Job Interview in English Lesson #1: Tell me about yourself

Hi guys, and welcome to Speak English with Christina,

Hola chicos, y bienvenidos a Speak English with Christina,

where you'll have fun becoming fluent in American English.

donde se divertirán adquiriendo fluidez en inglés americano.

Today, we have a special bonus episode,

Hoy tenemos un episodio extra especial,

all about how to win

todo sobre cómo ganar

more professional opportunities in English.

más oportunidades profesionales en inglés.

This is bonus lesson Number One.

Esta es la lección extra número uno.

There are three in total.

Hay tres en total.

But, this is the first.

Pero, este es el primero.

So, let's go ahead and get started.

Entonces, sigamos adelante y comencemos.

First, something to remember.

Primero, algo para recordar. Las

Great professional opportunities

grandes oportunidades profesionales

can come anywhere at any time.

pueden llegar en cualquier lugar y en cualquier momento.

They're not just at job interviews.

No están solo en las entrevistas de trabajo.

You could meet someone who

Podría conocer a alguien que

could become a potential business partner,

podría convertirse en un socio comercial potencial

or a potential employer.

o en un empleador potencial.

You never know when these opportunities are gonna come,

Nunca se sabe cuándo llegarán estas oportunidades,

so you should always be prepared.

por lo que siempre debe estar preparado.

Now, you don't need to be bilingual.

Ahora, usted no necesita ser bilingüe.

Um, you really just need the right

Um, realmente solo necesitas el

method, plus, preparation, so that you

método correcto, más preparación, para que

are prepared, and this...

estés preparado, y esto...

If you do this,

Si haces esto,

this will give you success, always.

esto te dará éxito, siempre.

I guarantee, I promise.

Lo garantizo, lo prometo.

Method, preparation, success.

Método, preparación, éxito.

You'll learn to be

Aprenderás a ser

simple, clear, and to the point,

simple, claro y al punto,

so that you avoid

para evitar

long, complex sentences,

oraciones largas y complejas,

that are difficult to understand.

que son difíciles de entender.

But, no.

Pero no.

Simple, clear, to the point,

Simple, claro, al punto,

a lot like Americans,

muy parecido a los estadounidenses,

sometimes.

Also,

a veces.

Además,

when you're prepared,

cuando está preparado,

you know exactly how to highlight

sabe exactamente cómo resaltar

your experience with the right vocabulary,

su experiencia con el vocabulario correcto,

so you feel confident talking about

por lo que se siente seguro hablando de por

why you are the right person for the job,

qué es la persona adecuada para el trabajo,

for the position, for the mission, whatever.

el puesto, la misión, lo que sea.

But, in all of that,

Pero, en todo eso,

if your English isn't convincing,

si tu inglés no es convincente,

they won't choose you for, like I said,

no te elegirán para, como dije,

the job, the mission, the promotion, whatever, so...

el trabajo, la misión, la promoción, lo que sea, así que...

Always, always, always,

Siempre, siempre, siempre,

be prepared,

prepárate ,

and we're gonna start preparing today.

y vamos a empezar a prepararnos hoy.

Now, how can I help you do this?

Ahora, ¿cómo puedo ayudarte a hacer esto?

Well, first of all, with some of my online courses,

Bueno, en primer lugar, con algunos de mis cursos en línea,

they're more efficient then just finding

son más eficientes que encontrar

different online resources,

diferentes recursos en línea,

where you have to

donde tienes que

look at different websites,

buscar en diferentes sitios web,

select the material that is good,

seleccionar el material que es bueno

and create your own method.

y crear tu propio método.

That takes a lot of time and energy

Eso requiere mucho tiempo y energía

that you could better put into your effort of improving

que podrías poner mejor en tu esfuerzo por mejorar

your professional English.

tu inglés profesional.

So, I'm gonna help you save time, save energy,

Entonces, lo ayudaré a ahorrar tiempo, ahorrar energía,

save frustration,

ahorrar frustración

and have better results,

y obtener mejores resultados,

and that's what the Get The Job course does,

y eso es lo que hace el curso Get The Job,

is it really guides you step-by-step to your success.

es realmente guiarlo paso a paso hacia su éxito.

Um, and also,

Um, y también,

I've got some extra bonuses for you.

tengo algunos bonos extra para ti.

So, if you go to this website that's on the screen,

Entonces, si ingresa a este sitio web que está en la pantalla,

before Tuesday, November 7th,

antes del martes 7 de noviembre,

you can get two special bonuses,

puede obtener dos bonos especiales,

tips from a recruiter,

consejos de un reclutador

and then my own tips, plus English expressions,

y luego mis propios consejos, más expresiones en inglés,

to help you in an interview in English.

para ayudarlo en una entrevista en inglés.

And also, you'll get a special invitation

Y también, recibirás una invitación especial

to join the Get The Job course, with lots of extra bonuses,

para unirte al curso Get The Job, con muchas bonificaciones adicionales

and fun stuff that you love,

y cosas divertidas que te encantan,

in Speak English with Christina.

en Speak English with Christina.

Now, let's look at highlighting your experience.

Ahora, echemos un vistazo a destacar su experiencia.

For example, in a job interview,

Por ejemplo, en una entrevista de trabajo,

this is often the question,

esta suele ser la pregunta,

tell me about yourself.

háblame de ti.

If you're at a networking event,

Si estás en un evento de networking,

someone might ask, so,

alguien podría preguntarte, entonces, ¿

what do you do, exactly?

qué haces exactamente?

And, you want to highlight the good things,

Y desea resaltar las cosas buenas,

the interesting things, about your job,

las cosas interesantes sobre su trabajo,

not just your regular daily routine.

no solo su rutina diaria habitual.

That's probably not the most interesting.

Eso probablemente no sea lo más interesante.

Or, if you're at a meeting or a presentation,

O, si estás en una reunión o una presentación

and you have to introduce yourself,

y tienes que presentarte,

use, you know, let me introduce myself, my name's Christina.

usa, ya sabes, déjame presentarme, mi nombre es Christina.

And then, you highlight your experience,

Y luego, destacas tu experiencia,

so that others know why your profile

para que otros sepan por qué tu perfil

is interesting or valuable for them.

es interesante o valioso para ellos.

You also want to make sure that

También querrás asegurarte de que

you're doing this with professional English.

estás haciendo esto con un inglés profesional. Ya sabes

You know, you're an adult, you're a professional,

, eres un adulto, eres un profesional, tienes

you're in a job,

un trabajo

or looking for a job,

o estás buscando un trabajo,

so, you want to sound like a professional,

así que quieres sonar como un profesional,

not like a school student,

no como un estudiante de escuela,

who starts their introduction with,

que comienza su presentación con,

um, okay.

UM esta bien.

Um, hello, my name is Christina,

Um, hola, mi nombre es Christina,

I'm 36 years old, um, I have a cat.

tengo 36 años, um, tengo un gato.

Um, oh, and I'm an English teacher.

Um, oh, y soy profesor de inglés.

That...

No, that's not convincing.

Eso...

No, eso no es convincente.

That is not professional.

Eso no es profesional.

So, you want to have a clear structure,

Entonces, desea tener una estructura clara,

that makes your introduction clear,

que haga que su introducción sea clara,

easy to follow,

fácil de seguir

and interesting to the people listening.

e interesante para las personas que escuchan.

And we're gonna look at exactly how to do that.

Y vamos a ver exactamente cómo hacerlo.

Um, but I want to give you a test,

Um, pero quiero darle una prueba,

something you can do now,

algo que puede hacer ahora,

to see if your introduction

para ver si su presentación

sounds professional and convincing.

suena profesional y convincente.

Record yourself.

Grábate a ti mismo.

Just, take your smartphone, and record yourself,

Simplemente, tome su teléfono inteligente y grábese,

for example, answering,

por ejemplo, respondiendo,

tell me about yourself,

cuénteme sobre usted

and, listen to yourself.

y escúchese a sí mismo. ¿

Do you sound clear, professional, and credible,

Suena claro, profesional y creíble,

or not?

o no?

If you do, that's great.

Si lo haces, genial.

Um, you know, maybe you don't need this course,

Um, ya sabes, tal vez no necesites este curso,

but if you're not convinced about your introduction,

pero si no estás convencido de tu introducción, quizás

then you might want to think about it.

quieras pensarlo.

But, test yourself and see.

Pero, ponte a prueba y verás.

And, I'll give you an exercise to do that.

Y les daré un ejercicio para hacerlo.

Now, the structure you can use,

Ahora, la estructura que puedes usar,

present, past, future.

presente, pasado, futuro.

And, we're gonna look at exactly what to say.

Y vamos a ver exactamente qué decir.

In the present, this is your situation today.

En el presente, esta es tu situación hoy.

And, its connection to the potential opportunity

Y su conexión con la oportunidad potencial

in a job interview or networking event,

en una entrevista de trabajo o un evento de networking,

or your connection to the context,

o su conexión con el contexto,

if you're in a meeting.

si está en una reunión.

For example, right now, I'm a,

Por ejemplo, en este momento, soy un,

job title,

cargo,

at, company name,

en, nombre de la empresa,

where I...

donde yo...

And, give maybe one or two activities

Y tal vez proporcione una o dos actividades

connected to the opportunity or the context of the meeting.

relacionadas con la oportunidad o el contexto de la reunión.

Then, go back and talk about your past.

Luego, regresa y habla sobre tu pasado.

So, your present is more interesting.

Entonces, tu presente es más interesante.

Um, so that's why we start with the present.

Um, por eso empezamos con el presente.

But, we also want

Pero, también queremos

a little bit of your past.

un poco de tu pasado.

So, how your previous experience

Entonces, cómo tu experiencia previa

helped you arrive in your current situation.

te ayudó a llegar a tu situación actual.

For example, before that, I,

Por ejemplo, antes de eso, yo,

and, describe something relevant

y, describa algo relevante

about your previous experience,

sobre su experiencia previa,

where I,

donde yo,

and then, an activity that you did,

y luego, una actividad que hizo,

things you learned, again,

cosas que aprendió, nuevamente,

always relevant to the discussion.

siempre relevante para la discusión.

And then, we go to the future,

Y luego, vamos al futuro,

why you're excited about the possibilities

por qué estás entusiasmado con las posibilidades

for the new opportunity.

de la nueva oportunidad.

Again, job interview, networking,

De nuevo, entrevista de trabajo, networking

or any interview, really.

o cualquier entrevista, de verdad.

Um, or, why you're happy to be at this meeting,

Um, o por qué estás feliz de estar en esta reunión,

even if you're not really happy to be in a meeting.

incluso si no estás realmente feliz de estar en una reunión.

I don't know anyone who is happy to be at meetings.

No conozco a nadie que esté feliz de estar en las reuniones.

Um, but, why you are perhaps interested

Um, pero, por qué tal vez te interese

in the subject.

el tema.

So, now, I'm hoping to...

Entonces, ahora, espero...

So, what you want from the opportunity or the meeting,

Entonces, lo que quiere de la oportunidad o la reunión,

where I can, and then, the benefit that you bring

donde pueda, y luego, el beneficio que le brinda

to your potential partner, client, or company.

a su posible socio, cliente o empresa.

Uh, and this one is more for

Uh, y este es más para

interviews and networking events.

entrevistas y eventos de networking.

And, here's an example

Y, aquí hay un ejemplo

of a complete response

de una respuesta completa

in the context of a job interview

en el contexto de una entrevista de trabajo

for a position as a senior manager.

para un puesto como gerente senior.

So, right now, I'm a junior manager

Entonces, en este momento, soy gerente junior

at PWC,

en PWC,

where I manage teams in a retail business unit.

donde administro equipos en una unidad comercial minorista.

Before that, I was a team leader,

Antes de eso, fui líder de equipo,

where I was in charge of a team of five people.

donde estaba a cargo de un equipo de cinco personas.

Now, I'm hoping to move into a senior management position,

Ahora, espero pasar a un puesto de alta gerencia,

where I can use my leadership experience

donde pueda usar mi experiencia de liderazgo

to drive team projects.

para impulsar proyectos de equipo.

So, you see, it's, pretty short,

Entonces, verás, es bastante breve,

it's clear,

es claro,

it's structured,

está estructurado,

and if the person listening to you,

y si la persona que te escucha,

if they want more details,

si quiere más detalles,

if they want more information,

si quiere más información, te la pedirá

they'll ask for it.

.

For example, they say,

Por ejemplo, dicen,

oh, you're a team leader,

ay, eres líder de equipo,

tell me a little more about this experience.

cuéntame un poco más sobre esta experiencia. Por lo

So, this introduction is not the complete introduction.

tanto, esta introducción no es la introducción completa.

It's really just the way to start the discussion,

Realmente es la forma de empezar la discusión,

in an interesting way,

de una manera interesante,

without talking for five minutes with no structure,

sin hablar durante cinco minutos sin estructura,

and after, while you're...

y después, mientras estás...

The interviewer, or the person you're talking to

El entrevistador, o la persona con la que estás hablando,

starts getting bored.

empieza a aburrirse.

You don't want that.

No quieres eso.

So, this gives them,

Entonces, esto les da,

let's say, material to continue the conversation

digamos, material para continuar la conversación

about your experience.

sobre su experiencia.

Oh, and I forgot to actually introduce myself.

Ah, y me olvidé de presentarme.

We're talking about introductions,

Estamos hablando de presentaciones,

but let me tell you a little bit about me.

pero déjame contarte un poco sobre mí.

So, right now, I'm an English coach.

Entonces, en este momento, soy un entrenador inglés.

I've been doing this since 2004,

He estado haciendo esto desde 2004

and, I coach students all around the world,

y entreno a estudiantes de todo el mundo

to help them become more fluent in English,

para ayudarlos a hablar inglés con mayor fluidez

and to help them work better,

y ayudarlos a trabajar mejor

or live better with Americans.

o vivir mejor con los estadounidenses.

You probably know that

Probablemente sepa que

I'm the creator of Speak English with Christina TV,

soy el creador de Speak English con Christina TV

and, today, something I'm very proud of,

y, hoy, algo de lo que estoy muy orgulloso

is that we have more than 80,000

es que tenemos más de 80,000

Speak English ambassadors.

embajadores de Speak English.

These are my students

Estos son mis alumnos

who are learning with me at

que están aprendiendo conmigo en

ChristinaRebuffet.com.

ChristinaRebuffet.com.

So, um, if you're not one of

Así que, si no es uno de

my ambassadors,

mis embajadores,

please go to ChristinaRebuffet.com.

vaya a ChristinaRebuffet.com.

Check out the website.

Echa un vistazo a la página web.

Check out the videos.

Mira los videos.

And, if you like learning English with me,

Y, si te gusta aprender inglés conmigo,

go ahead and sign up.

anímate e inscríbete.

Now, like I said,

Ahora, como dije,

you must be prepared

debes estar preparado

to convince people that you are the right person

para convencer a la gente de que eres la persona adecuada

for the job, the mission, the project, etc.

para el trabajo, la misión, el proyecto, etc.

You don't want stress in the moment.

No quieres estrés en el momento.

Don't wait until the last minute,

No esperes hasta el último minuto,

because that's when you stress,

porque es cuando te estresas,

you panic, and you lose the opportunity

entras en pánico y pierdes la oportunidad

because you weren't prepared.

por no estar preparado.

Now, I know that you can't memorize fixed answers by heart.

Ahora, sé que no puedes memorizar respuestas fijas de memoria.

No, conversation is spontaneous.

No, la conversación es espontánea.

So, you have to improvise,

Entonces, tienes que improvisar,

and be clear,

y ser claro,

and be relevant to the topic of discussion,

y ser relevante para el tema de discusión,

and all of that in English.

y todo eso en inglés.

And, that's, in fact, what the course Get the Job does.

Y eso es, de hecho, lo que hace el curso Get the Job.

It gives you the English lessons that you need,

Te da las lecciones de inglés que necesitas,

to defend your profile

para defender tu perfil

and highlight your experience.

y resaltar tu experiencia.

So, you get the clear structures,

Entonces, obtienes las estructuras claras,

plus the simple sentences,

además de las oraciones simples,

and that gives you more confidence,

y eso te da más confianza,

and they choose you for that professional opportunity.

y te eligen para esa oportunidad profesional.

Now, I've told you I would have an activity for you.

Ahora, te dije que tendría una actividad para ti.

And, here it is.

Y aquí está.

To complete this text for yourself,

Para completar este texto por ti mismo,

this could become your introduction

este podría convertirse en tu introducción

for your next opportunity, your next interview,

para tu próxima oportunidad, tu próxima entrevista,

your next networking event, whatever.

tu próximo evento de networking, lo que sea.

But, you can pause this video,

Pero puede pausar este video,

take the time to write out your introduction,

tomarse el tiempo para escribir su introducción

and then, like I said earlier,

y luego, como dije antes,

just record yourself with your smartphone,

simplemente grábese con su teléfono inteligente

to practice and see if you sound credible.

para practicar y ver si suena creíble.

Now, maybe you're thinking,

Ahora, tal vez estés pensando,

yes, Christina, but,

sí, Christina, pero

I can find resources on the internet for this.

puedo encontrar recursos en Internet para esto.

I don't need a course.

No necesito un curso.

Okay, we'll see.

Está bien, ya veremos.

Um, I can't memorize responses by heart.

Um, no puedo memorizar las respuestas de memoria. ¿

How can I be prepared for anything?

Cómo puedo estar preparado para cualquier cosa?

And, maybe you're thinking,

Y, tal vez estés pensando,

I need to practice with someone,

necesito practicar con alguien,

it's nice to record myself on my smartphone,

es bueno grabarme en mi teléfono inteligente,

but I need a teacher.

pero necesito un maestro.

I need someone to practice with.

Necesito a alguien con quien practicar.

And, we're gonna see all of those hesitations next time,

Y, vamos a ver todas esas dudas la próxima vez,

and my solutions to these problems.

y mis soluciones a estos problemas.

And, we're also going to see two secrets,

Y también vamos a ver dos secretos

that you should know about job interviews in the USA.

que debes saber sobre las entrevistas de trabajo en USA.

A solid structure for talking about your past experiences

Una estructura sólida para hablar sobre tus experiencias pasadas

clearly, using some storytelling techniques,

con claridad, usando algunas técnicas de narración,

which are quite popular at the moment, and

que son bastante populares en este momento, y

how to use this,

cómo usar esto,

in interviews,

en entrevistas,

networking events,

eventos de networking

and meetings.

y reuniones.

And, of course, like I said,

Y, por supuesto, como dije,

your answers,

sus respuestas,

or my answers to your

o mis respuestas a sus

Yes, but...

Sí, pero...

hesitations,

and why they're not really...

vacilaciones,

y por qué no son realmente...

I don't want to say

No quiero decir que

they're not valid, but,

no son válidas, pero,

why there's a solution to those hesitations.

por qué hay una solución a esas dudas.

Now, I have a question for you

Ahora, tengo una pregunta para ti

before we finish.

antes de que terminemos. ¿

Have you ever introduced yourself at an interview,

Alguna vez te has presentado en una entrevista,

networking event,

evento de networking

or meeting, in English?

o reunión en inglés?

And, how was that experience?

Y, ¿cómo fue esa experiencia?

Tell me about this in the comments,

Cuéntame sobre esto en los comentarios,

because, I love reading about how you're using your English.

porque me encanta leer sobre cómo estás usando tu inglés.

Um, the questions that you have for the difficulties,

Um, las preguntas que tienes para las dificultades,

so that I can create lessons for you to help you with that.

para que pueda crear lecciones para ayudarte con eso.

And, don't forget your extra bonuses.

Y no olvides tus bonos extra.

Be sure to go to this website,

No dejes de entrar en esta web,

that's on the screen,

que está en pantalla,

before Tuesday, November 7th,

antes del martes 7 de noviembre,

to get those free bonuses that are so valuable

para conseguir esos bonos gratuitos que son tan valiosos

if you are preparing any kind of interview in English.

si estás preparando cualquier tipo de entrevista en inglés.

Alright, now, that's it for Lesson One.

Muy bien, ahora, eso es todo para la lección uno. La

Bonus Lesson Number Two is coming in just a few days.

lección adicional número dos llegará en unos pocos días.

So, be sure to check back here,

Por lo tanto, asegúrese de volver a consultar aquí

and, watch Lesson Number Two.

y ver la lección número dos.

Because, again, you're gonna learn

Porque, de nuevo, aprenderás

lots of great things, to help you feel more confident

muchas cosas geniales que te ayudarán a sentirte más seguro

in professional English.

en el inglés profesional.

Alright, thanks so much, you guys.

Muy bien, muchas gracias, chicos.

I'm Christina, and I'll see you next time.

Soy Christina, y te veré la próxima vez.