Job Interview in English Lesson #1: Tell me about yourself

Hi guys, and welcome to Speak English with Christina,

Olá pessoal, sejam bem-vindos ao Speak English with Christina,

where you'll have fun becoming fluent in American English.

onde vocês vão se divertir tornando-se fluentes em inglês americano.

Today, we have a special bonus episode,

Hoje, temos um episódio bônus especial,

all about how to win

sobre como conquistar

more professional opportunities in English.

mais oportunidades profissionais em inglês.

This is bonus lesson Number One.

Esta é a lição bônus número um.

There are three in total.

São três no total.

But, this is the first.

Mas, este é o primeiro.

So, let's go ahead and get started.

Então, vamos em frente e começar.

First, something to remember.

Primeiro, algo para lembrar.

Great professional opportunities

Grandes oportunidades profissionais

can come anywhere at any time.

podem surgir em qualquer lugar a qualquer momento.

They're not just at job interviews.

Eles não estão apenas em entrevistas de emprego.

You could meet someone who

Você pode conhecer alguém que

could become a potential business partner,

pode se tornar um parceiro de negócios em potencial

or a potential employer.

ou um empregador em potencial.

You never know when these opportunities are gonna come,

Você nunca sabe quando essas oportunidades virão,

so you should always be prepared.

então você deve estar sempre preparado.

Now, you don't need to be bilingual.

Agora, você não precisa ser bilíngue.

Um, you really just need the right

Hum, você realmente só precisa do

method, plus, preparation, so that you

método certo, além da preparação, para que você

are prepared, and this...

esteja preparado, e isso...

If you do this,

Se você fizer isso,

this will give you success, always.

isso lhe dará sucesso, sempre.

I guarantee, I promise.

Eu garanto, eu prometo.

Method, preparation, success.

Método, preparação, sucesso.

You'll learn to be

Você aprenderá a ser

simple, clear, and to the point,

simples, claro e direto ao ponto,

so that you avoid

para evitar

long, complex sentences,

frases longas, complexas e

that are difficult to understand.

difíceis de entender.

But, no.

Mas não.

Simple, clear, to the point,

Simples, claro, direto ao ponto, bem

a lot like Americans,

como os americanos,

sometimes.

Also,

às vezes.

Além disso,

when you're prepared,

quando você está preparado,

you know exactly how to highlight

você sabe exatamente como destacar

your experience with the right vocabulary,

sua experiência com o vocabulário certo,

so you feel confident talking about

então você se sente confiante para falar sobre

why you are the right person for the job,

porque você é a pessoa certa para o trabalho,

for the position, for the mission, whatever.

para o cargo, para a missão, seja lá o que for.

But, in all of that,

Mas, em tudo isso,

if your English isn't convincing,

se o seu inglês não for convincente,

they won't choose you for, like I said,

eles não vão te escolher para, como eu disse,

the job, the mission, the promotion, whatever, so...

o trabalho, a missão, a promoção, o que for, então...

Always, always, always,

Sempre, sempre, sempre,

be prepared,

esteja preparado ,

and we're gonna start preparing today.

e vamos começar a preparar hoje.

Now, how can I help you do this?

Agora, como posso ajudá-lo a fazer isso?

Well, first of all, with some of my online courses,

Bem, em primeiro lugar, com alguns dos meus cursos online,

they're more efficient then just finding

eles são mais eficientes do que apenas encontrar

different online resources,

diferentes recursos online,

where you have to

onde você tem que

look at different websites,

olhar em diferentes sites,

select the material that is good,

selecionar o material que é bom

and create your own method.

e criar seu próprio método.

That takes a lot of time and energy

Isso leva muito tempo e energia

that you could better put into your effort of improving

que você poderia colocar melhor em seu esforço para melhorar

your professional English.

seu inglês profissional.

So, I'm gonna help you save time, save energy,

Então, vou ajudá-lo a economizar tempo, economizar energia,

save frustration,

economizar frustração

and have better results,

e obter melhores resultados,

and that's what the Get The Job course does,

e é isso que o curso Get The Job faz, ele

is it really guides you step-by-step to your success.

realmente o orienta passo a passo para o seu sucesso.

Um, and also,

Hum, e também,

I've got some extra bonuses for you.

tenho alguns bônus extras para você.

So, if you go to this website that's on the screen,

Então, se você acessar esse site que está na tela,

before Tuesday, November 7th,

até terça-feira, dia 7 de novembro,

you can get two special bonuses,

você pode ganhar dois bônus especiais,

tips from a recruiter,

dicas de um recrutador,

and then my own tips, plus English expressions,

e depois minhas próprias dicas, mais expressões em inglês,

to help you in an interview in English.

para te ajudar em uma entrevista em inglês.

And also, you'll get a special invitation

Além disso, você receberá um convite especial

to join the Get The Job course, with lots of extra bonuses,

para participar do curso Get The Job, com muitos bônus extras

and fun stuff that you love,

e coisas divertidas que você adora,

in Speak English with Christina.

em Speak English with Christina.

Now, let's look at highlighting your experience.

Agora, vamos ver como destacar sua experiência.

For example, in a job interview,

Por exemplo, em uma entrevista de emprego,

this is often the question,

essa é frequentemente a pergunta,

tell me about yourself.

fale-me sobre você.

If you're at a networking event,

Se você estiver em um evento de networking,

someone might ask, so,

alguém pode perguntar, então,

what do you do, exactly?

o que você faz exatamente?

And, you want to highlight the good things,

E você deseja destacar as coisas boas,

the interesting things, about your job,

as coisas interessantes sobre seu trabalho,

not just your regular daily routine.

não apenas sua rotina diária regular.

That's probably not the most interesting.

Isso provavelmente não é o mais interessante.

Or, if you're at a meeting or a presentation,

Ou, se você estiver em uma reunião ou apresentação

and you have to introduce yourself,

e tiver que se apresentar,

use, you know, let me introduce myself, my name's Christina.

use, sabe, deixe-me me apresentar, meu nome é Christina.

And then, you highlight your experience,

E então, você destaca sua experiência,

so that others know why your profile

para que outras pessoas saibam por que seu perfil

is interesting or valuable for them.

é interessante ou valioso para elas.

You also want to make sure that

Você também quer ter certeza de que

you're doing this with professional English.

está fazendo isso com o inglês profissional.

You know, you're an adult, you're a professional,

Você sabe, você é um adulto, você é um profissional,

you're in a job,

você está em um emprego,

or looking for a job,

ou procurando um emprego,

so, you want to sound like a professional,

então, você quer soar como um profissional,

not like a school student,

não como um aluno da escola,

who starts their introduction with,

que começa sua apresentação com,

um, okay.

Hum, está bem.

Um, hello, my name is Christina,

Olá, meu nome é Christina,

I'm 36 years old, um, I have a cat.

tenho 36 anos, tenho um gato.

Um, oh, and I'm an English teacher.

Hum, oh, e eu sou um professor de inglês.

That...

No, that's not convincing.

Isso...

Não, isso não é convincente.

That is not professional.

Isso não é profissional.

So, you want to have a clear structure,

Portanto, você deseja ter uma estrutura clara,

that makes your introduction clear,

que torne sua introdução clara,

easy to follow,

fácil de seguir

and interesting to the people listening.

e interessante para as pessoas que estão ouvindo.

And we're gonna look at exactly how to do that.

E veremos exatamente como fazer isso.

Um, but I want to give you a test,

Hum, mas eu quero fazer um teste,

something you can do now,

algo que você pode fazer agora,

to see if your introduction

para ver se sua introdução

sounds professional and convincing.

soa profissional e convincente.

Record yourself.

Grave você mesmo.

Just, take your smartphone, and record yourself,

Apenas pegue seu smartphone e grave-se,

for example, answering,

por exemplo, respondendo,

tell me about yourself,

fale-me sobre você

and, listen to yourself.

e ouça a si mesmo.

Do you sound clear, professional, and credible,

Você soa claro, profissional e confiável,

or not?

ou não?

If you do, that's great.

Se você fizer isso, isso é ótimo.

Um, you know, maybe you don't need this course,

Hum, você sabe, talvez você não precise deste curso,

but if you're not convinced about your introduction,

mas se você não está convencido sobre sua introdução,

then you might want to think about it.

então você pode querer pensar sobre isso.

But, test yourself and see.

Mas, teste você mesmo e veja.

And, I'll give you an exercise to do that.

E, eu vou te dar um exercício para fazer isso.

Now, the structure you can use,

Agora, a estrutura que você pode usar,

present, past, future.

presente, passado, futuro.

And, we're gonna look at exactly what to say.

E vamos ver exatamente o que dizer.

In the present, this is your situation today.

No presente, esta é a sua situação hoje.

And, its connection to the potential opportunity

E sua conexão com a oportunidade potencial

in a job interview or networking event,

em uma entrevista de emprego ou evento de networking,

or your connection to the context,

ou sua conexão com o contexto,

if you're in a meeting.

se você estiver em uma reunião.

For example, right now, I'm a,

Por exemplo, agora, sou um,

job title,

cargo,

at, company name,

em, nome da empresa,

where I...

onde eu...

And, give maybe one or two activities

E dê talvez uma ou duas atividades

connected to the opportunity or the context of the meeting.

relacionadas à oportunidade ou ao contexto da reunião.

Then, go back and talk about your past.

Então, volte e fale sobre o seu passado.

So, your present is more interesting.

Então, seu presente é mais interessante.

Um, so that's why we start with the present.

Hum, então é por isso que começamos com o presente.

But, we also want

Mas, também queremos

a little bit of your past.

um pouco do seu passado.

So, how your previous experience

Então, como sua experiência anterior o

helped you arrive in your current situation.

ajudou a chegar à sua situação atual.

For example, before that, I,

Por exemplo, antes disso, eu,

and, describe something relevant

e, descrevo algo relevante

about your previous experience,

sobre sua experiência anterior,

where I,

onde eu,

and then, an activity that you did,

e depois, uma atividade que você fez,

things you learned, again,

coisas que você aprendeu, novamente,

always relevant to the discussion.

sempre relevantes para a discussão.

And then, we go to the future,

E então, vamos para o futuro,

why you're excited about the possibilities

por que você está animado com as possibilidades

for the new opportunity.

da nova oportunidade.

Again, job interview, networking,

Mais uma vez, entrevista de emprego, networking

or any interview, really.

ou qualquer entrevista, na verdade.

Um, or, why you're happy to be at this meeting,

Hum, ou, por que você está feliz por estar nesta reunião,

even if you're not really happy to be in a meeting.

mesmo que não esteja realmente feliz por estar em uma reunião.

I don't know anyone who is happy to be at meetings.

Não conheço ninguém que fique feliz em estar nas reuniões.

Um, but, why you are perhaps interested

Hum, mas, por que você talvez esteja interessado

in the subject.

no assunto.

So, now, I'm hoping to...

Então, agora, eu espero...

So, what you want from the opportunity or the meeting,

Então, o que você quer da oportunidade ou da reunião,

where I can, and then, the benefit that you bring

onde eu posso, e então, o benefício que você traz

to your potential partner, client, or company.

para o seu potencial parceiro, cliente ou empresa.

Uh, and this one is more for

Uh, e este é mais para

interviews and networking events.

entrevistas e eventos de networking.

And, here's an example

E aqui está um exemplo

of a complete response

de resposta completa

in the context of a job interview

no contexto de uma entrevista de emprego

for a position as a senior manager.

para o cargo de gerente sênior.

So, right now, I'm a junior manager

Então, agora, sou um gerente júnior

at PWC,

na PWC,

where I manage teams in a retail business unit.

onde gerencio equipes em uma unidade de negócios de varejo.

Before that, I was a team leader,

Antes disso, eu era líder de equipe,

where I was in charge of a team of five people.

onde comandava uma equipe de cinco pessoas.

Now, I'm hoping to move into a senior management position,

Agora, espero passar para uma posição de gerenciamento sênior,

where I can use my leadership experience

onde posso usar minha experiência de liderança

to drive team projects.

para conduzir projetos de equipe.

So, you see, it's, pretty short,

Então, veja bem, é bem curto,

it's clear,

é claro,

it's structured,

é estruturado,

and if the person listening to you,

e se a pessoa que está te ouvindo,

if they want more details,

se ela quiser mais detalhes,

if they want more information,

se ela quiser mais informações,

they'll ask for it.

ela vai pedir.

For example, they say,

Por exemplo, eles dizem,

oh, you're a team leader,

ah, você é um líder de equipe,

tell me a little more about this experience.

me conte um pouco mais sobre essa experiência.

So, this introduction is not the complete introduction.

Portanto, esta introdução não é a introdução completa.

It's really just the way to start the discussion,

Na verdade é só uma forma de começar a discussão,

in an interesting way,

de uma forma interessante,

without talking for five minutes with no structure,

sem falar por cinco minutos sem estrutura,

and after, while you're...

e depois, enquanto você está...

The interviewer, or the person you're talking to

O entrevistador, ou a pessoa com quem você está falando

starts getting bored.

começa a ficar entediado.

You don't want that.

Você não quer isso.

So, this gives them,

Então, isso dá a eles,

let's say, material to continue the conversation

digamos, material para continuar a conversa

about your experience.

sobre sua experiência.

Oh, and I forgot to actually introduce myself.

Ah, e esqueci de me apresentar.

We're talking about introductions,

Estamos falando de apresentações,

but let me tell you a little bit about me.

mas deixe-me contar um pouco sobre mim.

So, right now, I'm an English coach.

Então, agora, sou um treinador inglês.

I've been doing this since 2004,

Eu tenho feito isso desde 2004,

and, I coach students all around the world,

e eu treino estudantes em todo o mundo,

to help them become more fluent in English,

para ajudá-los a se tornarem mais fluentes em inglês,

and to help them work better,

e para ajudá-los a trabalhar melhor,

or live better with Americans.

ou viver melhor com os americanos.

You probably know that

Você provavelmente sabe que

I'm the creator of Speak English with Christina TV,

sou o criador do Speak English with Christina TV

and, today, something I'm very proud of,

e, hoje, algo de que tenho muito orgulho

is that we have more than 80,000

é que temos mais de 80.000

Speak English ambassadors.

embaixadores do Speak English.

These are my students

Estes são meus alunos

who are learning with me at

que estão aprendendo comigo em

ChristinaRebuffet.com.

ChristinaRebuffet.com.

So, um, if you're not one of

Então, hum, se você não é um dos

my ambassadors,

meus embaixadores,

please go to ChristinaRebuffet.com.

acesse ChristinaRebuffet.com.

Check out the website.

Confira o site.

Check out the videos.

Confira os vídeos.

And, if you like learning English with me,

E, se você gosta de aprender inglês comigo,

go ahead and sign up.

vá em frente e se inscreva.

Now, like I said,

Agora, como eu disse,

you must be prepared

você deve estar preparado

to convince people that you are the right person

para convencer as pessoas de que você é a pessoa certa

for the job, the mission, the project, etc.

para o trabalho, a missão, o projeto etc.

You don't want stress in the moment.

Você não quer estresse no momento.

Don't wait until the last minute,

Não espere até o último minuto,

because that's when you stress,

porque é quando você se estressa,

you panic, and you lose the opportunity

entra em pânico e perde a oportunidade

because you weren't prepared.

porque não estava preparado.

Now, I know that you can't memorize fixed answers by heart.

Agora, eu sei que você não pode memorizar respostas fixas de cor.

No, conversation is spontaneous.

Não, a conversa é espontânea.

So, you have to improvise,

Então, você tem que improvisar,

and be clear,

ser claro

and be relevant to the topic of discussion,

e relevante para o tema da discussão,

and all of that in English.

e tudo isso em inglês.

And, that's, in fact, what the course Get the Job does.

E, de fato, é isso que o curso Get the Job faz.

It gives you the English lessons that you need,

Oferece as aulas de inglês que você precisa

to defend your profile

para defender seu perfil

and highlight your experience.

e destacar sua experiência.

So, you get the clear structures,

Então, você consegue as estruturas claras,

plus the simple sentences,

mais as frases simples,

and that gives you more confidence,

e isso te dá mais confiança,

and they choose you for that professional opportunity.

e eles te escolhem para aquela oportunidade profissional.

Now, I've told you I would have an activity for you.

Agora, eu disse que teria uma atividade para você.

And, here it is.

E, aqui está.

To complete this text for yourself,

Para completar este texto por si mesmo,

this could become your introduction

isso pode se tornar sua introdução

for your next opportunity, your next interview,

para sua próxima oportunidade, sua próxima entrevista,

your next networking event, whatever.

seu próximo evento de networking, seja o que for.

But, you can pause this video,

Mas você pode pausar este vídeo,

take the time to write out your introduction,

reservar um tempo para escrever sua introdução

and then, like I said earlier,

e, como eu disse anteriormente,

just record yourself with your smartphone,

apenas gravar a si mesmo com seu smartphone

to practice and see if you sound credible.

para praticar e ver se soa confiável.

Now, maybe you're thinking,

Agora, talvez você esteja pensando,

yes, Christina, but,

sim, Christina, mas

I can find resources on the internet for this.

posso encontrar recursos na internet para isso.

I don't need a course.

Eu não preciso de um curso.

Okay, we'll see.

Ok, veremos.

Um, I can't memorize responses by heart.

Hum, eu não consigo memorizar as respostas de cor.

How can I be prepared for anything?

Como posso estar preparado para qualquer coisa?

And, maybe you're thinking,

E, talvez você esteja pensando,

I need to practice with someone,

preciso praticar com alguém,

it's nice to record myself on my smartphone,

é legal me gravar no meu smartphone,

but I need a teacher.

mas preciso de um professor.

I need someone to practice with.

Preciso de alguém para praticar.

And, we're gonna see all of those hesitations next time,

E veremos todas essas hesitações na próxima vez

and my solutions to these problems.

e minhas soluções para esses problemas.

And, we're also going to see two secrets,

E também veremos dois segredos

that you should know about job interviews in the USA.

que você deve saber sobre entrevistas de emprego nos EUA.

A solid structure for talking about your past experiences

Uma estrutura sólida para falar sobre suas experiências passadas

clearly, using some storytelling techniques,

com clareza, usando algumas técnicas de storytelling,

which are quite popular at the moment, and

bastante populares no momento, e

how to use this,

como usá-las

in interviews,

em entrevistas,

networking events,

eventos de networking

and meetings.

e reuniões.

And, of course, like I said,

E, claro, como eu disse,

your answers,

suas respostas,

or my answers to your

ou minhas respostas aos seus

Yes, but...

Sim, mas...

hesitations,

and why they're not really...

hesitações,

e por que elas não são realmente...

I don't want to say

Não quero dizer que

they're not valid, but,

não sejam válidas, mas,

why there's a solution to those hesitations.

por que há uma solução para essas hesitações.

Now, I have a question for you

Agora, eu tenho uma pergunta para você

before we finish.

antes de terminarmos.

Have you ever introduced yourself at an interview,

Você já se apresentou em uma entrevista,

networking event,

evento de networking

or meeting, in English?

ou reunião em inglês?

And, how was that experience?

E, como foi essa experiência?

Tell me about this in the comments,

Conte-me sobre isso nos comentários,

because, I love reading about how you're using your English.

porque adoro ler sobre como você está usando o seu inglês.

Um, the questions that you have for the difficulties,

Hum, as perguntas que você tem para as dificuldades,

so that I can create lessons for you to help you with that.

para que eu possa criar lições para você para ajudá-lo com isso.

And, don't forget your extra bonuses.

E não se esqueça dos seus bônus extras.

Be sure to go to this website,

Não deixe de acessar este site,

that's on the screen,

que está na tela,

before Tuesday, November 7th,

antes de terça-feira, 7 de novembro,

to get those free bonuses that are so valuable

para obter aqueles bônus gratuitos que são tão valiosos

if you are preparing any kind of interview in English.

se você estiver preparando qualquer tipo de entrevista em inglês.

Alright, now, that's it for Lesson One.

Tudo bem, agora é isso para a Lição Um. A

Bonus Lesson Number Two is coming in just a few days.

Lição Bônus Número Dois está chegando em apenas alguns dias.

So, be sure to check back here,

Portanto, verifique novamente aqui

and, watch Lesson Number Two.

e assista à Lição número dois.

Because, again, you're gonna learn

Porque, novamente, você aprenderá

lots of great things, to help you feel more confident

muitas coisas boas para ajudá-lo a se sentir mais confiante

in professional English.

no inglês profissional.

Alright, thanks so much, you guys.

Muito bem, muito obrigado, pessoal.

I'm Christina, and I'll see you next time.

Sou Christina, e até a próxima.