name,

회사 이름,

where I...

위치...

And, give maybe one or two activities

그리고

connected to the opportunity or the context of the meeting.

회의의 기회나 맥락과 관련된 한두 가지 활동을 제공합니다.

Then, go back and talk about your past.

그런 다음 돌아가서 과거에 대해 이야기하십시오.

So, your present is more interesting.

그래서 당신의 선물이 더 재미있어요.

Um, so that's why we start with the present.

음, 그것이 우리가 현재부터 시작하는 이유입니다.

But, we also want

그러나 우리는 또한

a little bit of your past.

당신의 과거를 조금 원합니다.

So, how your previous experience

따라서 이전 경험이

helped you arrive in your current situation.

현재 상황에 도달하는 데 어떻게 도움이 되었습니까?

For example, before that, I,

예를 들어, 그 전에, 나는,

and, describe something relevant

그리고,

about your previous experience,

당신의 이전 경험과 관련된 것을 설명하고,

where I,

내가 어디에서

and then, an activity that you did,

했는지, 그리고 당신이 한 활동,

things you learned, again,

당신이 배운 것, 다시 말하지만,

always relevant to the discussion.

항상 토론과 관련이 있습니다.

And then, we go to the future,

그런 다음 미래로 이동합니다. 새로운 기회의

why you're excited about the possibilities

가능성에 대해 기대하는 이유입니다

for the new opportunity.

.

Again, job interview, networking,

다시 말하지만, 취업 면접, 네트워킹

or any interview, really.

또는 모든 면접이 정말 그렇습니다.

Um, or, why you're happy to be at this meeting,

음, 또는 회의에 참석하는 것이

even if you're not really happy to be in a meeting.

정말로 행복하지 않더라도 이 회의에 참석하는 것이 행복한 이유입니다.

I don't know anyone who is happy to be at meetings.

나는 모임에 참석하는 것을 기뻐하는 사람을 모릅니다.

Um, but, why you are perhaps interested

음, 하지만 왜 당신이

in the subject.

그 주제에 관심이 있는지.

So, now, I'm hoping to...

자, 이제 제가 바라고 있는 것은... 제가 할 수 있는

So, what you want from the opportunity or the meeting,

기회나 회의에서 여러분이 원하는 것,

where I can, and then, the benefit that you bring

그리고 여러분이

to your potential partner, client, or company.

잠재적인 파트너, 고객 또는 회사에 가져오는 혜택입니다.

Uh, and this one is more for

어, 그리고 이것은

interviews and networking events.

인터뷰와 네트워킹 이벤트를 위한 것입니다.

And, here's an example

그리고 다음은

of a complete response

in the context of a job interview

for a position as a senior manager.

고위 관리자 직책에 대한 취업 면접 맥락에서 완전한 응답의 예입니다.

So, right now, I'm a junior manager

그래서 지금 저는 PWC의 주니어 매니저로

at PWC,

where I manage teams in a retail business unit.

소매 사업부의 팀을 관리하고 있습니다.

Before that, I was a team leader,

그 전에는

where I was in charge of a team of five people.

5명으로 구성된 팀을 담당하는 팀장이었습니다.

Now, I'm hoping to move into a senior management position,

이제

where I can use my leadership experience

to drive team projects.

팀 프로젝트를 추진하는 데 리더십 경험을 활용할 수 있는 고위 관리직으로 옮기고 싶습니다.

So, you see, it's, pretty short,

보시다시피, 꽤 짧고,

it's clear,

명확하고,

it's structured,

구조화되어 있고,

and if the person listening to you,

여러분의 말을 듣고 있는 사람이

if they want more details,

더 자세한 내용을 원하고 더

if they want more information,

많은 정보를 원하면

they'll ask for it.

물어볼 것입니다.

For example, they say,

예를 들어, 그들은 이렇게 말합니다.

oh, you're a team leader,

오, 당신은 팀 리더입니다.

tell me a little more about this experience.

이 경험에 대해 좀 더 말씀해 주세요.

So, this introduction is not the complete introduction.

따라서 이 서론은 완전한 서론이 아닙니다. 구조 없이 5분 동안 이야기하지 않고 흥미로운 방식으로

It's really just the way to start the discussion,

토론을 시작하는 방법입니다. 그

in an interesting way,

without talking for five minutes with no structure,

and after, while you're...

후에는...

The interviewer, or the person you're talking to

면접관이나 대화 상대가

starts getting bored.

지루해지기 시작합니다.

You don't want that.

당신은 그것을 원하지 않습니다.

So, this gives them,

따라서 이것은 그들에게

let's say, material to continue the conversation

about your experience.

귀하의 경험에 대한 대화를 계속할 수 있는 자료를 제공합니다.

Oh, and I forgot to actually introduce myself.

아, 그리고 제 소개를 깜빡했네요.

We're talking about introductions,

우리는 소개에 대해 이야기하고

but let me tell you a little bit about me.

있지만 저에 대해 조금 말씀 드리겠습니다.

So, right now, I'm an English coach.

그래서 지금 저는 영어 코치입니다.

I've been doing this since 2004,

저는 2004년부터 이 일을 해왔고

and, I coach students all around the world,

전 세계 학생들이

to help them become more fluent in English,

영어를 더 유창하게 구사

and to help them work better,

하고 더 잘 일할 수 있도록 돕고

or live better with Americans.

미국인들과 더 잘 살도록 지도하고 있습니다.

You probably know that

여러분은

I'm the creator of Speak English with Christina TV,

제가 Christina TV와 함께하는 Speak English의 창시자라는 사실을 알고 계실 것입니다.

and, today, something I'm very proud of,

오늘날 제가 매우 자랑스럽게 생각하는 것은

is that we have more than 80,000

우리가 80,000명 이상의

Speak English ambassadors.

Speak English 대사를 보유하고 있다는 것입니다.

These are my students

이들은 ChristinaRebuffet.com

who are learning with me at

에서 저와 함께 배우고 있는 제 학생들입니다

ChristinaRebuffet.com.

.

So, um, if you're not one of

음, 당신이

my ambassadors,

내 대사가 아니라면

please go to ChristinaRebuffet.com.

ChristinaRebuffet.com으로 가세요.

Check out the website.

웹사이트를 확인하세요.

Check out the videos.

비디오를 확인하십시오.

And, if you like learning English with me,

그리고 저와 함께 영어를 배우는 것을 좋아하신다면

go ahead and sign up.

계속해서 등록하세요.

Now, like I said,

이제 내가 말했듯이,

you must be prepared

to convince people that you are the right person

당신이

for the job, the mission, the project, etc.

그 일, 임무, 프로젝트 등에 적합한 사람이라는 것을 사람들에게 납득시킬 준비가 되어 있어야 합니다.

You don't want stress in the moment.

당신은 그 순간에 스트레스를 받고 싶지 않습니다.

Don't wait until the last minute,

마지막 순간까지 기다리지 마십시오.

because that's when you stress,

그 순간 스트레스를 받고

you panic, and you lose the opportunity

당황하며

because you weren't prepared.

준비되지 않았기 때문에 기회를 잃게 됩니다.

Now, I know that you can't memorize fixed answers by heart.

이제 나는 당신이 정답을 암기할 수 없다는 것을 압니다.

No, conversation is spontaneous.

아니요, 대화는 자발적입니다.

So, you have to improvise,

즉흥적

and be clear,

이고 명확하며

and be relevant to the topic of discussion,

토론 주제와 관련이 있어야 하며

and all of that in English.

모든 것이 영어로 이루어져야 합니다.

And, that's, in fact, what the course Get the Job does.

그리고 사실 Get the Job 과정이 하는 일입니다.

It gives you the English lessons that you need,

to defend your profile

프로필을 보호

and highlight your experience.

하고 경험을 강조하는 데 필요한 영어 수업을 제공합니다.

So, you get the clear structures,

따라서 명확한 구조와

plus the simple sentences,

간단한 문장을 얻을 수 있고

and that gives you more confidence,

자신감을 갖게 되며

and they choose you for that professional opportunity.

전문적인 기회를 위해 귀하를 선택합니다.

Now, I've told you I would have an activity for you.

지금, 나는 당신을 위한 활동이 있을 것이라고 당신에게 말했습니다.

And, here it is.

그리고 여기 있습니다.

To complete this text for yourself,

자신을 위해 이 텍스트를 완성하려면

this could become your introduction

for your next opportunity, your next interview,

다음 기회, 다음 인터뷰,

your next networking event, whatever.

다음 네트워킹 이벤트 등에 대한 소개가 될 수 있습니다.

But, you can pause this video,

하지만 이 비디오를 일시 중지하고

take the time to write out your introduction,

시간을 내어 소개를 작성한

and then, like I said earlier,

다음 앞서 말했듯이

just record yourself with your smartphone,

스마트폰으로 자신을 녹음하여

to practice and see if you sound credible.

연습하고 자신이 믿을 수 있는지 확인할 수 있습니다.

Now, maybe you're thinking,

자, 어쩌면 당신은 생각하고 있을지도 모릅니다.

yes, Christina, but,

예, 크리스티나. 하지만

I can find resources on the internet for this.

인터넷에서 이것에 대한 리소스를 찾을 수 있습니다.

I don't need a course.

나는 과정이 필요하지 않습니다.

Okay, we'll see.

좋아, 보자.

Um, I can't memorize responses by heart.

음, 답을 외울 수가 없어요.

How can I be prepared for anything?

무엇이든 대비할 수 있는 방법은 무엇입니까?

And, maybe you're thinking,

그리고

I need to practice with someone,

누군가와 연습해야 하고

it's nice to record myself on my smartphone,

스마트폰에 녹음하는 것도 좋지만

but I need a teacher.

선생님이 필요하다고 생각할 수도 있습니다.

I need someone to practice with.

함께 연습할 사람이 필요합니다.

And, we're gonna see all of those hesitations next time,

그리고 우리는 다음 시간에 그 모든 망설임

and my solutions to these problems.

과 이 문제에 대한 나의 해결책을 보게 될 것입니다.

And, we're also going to see two secrets,

그리고

that you should know about job interviews in the USA.

미국에서의 취업 면접에 대해 알아야 할 두 가지 비밀도 살펴보겠습니다. 인터뷰, 네트워킹 이벤트 및 회의에서 현재 매우 인기 있는

A solid structure for talking about your past experiences

clearly, using some storytelling techniques,

일부 스토리텔링 기법

which are quite popular at the moment, and

과

how to use this,

이를 사용하는 방법을 사용하여 과거 경험에 대해 명확하게 이야기할 수 있는 견고한 구조입니다

in interviews,

networking events,

and meetings.

.

And, of course, like I said,

그리고 물론 내가 말했듯이,

your answers,

당신의 대답

or my answers to your

이나 당신의

Yes, but...

예, 하지만...

hesitations,

and why they're not really...

망설임에 대한 나의 대답,

그리고 왜 그것들이 실제로는... 타당하지 않다고

I don't want to say

말하고 싶지는 않지만

they're not valid, but,

,

why there's a solution to those hesitations.

그 망설임에 대한 해결책이 있는 이유.

Now, I have a question for you

이제

before we finish.

끝내기 전에 질문이 있습니다.

Have you ever introduced yourself at an interview,

인터뷰,

networking event,

네트워킹 행사

or meeting, in English?

또는 회의에서 영어로 자신을 소개한 적이 있습니까?

And, how was that experience?

그리고, 그 경험은 어땠나요?

Tell me about this in the comments,

의견에 이것에 대해 알려주십시오.

because, I love reading about how you're using your English.

왜냐하면 나는 당신이 영어를 어떻게 사용하고 있는지 읽는 것을 좋아하기 때문입니다.

Um, the questions that you have for the difficulties,

음, 어려움에 대한 질문이 있어서

so that I can create lessons for you to help you with that.

도움이 되는 수업을 만들 수 있습니다.

And, don't forget your extra bonuses.

그리고 추가 보너스를 잊지 마세요. 11월 7일 화요일 이전에 화면에 있는

Be sure to go to this website,

이 웹사이트를 방문하여 영어 인터뷰를 준비하고 있다면

that's on the screen,

before Tuesday, November 7th,

to get those free bonuses that are so valuable

매우 유용한 무료 보너스를 받으십시오

if you are preparing any kind of interview in English.

.

Alright, now, that's it for Lesson One.

자, 이제 레슨 1은 여기까지입니다.

Bonus Lesson Number Two is coming in just a few days.

보너스 레슨 2번이 며칠 후면 나옵니다.

So, be sure to check back here,

따라서 여기에서 다시 확인

and, watch Lesson Number Two.

하고 레슨 2를 시청하십시오.

Because, again, you're gonna learn

다시 말하지만, 전문 영어에

lots of great things, to help you feel more confident

더 자신감을 가질 수 있도록 많은 훌륭한 것들을 배우게 될 것이기 때문입니다

in professional English.

.

Alright, thanks so much, you guys.

알겠습니다. 정말 감사합니다.

I'm Christina, and I'll see you next time.

저는 크리스티나입니다. 다음에 뵙겠습니다.