How teaching business English in France inspired me to create Speak English with Christina

- Do you wanna feel more confident when you speak English

- آیا می خواهید وقتی انگلیسی صحبت می کنید اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید

and you know that better English will help your career,

و می دانید که انگلیسی بهتر به شغل شما کمک می کند

and maybe you wanna also speak better English

و شاید بخواهید فقط

just for your personal satisfaction?

برای رضایت شخصی خود انگلیسی بهتر صحبت کنید؟

But you feel like your English is limiting you,

اما شما احساس می کنید که زبان انگلیسی شما را محدود می کند و

that you're missing out.

از دست می دهید.

Well, you know, that's how I felt

خوب، می دانید، این همان احساسی بود که

when I was starting out in my career,

من در شروع کارم داشتم،

only I was learning French, not English of course.

فقط من در حال یادگیری زبان فرانسه بودم، البته نه انگلیسی.

But that frustration of being lost,

اما آن ناامیدی از گم شدن،

of feeling blocked, of feeling not so confident,

احساس انسداد، احساس عدم اعتماد به نفس،

it was exactly the same,

دقیقاً یکسان بود،

so I really understand those frustrations

بنابراین من واقعاً آن ناامیدی را

that you're feeling now with English.

که اکنون در مورد انگلیسی احساس می‌کنید، درک می‌کنم.

I'm Christina, and as you can hear, I'm American.

من کریستینا هستم و همانطور که می شنوید من آمریکایی هستم.

And when I was a kid back in the USA,

و زمانی که در ایالات متحده آمریکا کودک بودم،

I loved other cultures and languages,

فرهنگ ها و زبان های دیگر را دوست داشتم

and that's why, after I finished my studies,

و به همین دلیل، پس از پایان تحصیلاتم،

I moved to France.

به فرانسه نقل مکان کردم.

And even though I studied French in high school,

و حتی با وجود اینکه در دبیرستان زبان فرانسه می خواندم،

I instantly discovered that native speakers,

فوراً متوجه شدم که زبان مادری،

they don't speak the way that we learned the language

آن طور که ما زبان را

in language classes.

در کلاس های زبان یاد گرفتیم صحبت نمی کنند.

I always wished that the conversations had subtitles

همیشه آرزو می کردم که مکالمات زیرنویس داشته باشند

because it was so hard to understand,

زیرا درک آن بسیار سخت بود،

and speaking the different language,

و با صحبت کردن به زبان های مختلف،

you never feel as funny, as spontaneous,

هرگز به

as natural as in your native language,

اندازه زبان مادری خود احساس خنده دار، خودانگیخته، طبیعی نمی کنید،

and for several years it was really hard

و برای چندین سال واقعا

for me to fit in and to make friends

برای من سخت بود مناسب باشم و دوست پیدا کنم

and to just feel like myself.

و فقط احساس کنم که خودم هستم.

But now, of course, it's much better,

اما اکنون، البته، خیلی بهتر شده است،

and over the years and through that experience,

و در طول سال ها و از طریق آن تجربه، چیزهای

I learned a lot about what it takes

زیادی در مورد آنچه لازم است

to really feel like yourself in a different language.

تا واقعاً به زبانی متفاوت احساس کنید، یاد گرفتم.

And during that time, I started teaching business English

و در آن زمان شروع به تدریس زبان انگلیسی تجاری

in local companies,

در شرکت های محلی کردم

and I saw that people who were older than me,

و دیدم افرادی که از من بزرگتر بودند و از

who were more experienced than me,

من باتجربه تر بودند و

who had high positions in their companies,

در شرکت های خود پست های بالایی داشتند

they had those exact same frustrations and hesitations

دقیقاً همان سرخوردگی ها و تردیدها

and lack of confidence about speaking English.

و کمبودها را داشتند. اعتماد به نفس در مورد صحبت کردن به زبان انگلیسی

And I realized, I was like, wow, I'm not alone.

و من متوجه شدم، من مانند، وای، من تنها نیستم.

It's not just me who doesn't have this confidence,

این فقط من نیستم که این اعتماد به نفس را ندارم،

who feels like a little kid in conversations

when I can't find my words.

وقتی که نمی توانم کلماتم را پیدا کنم، در گفتگوها احساس می کنم بچه کوچکی هستم.

And really came to the understanding

و واقعاً به این درک رسیدیم

that it's a universal feeling,

که این یک احساس جهانی است،

so we all feel like that.

بنابراین همه ما چنین احساسی داریم.

And I loved my work, but with business people,

و من کارم را دوست داشتم، اما با افراد تجاری،

the thing is they're often very busy.

مسئله این است که آنها اغلب بسیار شلوغ هستند.

Either last-minute meetings,

یا جلسات لحظه آخری،

or they're away on business trips,

یا آنها در سفرهای کاری دور هستند،

and so they were missing sometimes their English lessons.

و بنابراین گاهی اوقات درس های انگلیسی خود را از دست می دادند.

And I thought, I was like,

و من فکر کردم، من می خواهم،

well how can I make it easy for them

خوب چگونه می توانم برای آنها آسان کنم که به

to keep learning with me

یادگیری با من ادامه دهند،

even if they're not physically with me?

حتی اگر از نظر فیزیکی با من نباشند؟

And so I started making video lessons

و بنابراین من شروع به ساختن دروس ویدیویی کردم

that I put on the internet for my clients,

که در اینترنت برای مشتریانم قرار دادم،

and you can see that those first lessons,

و می‌توانید ببینید که اولین درس‌ها

they're really pretty bad.

واقعاً بد هستند.

It's a bit like learning a language.

کمی شبیه یادگیری زبان است.

When you start, you're not very comfortable.

وقتی شروع می کنید، خیلی راحت نیستید.

You don't feel very natural.

شما خیلی طبیعی احساس نمی کنید.

But the more you do it, the better you get.

اما هر چه بیشتر این کار را انجام دهید ، بهتر می شوید.

So, I just went for it,

بنابراین، من فقط به دنبال آن رفتم

and after a while, people from around the world

و پس از مدتی، مردم از سراسر جهان

started contacting me for lessons on the internet.

شروع به تماس با من برای آموزش در اینترنت کردند.

And that's how Speak English With Christina got started.

و اینگونه بود که Speak English With Christina شروع شد.

It all started because I wanted to help my little

همه چیز به این دلیل شروع شد که من می خواستم به تعداد انگشت شماری

handful of clients here in my local city in France.

از مشتریانم در شهر محلی من در فرانسه کمک کنم.

And that was back in 2015,

و این در سال 2015 بود،

and ever since then I've done one lesson a week every week,

و از آن زمان من هر هفته یک درس در هفته انجام داده ام،

so now there are over 200 video lessons

بنابراین اکنون بیش از 200 درس ویدیویی وجود دارد

that are for free online.

که به صورت آنلاین رایگان هستند.

I have 12 million views on YouTube,

من 12 میلیون بازدید در یوتیوب،

over 400,000 subscribers, and hundreds of clients,

بیش از 400000 مشترک و صدها مشتری دارم،

and I'm really happy, in fact,

و در واقع خوشحالم

that I can help more people than I could

که می توانم به افراد بیشتری نسبت به

when I was just teaching inside those companies,

زمانی که فقط در آن شرکت ها تدریس می کردم کمک کنم،

because we've got online courses,

زیرا ما دوره‌های آنلاین،

self-study courses, speaking and coaching programs,

دوره‌های خودآموز، برنامه‌های سخنرانی و مربیگری،

and everything online,

و همه چیز آنلاین،

which really allows me to help as many people as possible.

که واقعاً به من امکان می‌دهد تا حد امکان به افراد بیشتری کمک کنم.

And over the years, Speak English With Christina

و در طول سال‌ها، Speak English With Christina

has grown from just me and my little videos

از من و ویدیوهای کوچکم

to a team of teachers around the world.

به تیمی از معلمان در سراسر جهان تبدیل شده است.

For someone who has always loved other cultures,

برای کسی که همیشه فرهنگ های دیگر را دوست داشته،

this is a dream come true for me,

این یک رویا برای من است که به حقیقت پیوسته است،

and I realized that through that experience

و من متوجه شدم که از طریق آن تجربه

and that journey, learning a language,

و آن سفر، یادگیری یک زبان،

it's not just about the grammar and the vocabulary

فقط مربوط به دستور زبان، واژگان

and the fluency.

و روان نیست.

It's really about the opportunities, the doors,

این واقعاً در مورد فرصت ها، درها،

the pathways that will open up to you

مسیرهایی است که به روی شما باز می شود

because you learned another language

زیرا زبان دیگری را یاد گرفتید

and you went out there, and you did it.

و به آنجا رفتید و آن را انجام دادید.

And if I had never learned French,

و اگر من هرگز زبان فرانسه را یاد نگرفته بودم،

then maybe Speak English With Christina wouldn't exist,

شاید Speak English With Christina وجود نداشت،

so it can really open the doors to things

بنابراین واقعاً می تواند درهایی را به روی چیزهایی باز کند

that you never imagined possible in your life.

که هرگز در زندگی خود تصور نمی کردید که ممکن باشد.

I love helping you become more confident in English

من دوست دارم به شما کمک کنم در زبان انگلیسی اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید

and sharing my culture with you,

و فرهنگ خود را با شما به اشتراک بگذارم

and helping you to open those doors in your life.

و به شما کمک کنم تا این درها را در زندگی خود باز کنید.

But I also love getting to know you too,

اما من هم دوست دارم شما را بشناسم،

so tell me in the comments below,

بنابراین در نظرات زیر به من بگویید،

why are you improving your English?

چرا انگلیسی خود را بهبود می دهید؟

What is your big plan?

برنامه بزرگ شما چیست؟

I've shared my story with you

من داستانم را با شما به اشتراک گذاشته ام

and I would love for you to share your story with me.

و دوست دارم داستان خود را با من به اشتراک بگذارید.

So, I hope to see you in a lesson next time

بنابراین، امیدوارم دفعه بعد شما را در یک درس

about business English, about American culture,

در مورد انگلیسی تجاری، در مورد فرهنگ آمریکایی،

vocabulary, grammar, all of that,

واژگان، دستور زبان، و همه اینها ببینم

so that I can help you to speak and understand

تا بتوانم به شما کمک کنم تا انگلیسی واقعی آمریکایی صحبت کنید و درک کنید

real American English.

.