Job Interview in English Lesson #1: Tell me about yourself

Hi guys, and welcome to Speak English with Christina,

Ciao ragazzi e benvenuti a Speak English with Christina,

where you'll have fun becoming fluent in American English.

dove vi divertirete a parlare correntemente l'inglese americano.

Today, we have a special bonus episode,

Oggi abbiamo uno speciale episodio bonus,

all about how to win

tutto su come vincere

more professional opportunities in English.

più opportunità professionali in inglese.

This is bonus lesson Number One.

Questa è la lezione bonus numero uno.

There are three in total.

Ce ne sono tre in totale.

But, this is the first.

Ma questo è il primo.

So, let's go ahead and get started.

Quindi, andiamo avanti e iniziamo.

First, something to remember.

Innanzitutto, qualcosa da ricordare.

Great professional opportunities

Grandi opportunità professionali

can come anywhere at any time.

possono arrivare ovunque e in qualsiasi momento.

They're not just at job interviews.

Non sono solo ai colloqui di lavoro.

You could meet someone who

Potresti incontrare qualcuno che

could become a potential business partner,

potrebbe diventare un potenziale socio in affari

or a potential employer.

o un potenziale datore di lavoro.

You never know when these opportunities are gonna come,

Non sai mai quando arriveranno queste opportunità,

so you should always be prepared.

quindi dovresti essere sempre preparato.

Now, you don't need to be bilingual.

Ora, non è necessario essere bilingue.

Um, you really just need the right

Ehm, ti serve davvero solo il

method, plus, preparation, so that you

metodo giusto, oltre alla preparazione, in modo da

are prepared, and this...

essere preparato, e questo...

If you do this,

Se lo fai,

this will give you success, always.

questo ti darà successo, sempre.

I guarantee, I promise.

Garantisco, prometto.

Method, preparation, success.

Metodo, preparazione, successo.

You'll learn to be

Imparerai ad essere

simple, clear, and to the point,

semplice, chiaro e diretto,

so that you avoid

in modo da evitare

long, complex sentences,

frasi lunghe e complesse,

that are difficult to understand.

difficili da capire.

But, no.

Ma no.

Simple, clear, to the point,

Semplice, chiaro, diretto,

a lot like Americans,

molto simile agli americani,

sometimes.

Also,

a volte.

Inoltre,

when you're prepared,

quando sei preparato,

you know exactly how to highlight

sai esattamente come evidenziare la

your experience with the right vocabulary,

tua esperienza con il vocabolario giusto,

so you feel confident talking about

quindi ti senti sicuro di parlare del motivo per

why you are the right person for the job,

cui sei la persona giusta per il lavoro,

for the position, for the mission, whatever.

per la posizione, per la missione, qualunque cosa.

But, in all of that,

Ma, in tutto questo,

if your English isn't convincing,

se il tuo inglese non è convincente,

they won't choose you for, like I said,

non ti sceglieranno per, come ho detto,

the job, the mission, the promotion, whatever, so...

il lavoro, la missione, la promozione, qualunque cosa, quindi...

Always, always, always,

Sempre, sempre, sempre,

be prepared,

sii preparato ,

and we're gonna start preparing today.

e inizieremo a prepararci oggi.

Now, how can I help you do this?

Ora, come posso aiutarti a farlo?

Well, first of all, with some of my online courses,

Bene, prima di tutto, con alcuni dei miei corsi online,

they're more efficient then just finding

sono più efficienti che trovare semplicemente

different online resources,

diverse risorse online,

where you have to

dove devi

look at different websites,

guardare diversi siti web,

select the material that is good,

selezionare il materiale che è buono

and create your own method.

e creare il tuo metodo.

That takes a lot of time and energy

Ciò richiede molto tempo ed energia

that you could better put into your effort of improving

che potresti impiegare meglio nel tuo sforzo di migliorare il

your professional English.

tuo inglese professionale.

So, I'm gonna help you save time, save energy,

Quindi, ti aiuterò a risparmiare tempo, risparmiare energia,

save frustration,

risparmiare frustrazione

and have better results,

e ottenere risultati migliori,

and that's what the Get The Job course does,

ed è quello che fa il corso Ottieni il lavoro,

is it really guides you step-by-step to your success.

ti guida davvero passo dopo passo verso il tuo successo.

Um, and also,

E inoltre,

I've got some extra bonuses for you.

ho dei bonus extra per te.

So, if you go to this website that's on the screen,

Quindi, se vai su questo sito web che è sullo schermo,

before Tuesday, November 7th,

prima di martedì 7 novembre,

you can get two special bonuses,

puoi ottenere due bonus speciali,

tips from a recruiter,

consigli da un reclutatore,

and then my own tips, plus English expressions,

e poi i miei consigli, più espressioni inglesi,

to help you in an interview in English.

per aiutarti in un colloquio in inglese.

And also, you'll get a special invitation

Inoltre, riceverai un invito speciale

to join the Get The Job course, with lots of extra bonuses,

per unirti al corso Get The Job, con molti bonus extra

and fun stuff that you love,

e cose divertenti che ami,

in Speak English with Christina.

in Speak English with Christina.

Now, let's look at highlighting your experience.

Ora, diamo un'occhiata a mettere in evidenza la tua esperienza.

For example, in a job interview,

Ad esempio, in un colloquio di lavoro,

this is often the question,

questa è spesso la domanda,

tell me about yourself.

parlami di te.

If you're at a networking event,

Se sei a un evento di networking,

someone might ask, so,

qualcuno potrebbe chiedere, quindi,

what do you do, exactly?

cosa fai esattamente?

And, you want to highlight the good things,

E vuoi evidenziare le cose buone,

the interesting things, about your job,

le cose interessanti, del tuo lavoro,

not just your regular daily routine.

non solo la tua normale routine quotidiana.

That's probably not the most interesting.

Probabilmente non è il più interessante.

Or, if you're at a meeting or a presentation,

Oppure, se sei a una riunione oa una presentazione

and you have to introduce yourself,

e devi presentarti,

use, you know, let me introduce myself, my name's Christina.

usa, sai, lascia che mi presenti, mi chiamo Christina.

And then, you highlight your experience,

E poi, metti in evidenza la tua esperienza,

so that others know why your profile

in modo che gli altri sappiano perché il tuo profilo

is interesting or valuable for them.

è interessante o prezioso per loro.

You also want to make sure that

Vuoi anche assicurarti di

you're doing this with professional English.

farlo con un inglese professionale. Sai

You know, you're an adult, you're a professional,

, sei un adulto, sei un professionista, hai

you're in a job,

un lavoro

or looking for a job,

o sei alla ricerca di un lavoro,

so, you want to sound like a professional,

quindi vuoi sembrare un professionista,

not like a school student,

non uno studente,

who starts their introduction with,

che inizia la sua presentazione con,

um, okay.

ehm, ok.

Um, hello, my name is Christina,

Ehm, salve, mi chiamo Christina,

I'm 36 years old, um, I have a cat.

ho 36 anni, ehm, ho un gatto.

Um, oh, and I'm an English teacher.

Ehm, oh, e sono un'insegnante di inglese.

That...

No, that's not convincing.

Quello...

No, non è convincente.

That is not professional.

Questo non è professionale.

So, you want to have a clear structure,

Quindi, vuoi avere una struttura chiara,

that makes your introduction clear,

che renda la tua introduzione chiara,

easy to follow,

facile da seguire

and interesting to the people listening.

e interessante per le persone che ascoltano.

And we're gonna look at exactly how to do that.

E vedremo esattamente come farlo.

Um, but I want to give you a test,

Ehm, ma voglio farti un test,

something you can do now,

qualcosa che puoi fare ora,

to see if your introduction

per vedere se la tua presentazione

sounds professional and convincing.

suona professionale e convincente.

Record yourself.

Registra te stesso.

Just, take your smartphone, and record yourself,

Prendi il tuo smartphone e registrati,

for example, answering,

ad esempio, mentre rispondi,

tell me about yourself,

parlami di te

and, listen to yourself.

e ascoltati.

Do you sound clear, professional, and credible,

Sembri chiaro, professionale e credibile

or not?

o no?

If you do, that's great.

Se lo fai, è fantastico.

Um, you know, maybe you don't need this course,

Ehm, sai, forse non hai bisogno di questo corso,

but if you're not convinced about your introduction,

ma se non sei convinto della tua introduzione,

then you might want to think about it.

allora potresti volerci pensare.

But, test yourself and see.

Ma mettiti alla prova e vedi.

And, I'll give you an exercise to do that.

E ti darò un esercizio per farlo.

Now, the structure you can use,

Ora, la struttura che puoi usare,

present, past, future.

presente, passato, futuro.

And, we're gonna look at exactly what to say.

E vedremo esattamente cosa dire.

In the present, this is your situation today.

Nel presente, questa è la tua situazione oggi.

And, its connection to the potential opportunity

E la sua connessione con la potenziale opportunità

in a job interview or networking event,

in un colloquio di lavoro o in un evento di networking,

or your connection to the context,

o la tua connessione con il contesto,

if you're in a meeting.

se sei in riunione.

For example, right now, I'm a,

Ad esempio, in questo momento, sono un,

job title,

titolo di lavoro,

at, company name,

presso, nome dell'azienda,

where I...

dove io...

And, give maybe one or two activities

E, forse, fornisco una o due attività

connected to the opportunity or the context of the meeting.

collegate all'opportunità o al contesto dell'incontro.

Then, go back and talk about your past.

Quindi, torna indietro e parla del tuo passato.

So, your present is more interesting.

Quindi, il tuo regalo è più interessante.

Um, so that's why we start with the present.

Ehm, ecco perché iniziamo con il presente.

But, we also want

Ma vogliamo anche

a little bit of your past.

un po' del tuo passato.

So, how your previous experience

Quindi, come la tua precedente esperienza

helped you arrive in your current situation.

ti ha aiutato ad arrivare nella tua situazione attuale.

For example, before that, I,

Ad esempio, prima, io

and, describe something relevant

e, descrivi qualcosa di rilevante

about your previous experience,

sulla tua esperienza precedente,

where I,

dove io,

and then, an activity that you did,

e poi, un'attività che hai svolto,

things you learned, again,

cose che hai imparato, ancora una volta,

always relevant to the discussion.

sempre rilevanti per la discussione.

And then, we go to the future,

E poi, andiamo al futuro,

why you're excited about the possibilities

perché sei entusiasta delle possibilità

for the new opportunity.

per la nuova opportunità.

Again, job interview, networking,

Ancora una volta, colloquio di lavoro, networking

or any interview, really.

o qualsiasi colloquio, davvero.

Um, or, why you're happy to be at this meeting,

Ehm, o, perché sei felice di essere a questa riunione,

even if you're not really happy to be in a meeting.

anche se non sei davvero felice di essere in una riunione.

I don't know anyone who is happy to be at meetings.

Non conosco nessuno che sia felice di essere alle riunioni.

Um, but, why you are perhaps interested

Ehm, ma, perché forse sei interessato

in the subject.

all'argomento.

So, now, I'm hoping to...

Quindi, ora, spero di...

So, what you want from the opportunity or the meeting,

Quindi, cosa vuoi dall'opportunità o dall'incontro,

where I can, and then, the benefit that you bring

dove posso, e poi, il vantaggio che porti

to your potential partner, client, or company.

al tuo potenziale partner, cliente o azienda.

Uh, and this one is more for

Uh, e questo è più per

interviews and networking events.

interviste ed eventi di networking.

And, here's an example

Ed ecco un esempio

of a complete response

di risposta completa

in the context of a job interview

nel contesto di un colloquio di lavoro

for a position as a senior manager.

per una posizione di senior manager.

So, right now, I'm a junior manager

Quindi, in questo momento, sono un junior manager

at PWC,

presso PWC,

where I manage teams in a retail business unit.

dove gestisco i team in un'unità commerciale di vendita al dettaglio.

Before that, I was a team leader,

Prima di allora, ero un team leader,

where I was in charge of a team of five people.

dove ero a capo di un team di cinque persone.

Now, I'm hoping to move into a senior management position,

Ora, spero di passare a una posizione di senior management,

where I can use my leadership experience

dove posso usare la mia esperienza di leadership

to drive team projects.

per guidare i progetti di squadra.

So, you see, it's, pretty short,

Quindi, vedi, è piuttosto breve,

it's clear,

è chiaro,

it's structured,

è strutturato,

and if the person listening to you,

e se la persona che ti ascolta,

if they want more details,

se vuole più dettagli,

if they want more information,

se vuole più informazioni, le chiederà

they'll ask for it.

.

For example, they say,

Ad esempio, dicono,

oh, you're a team leader,

oh, sei un caposquadra,

tell me a little more about this experience.

raccontami qualcosa in più su questa esperienza.

So, this introduction is not the complete introduction.

Quindi, questa introduzione non è l'introduzione completa.

It's really just the way to start the discussion,

È davvero solo il modo per iniziare la discussione,

in an interesting way,

in modo interessante,

without talking for five minutes with no structure,

senza parlare per cinque minuti senza struttura,

and after, while you're...

e dopo, mentre sei...

The interviewer, or the person you're talking to

L'intervistatore, o la persona con cui stai parlando,

starts getting bored.

inizia ad annoiarsi.

You don't want that.

Non lo vuoi.

So, this gives them,

Quindi, questo dà loro,

let's say, material to continue the conversation

diciamo, materiale per continuare la conversazione

about your experience.

sulla tua esperienza.

Oh, and I forgot to actually introduce myself.

Oh, e ho dimenticato di presentarmi davvero.

We're talking about introductions,

Stiamo parlando di presentazioni,

but let me tell you a little bit about me.

ma lascia che ti parli un po' di me.

So, right now, I'm an English coach.

Quindi, in questo momento, sono un allenatore inglese. Lo

I've been doing this since 2004,

faccio dal 2004

and, I coach students all around the world,

e insegno agli studenti di tutto il mondo,

to help them become more fluent in English,

per aiutarli a diventare più fluenti in inglese

and to help them work better,

e per aiutarli a lavorare meglio

or live better with Americans.

oa vivere meglio con gli americani.

You probably know that

Probabilmente sai che

I'm the creator of Speak English with Christina TV,

sono il creatore di Speak English with Christina TV

and, today, something I'm very proud of,

e, oggi, qualcosa di cui sono molto orgoglioso

is that we have more than 80,000

è che abbiamo più di 80.000

Speak English ambassadors.

ambasciatori di Speak English.

These are my students

Questi sono i miei studenti

who are learning with me at

che stanno imparando con me su

ChristinaRebuffet.com.

ChristinaRebuffet.com.

So, um, if you're not one of

Quindi, um, se non sei uno dei

my ambassadors,

miei ambasciatori,

please go to ChristinaRebuffet.com.

vai su ChristinaRebuffet.com.

Check out the website.

Dai un'occhiata al sito web.

Check out the videos.

Guarda i video.

And, if you like learning English with me,

E, se ti piace imparare l'inglese con me,

go ahead and sign up.

vai avanti e iscriviti.

Now, like I said,

Ora, come ho detto,

you must be prepared

devi essere pronto

to convince people that you are the right person

a convincere le persone che sei la persona giusta

for the job, the mission, the project, etc.

per il lavoro, la missione, il progetto, ecc

You don't want stress in the moment.

.

Don't wait until the last minute,

Non aspettare fino all'ultimo minuto,

because that's when you stress,

perché è allora che ti stressi,

you panic, and you lose the opportunity

vai nel panico e perdi l'opportunità

because you weren't prepared.

perché non eri preparato.

Now, I know that you can't memorize fixed answers by heart.

Ora, so che non puoi memorizzare le risposte fisse a memoria.

No, conversation is spontaneous.

No, la conversazione è spontanea.

So, you have to improvise,

Quindi, devi improvvisare,

and be clear,

essere chiaro

and be relevant to the topic of discussion,

ed essere pertinente all'argomento della discussione,

and all of that in English.

e tutto questo in inglese.

And, that's, in fact, what the course Get the Job does.

E questo è, in effetti, ciò che fa il corso Get the Job.

It gives you the English lessons that you need,

Ti dà le lezioni di inglese di cui hai bisogno,

to defend your profile

per difendere il tuo profilo

and highlight your experience.

ed evidenziare la tua esperienza.

So, you get the clear structures,

Quindi, ottieni strutture chiare,

plus the simple sentences,

oltre a frasi semplici,

and that gives you more confidence,

e questo ti dà più sicurezza,

and they choose you for that professional opportunity.

e ti scelgono per quell'opportunità professionale.

Now, I've told you I would have an activity for you.

Ora, ti ho detto che avrei un'attività per te.

And, here it is.

Ed eccolo qui.

To complete this text for yourself,

Per completare questo testo per te stesso,

this could become your introduction

questo potrebbe diventare la tua introduzione

for your next opportunity, your next interview,

per la tua prossima opportunità, la tua prossima intervista,

your next networking event, whatever.

il tuo prossimo evento di networking, qualunque cosa.

But, you can pause this video,

Ma puoi mettere in pausa questo video,

take the time to write out your introduction,

dedicare del tempo a scrivere la tua introduzione

and then, like I said earlier,

e poi, come ho detto prima,

just record yourself with your smartphone,

registrarti semplicemente con il tuo smartphone,

to practice and see if you sound credible.

per esercitarti e vedere se sembri credibile.

Now, maybe you're thinking,

Ora, forse stai pensando,

yes, Christina, but,

sì, Christina, ma

I can find resources on the internet for this.

posso trovare risorse su Internet per questo.

I don't need a course.

Non ho bisogno di un corso.

Okay, we'll see.

Ok, vedremo.

Um, I can't memorize responses by heart.

Non riesco a memorizzare le risposte a memoria.

How can I be prepared for anything?

Come posso essere preparato a tutto?

And, maybe you're thinking,

E, forse stai pensando,

I need to practice with someone,

ho bisogno di esercitarmi con qualcuno,

it's nice to record myself on my smartphone,

è bello registrarmi sul mio smartphone,

but I need a teacher.

ma ho bisogno di un insegnante.

I need someone to practice with.

Ho bisogno di qualcuno con cui esercitarmi.

And, we're gonna see all of those hesitations next time,

E la prossima volta vedremo tutte quelle esitazioni

and my solutions to these problems.

e le mie soluzioni a questi problemi.

And, we're also going to see two secrets,

E vedremo anche due segreti

that you should know about job interviews in the USA.

che dovresti sapere sui colloqui di lavoro negli Stati Uniti.

A solid structure for talking about your past experiences

Una struttura solida per parlare chiaramente delle tue esperienze passate

clearly, using some storytelling techniques,

, utilizzando alcune tecniche di narrazione,

which are quite popular at the moment, and

che sono molto popolari al momento, e

how to use this,

come usarle,

in interviews,

in interviste,

networking events,

eventi di networking

and meetings.

e riunioni.

And, of course, like I said,

E, naturalmente, come ho detto, le

your answers,

tue risposte,

or my answers to your

o le mie risposte ai tuoi

Yes, but...

Sì, ma...

hesitations,

and why they're not really...

esitazioni,

e perché non sono davvero...

I don't want to say

non voglio dire che

they're not valid, but,

non siano valide, ma,

why there's a solution to those hesitations.

perché c'è una soluzione a quelle esitazioni.

Now, I have a question for you

Ora, ho una domanda per te

before we finish.

prima di finire.

Have you ever introduced yourself at an interview,

Ti sei mai presentato a un colloquio, un

networking event,

evento di networking

or meeting, in English?

o una riunione in inglese?

And, how was that experience?

E com'è stata quell'esperienza?

Tell me about this in the comments,

Raccontamelo nei commenti,

because, I love reading about how you're using your English.

perché mi piace leggere come stai usando il tuo inglese.

Um, the questions that you have for the difficulties,

Ehm, le domande che hai per le difficoltà,

so that I can create lessons for you to help you with that.

in modo che io possa creare lezioni per te per aiutarti in questo.

And, don't forget your extra bonuses.

E non dimenticare i tuoi bonus extra.

Be sure to go to this website,

Assicurati di andare su questo sito Web,

that's on the screen,

che è sullo schermo,

before Tuesday, November 7th,

prima di martedì 7 novembre,

to get those free bonuses that are so valuable

per ottenere quei bonus gratuiti che sono così preziosi

if you are preparing any kind of interview in English.

se stai preparando qualsiasi tipo di colloquio in inglese.

Alright, now, that's it for Lesson One.

Va bene, ora, questo è tutto per la Lezione Uno.

Bonus Lesson Number Two is coming in just a few days.

La lezione bonus numero due arriverà tra pochi giorni.

So, be sure to check back here,

Quindi, assicurati di ricontrollare qui

and, watch Lesson Number Two.

e guarda la Lezione Numero Due.

Because, again, you're gonna learn

Perché, ancora una volta, imparerai

lots of great things, to help you feel more confident

molte cose fantastiche, per aiutarti a sentirti più sicuro

in professional English.

nell'inglese professionale.

Alright, thanks so much, you guys.

Va bene, grazie mille, ragazzi.

I'm Christina, and I'll see you next time.

Sono Christina e ci vediamo la prossima volta.