Job Interview in English Lesson #1: Tell me about yourself

Hi guys, and welcome to Speak English with Christina,

Salut les gars, et bienvenue sur Speak English with Christina,

where you'll have fun becoming fluent in American English.

où vous vous amuserez à parler couramment l'anglais américain.

Today, we have a special bonus episode,

Aujourd'hui, nous avons un épisode bonus spécial,

all about how to win

sur la façon de gagner

more professional opportunities in English.

plus d'opportunités professionnelles en anglais.

This is bonus lesson Number One.

C'est la leçon bonus numéro un.

There are three in total.

Il y en a trois au total.

But, this is the first.

Mais, c'est le premier.

So, let's go ahead and get started.

Alors, allons-y et commençons.

First, something to remember.

Tout d'abord, quelque chose à retenir. De

Great professional opportunities

grandes opportunités professionnelles

can come anywhere at any time.

peuvent se présenter n'importe où et n'importe quand.

They're not just at job interviews.

Ils ne sont pas seulement aux entretiens d'embauche.

You could meet someone who

Vous pourriez rencontrer quelqu'un qui

could become a potential business partner,

pourrait devenir un partenaire commercial potentiel

or a potential employer.

ou un employeur potentiel.

You never know when these opportunities are gonna come,

Vous ne savez jamais quand ces opportunités se présenteront,

so you should always be prepared.

vous devez donc toujours être prêt.

Now, you don't need to be bilingual.

Maintenant, vous n'avez pas besoin d'être bilingue.

Um, you really just need the right

Euh, vous avez vraiment besoin de la bonne

method, plus, preparation, so that you

méthode, plus une préparation, pour

are prepared, and this...

être prêt, et ça...

If you do this,

Si vous faites cela,

this will give you success, always.

cela vous donnera toujours du succès.

I guarantee, I promise.

Je garantis, je promets.

Method, preparation, success.

Méthode, préparation, réussite.

You'll learn to be

Vous apprendrez à être

simple, clear, and to the point,

simple, clair et direct,

so that you avoid

afin d'éviter

long, complex sentences,

les phrases longues et complexes,

that are difficult to understand.

difficiles à comprendre.

But, no.

Mais non.

Simple, clear, to the point,

Simple, clair, direct,

a lot like Americans,

un peu comme les Américains,

sometimes.

Also,

parfois.

De plus,

when you're prepared,

lorsque vous êtes prêt,

you know exactly how to highlight

vous savez exactement comment mettre en valeur

your experience with the right vocabulary,

votre expérience avec le bon vocabulaire, vous vous

so you feel confident talking about

sentez donc en confiance pour expliquer

why you are the right person for the job,

pourquoi vous êtes la bonne personne pour le travail,

for the position, for the mission, whatever.

pour le poste, pour la mission, peu importe.

But, in all of that,

Mais, dans tout ça,

if your English isn't convincing,

si votre anglais n'est pas convaincant,

they won't choose you for, like I said,

ils ne vous choisiront pas pour, comme je l'ai dit,

the job, the mission, the promotion, whatever, so...

le travail, la mission, la promotion, peu importe, alors...

Always, always, always,

Toujours, toujours, toujours,

be prepared,

soyez prêt ,

and we're gonna start preparing today.

et nous allons commencer à nous préparer aujourd'hui.

Now, how can I help you do this?

Maintenant, comment puis-je vous aider à le faire ?

Well, first of all, with some of my online courses,

Eh bien, tout d'abord, avec certains de mes cours en ligne,

they're more efficient then just finding

ils sont plus efficaces que de simplement trouver

different online resources,

différentes ressources en ligne,

where you have to

où vous devez

look at different websites,

consulter différents sites Web,

select the material that is good,

sélectionner le matériel qui est bon

and create your own method.

et créer votre propre méthode.

That takes a lot of time and energy

Cela prend beaucoup de temps et d'énergie

that you could better put into your effort of improving

que vous pourriez mieux consacrer à vos efforts pour améliorer

your professional English.

votre anglais professionnel.

So, I'm gonna help you save time, save energy,

Donc, je vais vous aider à gagner du temps, économiser de l'énergie,

save frustration,

économiser de la frustration

and have better results,

et avoir de meilleurs résultats,

and that's what the Get The Job course does,

et c'est ce que fait le cours Get The Job,

is it really guides you step-by-step to your success.

c'est qu'il vous guide vraiment étape par étape vers votre succès.

Um, and also,

Um, et aussi,

I've got some extra bonuses for you.

j'ai quelques bonus supplémentaires pour vous.

So, if you go to this website that's on the screen,

Donc, si vous allez sur ce site qui est à l'écran,

before Tuesday, November 7th,

avant le mardi 7 novembre,

you can get two special bonuses,

vous pourrez obtenir deux bonus spéciaux,

tips from a recruiter,

des conseils d'un recruteur,

and then my own tips, plus English expressions,

puis mes propres conseils, plus des expressions anglaises,

to help you in an interview in English.

pour vous aider dans un entretien en anglais.

And also, you'll get a special invitation

Et aussi, vous recevrez une invitation spéciale

to join the Get The Job course, with lots of extra bonuses,

pour rejoindre le cours Get The Job, avec de nombreux bonus supplémentaires

and fun stuff that you love,

et des trucs amusants que vous aimez,

in Speak English with Christina.

dans Speak English with Christina.

Now, let's look at highlighting your experience.

Voyons maintenant comment mettre en valeur votre expérience.

For example, in a job interview,

Par exemple, lors d'un entretien d'embauche,

this is often the question,

c'est souvent la question,

tell me about yourself.

parlez-moi de vous.

If you're at a networking event,

Si vous assistez à un événement de réseautage,

someone might ask, so,

quelqu'un pourrait vous demander, alors,

what do you do, exactly?

que faites-vous exactement ?

And, you want to highlight the good things,

Et, vous voulez mettre en évidence les bonnes choses,

the interesting things, about your job,

les choses intéressantes, à propos de votre travail,

not just your regular daily routine.

pas seulement votre routine quotidienne habituelle.

That's probably not the most interesting.

Ce n'est probablement pas le plus intéressant.

Or, if you're at a meeting or a presentation,

Ou, si vous êtes à une réunion ou à une présentation,

and you have to introduce yourself,

et que vous devez vous présenter,

use, you know, let me introduce myself, my name's Christina.

utilisez, vous savez, laissez-moi me présenter, je m'appelle Christina.

And then, you highlight your experience,

Et puis, vous mettez en avant votre expérience,

so that others know why your profile

pour que les autres sachent pourquoi votre profil

is interesting or valuable for them.

est intéressant ou précieux pour eux.

You also want to make sure that

Vous voulez également vous assurer que

you're doing this with professional English.

vous le faites avec un anglais professionnel.

You know, you're an adult, you're a professional,

Tu sais, tu es un adulte, tu es un professionnel,

you're in a job,

tu as un emploi,

or looking for a job,

ou tu cherches un emploi,

so, you want to sound like a professional,

donc, tu veux avoir l'air d'un professionnel,

not like a school student,

pas comme un élève,

who starts their introduction with,

qui commence son introduction par,

um, okay.

um d'accord.

Um, hello, my name is Christina,

Euh, bonjour, je m'appelle Christina,

I'm 36 years old, um, I have a cat.

j'ai 36 ans, euh, j'ai un chat.

Um, oh, and I'm an English teacher.

Euh, oh, et je suis professeur d'anglais.

That...

No, that's not convincing.

Ce...

Non, ce n'est pas convaincant.

That is not professional.

Ce n'est pas professionnel.

So, you want to have a clear structure,

Donc, vous voulez avoir une structure claire,

that makes your introduction clear,

qui rend votre introduction claire,

easy to follow,

facile à suivre

and interesting to the people listening.

et intéressante pour les personnes qui écoutent.

And we're gonna look at exactly how to do that.

Et nous allons voir exactement comment faire cela.

Um, but I want to give you a test,

Euh, mais je veux vous faire passer un test,

something you can do now,

quelque chose que vous pouvez faire maintenant,

to see if your introduction

pour voir si votre introduction

sounds professional and convincing.

semble professionnelle et convaincante.

Record yourself.

Enregistrez vous.

Just, take your smartphone, and record yourself,

Prenez simplement votre smartphone et enregistrez-vous,

for example, answering,

par exemple, répondez,

tell me about yourself,

parlez-moi de vous

and, listen to yourself.

et écoutez-vous.

Do you sound clear, professional, and credible,

Avez-vous l'air clair, professionnel et crédible,

or not?

ou non ?

If you do, that's great.

Si vous le faites, c'est super.

Um, you know, maybe you don't need this course,

Euh, vous savez, peut-être que vous n'avez pas besoin de ce cours,

but if you're not convinced about your introduction,

mais si vous n'êtes pas convaincu par votre introduction,

then you might want to think about it.

alors vous voudrez peut-être y réfléchir.

But, test yourself and see.

Mais, testez-vous et voyez.

And, I'll give you an exercise to do that.

Et, je vais vous donner un exercice pour le faire.

Now, the structure you can use,

Maintenant, la structure que vous pouvez utiliser,

present, past, future.

présent, passé, futur.

And, we're gonna look at exactly what to say.

Et, nous allons regarder exactement ce qu'il faut dire.

In the present, this is your situation today.

Dans le présent, c'est votre situation aujourd'hui.

And, its connection to the potential opportunity

Et, sa connexion à l'opportunité potentielle

in a job interview or networking event,

d'un entretien d'embauche ou d'un événement de réseautage,

or your connection to the context,

ou votre connexion au contexte,

if you're in a meeting.

si vous êtes en réunion.

For example, right now, I'm a,

Par exemple, en ce moment, je suis un,

job title,

titre de poste,

at, company name,

chez, nom de l'entreprise,

where I...

où je...

And, give maybe one or two activities

Et, donnez peut-être une ou deux activités

connected to the opportunity or the context of the meeting.

liées à l'opportunité ou au contexte de la réunion.

Then, go back and talk about your past.

Ensuite, revenez en arrière et parlez de votre passé.

So, your present is more interesting.

Ainsi, votre cadeau est plus intéressant.

Um, so that's why we start with the present.

Euh, c'est pourquoi nous commençons par le présent.

But, we also want

Mais, nous voulons aussi

a little bit of your past.

un peu de votre passé.

So, how your previous experience

Alors, comment votre expérience antérieure

helped you arrive in your current situation.

vous a aidé à arriver dans votre situation actuelle.

For example, before that, I,

Par exemple, avant cela, je,

and, describe something relevant

et, décrivez quelque chose de pertinent

about your previous experience,

à propos de votre expérience précédente,

where I,

où je,

and then, an activity that you did,

puis, une activité que vous avez faite,

things you learned, again,

des choses que vous avez apprises, encore une fois,

always relevant to the discussion.

toujours pertinentes pour la discussion.

And then, we go to the future,

Et puis, nous allons vers l'avenir,

why you're excited about the possibilities

pourquoi vous êtes enthousiasmé par les possibilités

for the new opportunity.

de la nouvelle opportunité.

Again, job interview, networking,

Encore une fois, entretien d'embauche, réseautage

or any interview, really.

ou n'importe quel entretien, vraiment.

Um, or, why you're happy to be at this meeting,

Euh, ou, pourquoi vous êtes heureux d'être à cette réunion,

even if you're not really happy to be in a meeting.

même si vous n'êtes pas vraiment heureux d'être dans une réunion.

I don't know anyone who is happy to be at meetings.

Je ne connais personne qui soit heureux d'être aux réunions.

Um, but, why you are perhaps interested

Euh, mais, pourquoi vous êtes peut-être intéressé

in the subject.

par le sujet.

So, now, I'm hoping to...

Donc, maintenant, j'espère...

So, what you want from the opportunity or the meeting,

Donc, ce que vous attendez de l'opportunité ou de la rencontre,

where I can, and then, the benefit that you bring

où je peux, et ensuite, le bénéfice que vous apportez

to your potential partner, client, or company.

à votre partenaire, client ou entreprise potentiel.

Uh, and this one is more for

Euh, et celui-ci est plus pour

interviews and networking events.

les interviews et les événements de réseautage.

And, here's an example

Et, voici un exemple

of a complete response

de réponse complète

in the context of a job interview

dans le cadre d'un entretien d'embauche

for a position as a senior manager.

pour un poste de cadre supérieur.

So, right now, I'm a junior manager

Donc, en ce moment, je suis junior manager

at PWC,

chez PWC,

where I manage teams in a retail business unit.

où je gère des équipes dans une unité commerciale de vente au détail.

Before that, I was a team leader,

Avant cela, j'étais chef d'équipe,

where I was in charge of a team of five people.

où j'étais responsable d'une équipe de cinq personnes.

Now, I'm hoping to move into a senior management position,

Maintenant, j'espère évoluer vers un poste de cadre supérieur,

where I can use my leadership experience

où je pourrai mettre à profit mon expérience de leadership

to drive team projects.

pour piloter des projets d'équipe.

So, you see, it's, pretty short,

Donc, vous voyez, c'est assez court,

it's clear,

c'est clair,

it's structured,

c'est structuré,

and if the person listening to you,

et si la personne qui vous écoute,

if they want more details,

si elle veut plus de détails,

if they want more information,

si elle veut plus d'informations,

they'll ask for it.

elle le demandera.

For example, they say,

Par exemple, ils disent,

oh, you're a team leader,

oh, vous êtes un chef d'équipe,

tell me a little more about this experience.

parlez-m'en un peu plus de cette expérience.

So, this introduction is not the complete introduction.

Donc, cette introduction n'est pas l'introduction complète.

It's really just the way to start the discussion,

C'est vraiment juste la façon de commencer la discussion,

in an interesting way,

d'une manière intéressante,

without talking for five minutes with no structure,

sans parler pendant cinq minutes sans structure,

and after, while you're...

et après, pendant que vous êtes...

The interviewer, or the person you're talking to

L'interviewer, ou la personne à qui vous parlez

starts getting bored.

commence à s'ennuyer.

You don't want that.

Vous ne voulez pas ça.

So, this gives them,

Donc, cela leur donne,

let's say, material to continue the conversation

disons, matière à poursuivre la conversation

about your experience.

sur votre expérience.

Oh, and I forgot to actually introduce myself.

Oh, et j'ai oublié de me présenter.

We're talking about introductions,

Nous parlons de présentations,

but let me tell you a little bit about me.

mais laissez-moi vous parler un peu de moi.

So, right now, I'm an English coach.

Donc, en ce moment, je suis un entraîneur anglais.

I've been doing this since 2004,

Je fais cela depuis 2004,

and, I coach students all around the world,

et, je coache des étudiants du monde entier,

to help them become more fluent in English,

pour les aider à mieux parler couramment l'anglais,

and to help them work better,

et pour les aider à mieux travailler,

or live better with Americans.

ou mieux vivre avec les Américains.

You probably know that

Vous savez probablement que

I'm the creator of Speak English with Christina TV,

je suis le créateur de Speak English with Christina TV,

and, today, something I'm very proud of,

et, aujourd'hui, ce dont je suis très fier,

is that we have more than 80,000

c'est que nous avons plus de 80 000

Speak English ambassadors.

ambassadeurs Speak English.

These are my students

Ce sont mes élèves

who are learning with me at

qui apprennent avec moi sur

ChristinaRebuffet.com.

ChristinaRebuffet.com.

So, um, if you're not one of

Donc, euh, si vous n'êtes pas l'un de

my ambassadors,

mes ambassadeurs,

please go to ChristinaRebuffet.com.

veuillez vous rendre sur ChristinaRebuffet.com.

Check out the website.

Consultez le site Web.

Check out the videos.

Découvrez les vidéos.

And, if you like learning English with me,

Et, si vous aimez apprendre l'anglais avec moi,

go ahead and sign up.

allez-y et inscrivez-vous.

Now, like I said,

Maintenant, comme je l'ai dit,

you must be prepared

vous devez être prêt

to convince people that you are the right person

à convaincre les gens que vous êtes la bonne personne

for the job, the mission, the project, etc.

pour le travail, la mission, le projet, etc.

You don't want stress in the moment.

Vous ne voulez pas de stress sur le moment.

Don't wait until the last minute,

N'attendez pas la dernière minute,

because that's when you stress,

car c'est à ce moment-là que vous stressez,

you panic, and you lose the opportunity

vous paniquez et vous perdez l'opportunité

because you weren't prepared.

parce que vous n'étiez pas préparé.

Now, I know that you can't memorize fixed answers by heart.

Maintenant, je sais que vous ne pouvez pas mémoriser par cœur des réponses fixes.

No, conversation is spontaneous.

Non, la conversation est spontanée.

So, you have to improvise,

Donc, il faut improviser,

and be clear,

et être clair,

and be relevant to the topic of discussion,

et être pertinent par rapport au sujet de discussion,

and all of that in English.

et tout cela en anglais.

And, that's, in fact, what the course Get the Job does.

Et c'est en fait ce que fait le cours Get the Job.

It gives you the English lessons that you need,

Il vous donne les cours d'anglais dont vous avez besoin,

to defend your profile

pour défendre votre profil

and highlight your experience.

et mettre en valeur votre expérience.

So, you get the clear structures,

Ainsi, vous obtenez des structures claires,

plus the simple sentences,

plus des phrases simples,

and that gives you more confidence,

et cela vous donne plus de confiance,

and they choose you for that professional opportunity.

et ils vous choisissent pour cette opportunité professionnelle.

Now, I've told you I would have an activity for you.

Maintenant, je vous ai dit que j'aurais une activité pour vous.

And, here it is.

Et voilà.

To complete this text for yourself,

Pour compléter ce texte par vous-même,

this could become your introduction

cela pourrait devenir votre introduction

for your next opportunity, your next interview,

pour votre prochaine opportunité, votre prochaine entrevue,

your next networking event, whatever.

votre prochain événement de réseautage, peu importe.

But, you can pause this video,

Mais, vous pouvez mettre cette vidéo en pause,

take the time to write out your introduction,

prendre le temps d'écrire votre introduction,

and then, like I said earlier,

puis, comme je l'ai dit plus tôt,

just record yourself with your smartphone,

enregistrez-vous simplement avec votre smartphone,

to practice and see if you sound credible.

pour vous entraîner et voir si vous semblez crédible.

Now, maybe you're thinking,

Maintenant, peut-être que vous pensez,

yes, Christina, but,

oui, Christina, mais,

I can find resources on the internet for this.

je peux trouver des ressources sur Internet pour cela.

I don't need a course.

Je n'ai pas besoin de cours.

Okay, we'll see.

D'accord, nous verrons.

Um, I can't memorize responses by heart.

Euh, je ne peux pas mémoriser les réponses par cœur.

How can I be prepared for anything?

Comment puis-je être prêt à tout ?

And, maybe you're thinking,

Et, peut-être que vous pensez,

I need to practice with someone,

j'ai besoin de pratiquer avec quelqu'un,

it's nice to record myself on my smartphone,

c'est bien de m'enregistrer sur mon smartphone,

but I need a teacher.

mais j'ai besoin d'un professeur.

I need someone to practice with.

J'ai besoin de quelqu'un avec qui m'entraîner.

And, we're gonna see all of those hesitations next time,

Et, nous verrons toutes ces hésitations la prochaine fois,

and my solutions to these problems.

et mes solutions à ces problèmes.

And, we're also going to see two secrets,

Et, nous allons également voir deux secrets,

that you should know about job interviews in the USA.

que vous devriez connaître sur les entretiens d'embauche aux États-Unis.

A solid structure for talking about your past experiences

Une structure solide pour parler clairement de vos expériences passées

clearly, using some storytelling techniques,

, en utilisant certaines techniques de narration,

which are quite popular at the moment, and

qui sont assez populaires en ce moment, et

how to use this,

comment les utiliser,

in interviews,

dans des entretiens,

networking events,

des événements de réseautage

and meetings.

et des réunions.

And, of course, like I said,

Et, bien sûr, comme je l'ai dit,

your answers,

vos réponses,

or my answers to your

ou mes réponses à vos hésitations

Yes, but...

Oui, mais...

hesitations,

and why they're not really...

et pourquoi elles ne sont pas vraiment...

I don't want to say

Je ne veux pas dire

they're not valid, but,

qu'elles ne sont pas valables, mais,

why there's a solution to those hesitations.

pourquoi il y a une solution à ces hésitations.

Now, I have a question for you

Maintenant, j'ai une question pour vous

before we finish.

avant de terminer.

Have you ever introduced yourself at an interview,

Vous êtes-vous déjà présenté lors d'un entretien, d'

networking event,

un événement de réseautage

or meeting, in English?

ou d'une réunion en anglais ?

And, how was that experience?

Et, comment était cette expérience ?

Tell me about this in the comments,

Parlez-moi de cela dans les commentaires,

because, I love reading about how you're using your English.

car j'adore lire comment vous utilisez votre anglais.

Um, the questions that you have for the difficulties,

Euh, les questions que vous avez pour les difficultés,

so that I can create lessons for you to help you with that.

afin que je puisse créer des leçons pour vous aider avec cela.

And, don't forget your extra bonuses.

Et n'oubliez pas vos bonus supplémentaires.

Be sure to go to this website,

Assurez-vous d'aller sur ce site Web,

that's on the screen,

qui est à l'écran,

before Tuesday, November 7th,

avant le mardi 7 novembre,

to get those free bonuses that are so valuable

pour obtenir ces bonus gratuits si précieux

if you are preparing any kind of interview in English.

si vous préparez n'importe quel type d'interview en anglais.

Alright, now, that's it for Lesson One.

Bon, maintenant, c'est tout pour la première leçon. La

Bonus Lesson Number Two is coming in just a few days.

deuxième leçon bonus arrive dans quelques jours.

So, be sure to check back here,

Alors, assurez-vous de revenir ici

and, watch Lesson Number Two.

et regardez la leçon numéro deux.

Because, again, you're gonna learn

Parce que, encore une fois, vous allez apprendre

lots of great things, to help you feel more confident

beaucoup de choses formidables, pour vous aider à vous sentir plus en confiance

in professional English.

en anglais professionnel.

Alright, thanks so much, you guys.

D'accord, merci beaucoup, les gars.

I'm Christina, and I'll see you next time.

Je suis Christina, et je vous verrai la prochaine fois.