How teaching business English in France inspired me to create Speak English with Christina

- Do you wanna feel more confident when you speak English

- ¿Quieres sentirte más seguro cuando hablas inglés

and you know that better English will help your career,

y sabes que un mejor inglés te ayudará en tu carrera,

and maybe you wanna also speak better English

y tal vez también quieras hablar mejor inglés

just for your personal satisfaction?

solo para tu satisfacción personal?

But you feel like your English is limiting you,

Pero sientes que tu inglés te limita,

that you're missing out.

que te lo estás perdiendo.

Well, you know, that's how I felt

Bueno, ya sabes, así me sentía

when I was starting out in my career,

cuando comenzaba mi carrera,

only I was learning French, not English of course.

solo que estaba aprendiendo francés, no inglés, por supuesto.

But that frustration of being lost,

Pero esa frustración de estar perdido,

of feeling blocked, of feeling not so confident,

de sentirme bloqueado, de no sentirme tan seguro,

it was exactly the same,

era exactamente lo mismo,

so I really understand those frustrations

así que realmente entiendo esas frustraciones

that you're feeling now with English.

que sientes ahora con el inglés.

I'm Christina, and as you can hear, I'm American.

Soy Christina, y como pueden escuchar, soy estadounidense.

And when I was a kid back in the USA,

Y cuando yo era un niño en los EE.UU.,

I loved other cultures and languages,

amaba otras culturas e idiomas,

and that's why, after I finished my studies,

y por eso, después de terminar mis estudios,

I moved to France.

me mudé a Francia.

And even though I studied French in high school,

Y aunque estudié francés en la escuela secundaria,

I instantly discovered that native speakers,

descubrí instantáneamente que los hablantes nativos

they don't speak the way that we learned the language

no hablan de la forma en que aprendimos el idioma

in language classes.

en las clases de idiomas.

I always wished that the conversations had subtitles

Siempre deseé que las conversaciones tuvieran subtítulos

because it was so hard to understand,

porque era muy difícil de entender,

and speaking the different language,

y hablando el idioma diferente,

you never feel as funny, as spontaneous,

nunca te sientes tan divertido, tan espontáneo,

as natural as in your native language,

tan natural como en tu lengua materna,

and for several years it was really hard

y durante varios años fue muy difícil

for me to fit in and to make friends

para mí. encajar y hacer amigos

and to just feel like myself.

y simplemente sentirme yo mismo.

But now, of course, it's much better,

Pero ahora, por supuesto, es mucho mejor, ya

and over the years and through that experience,

lo largo de los años ya través de esa experiencia,

I learned a lot about what it takes

aprendí mucho sobre lo que se necesita

to really feel like yourself in a different language.

para sentirte realmente como tú mismo en un idioma diferente.

And during that time, I started teaching business English

Y durante ese tiempo, comencé a enseñar inglés comercial

in local companies,

en empresas locales,

and I saw that people who were older than me,

y vi que las personas que eran mayores que yo,

who were more experienced than me,

que tenían más experiencia que yo,

who had high positions in their companies,

que tenían puestos altos en sus empresas,

they had those exact same frustrations and hesitations

tenían exactamente las mismas frustraciones y dudas

and lack of confidence about speaking English.

y falta. de confianza sobre hablar inglés.

And I realized, I was like, wow, I'm not alone.

Y me di cuenta, estaba como, wow, no estoy solo.

It's not just me who doesn't have this confidence,

No soy solo yo quien no tiene esta confianza,

who feels like a little kid in conversations

quien se siente como un niño pequeño en las conversaciones

when I can't find my words.

cuando no puedo encontrar mis palabras.

And really came to the understanding

Y realmente llegué al entendimiento de

that it's a universal feeling,

que es un sentimiento universal,

so we all feel like that.

por lo que todos nos sentimos así.

And I loved my work, but with business people,

Y me encantaba mi trabajo, pero la gente de negocios suele

the thing is they're often very busy.

estar muy ocupada.

Either last-minute meetings,

Reuniones de última hora

or they're away on business trips,

o viajes de negocios, por

and so they were missing sometimes their English lessons.

lo que a veces se perdían sus lecciones de inglés.

And I thought, I was like,

Y pensé, estaba como,

well how can I make it easy for them

bueno, ¿cómo puedo hacer que sea fácil para ellos

to keep learning with me

seguir aprendiendo conmigo

even if they're not physically with me?

incluso si no están físicamente conmigo?

And so I started making video lessons

Entonces comencé a hacer lecciones en video

that I put on the internet for my clients,

que coloco en Internet para mis clientes,

and you can see that those first lessons,

y pueden ver que esas primeras lecciones

they're really pretty bad.

son realmente bastante malas.

It's a bit like learning a language.

Es un poco como aprender un idioma.

When you start, you're not very comfortable.

Cuando empiezas, no estás muy cómodo.

You don't feel very natural.

No te sientes muy natural.

But the more you do it, the better you get.

Pero cuanto más lo haces , mejor te vuelves.

So, I just went for it,

Entonces, lo hice

and after a while, people from around the world

y después de un tiempo, personas de todo el mundo

started contacting me for lessons on the internet.

comenzaron a contactarme para recibir lecciones en Internet.

And that's how Speak English With Christina got started.

Y así fue como empezó Speak English With Christina.

It all started because I wanted to help my little

Todo comenzó porque quería ayudar a mi pequeño

handful of clients here in my local city in France.

puñado de clientes aquí en mi ciudad local en Francia.

And that was back in 2015,

Y eso fue en 2015,

and ever since then I've done one lesson a week every week,

y desde entonces he hecho una lección a la semana cada semana,

so now there are over 200 video lessons

por lo que ahora hay más de 200 lecciones en video

that are for free online.

que son gratuitas en línea.

I have 12 million views on YouTube,

Tengo 12 millones de visitas en YouTube,

over 400,000 subscribers, and hundreds of clients,

más de 400 000 suscriptores y cientos de clientes,

and I'm really happy, in fact,

y estoy muy feliz, de hecho,

that I can help more people than I could

de poder ayudar a más personas de las que podía

when I was just teaching inside those companies,

cuando solo enseñaba dentro de esas empresas,

because we've got online courses,

porque tenemos cursos en línea,

self-study courses, speaking and coaching programs,

cursos de autoaprendizaje, programas de oratoria y entrenamiento,

and everything online,

y todo en línea,

which really allows me to help as many people as possible.

lo que realmente me permite ayudar a tantas personas como sea posible.

And over the years, Speak English With Christina

Y a lo largo de los años, Speak English With Christina

has grown from just me and my little videos

ha pasado de ser solo yo y mis pequeños videos

to a team of teachers around the world.

a un equipo de profesores de todo el mundo.

For someone who has always loved other cultures,

Para alguien que siempre ha amado otras culturas,

this is a dream come true for me,

este es un sueño hecho realidad para mí,

and I realized that through that experience

y me di cuenta de que a través de esa experiencia

and that journey, learning a language,

y ese viaje, aprender un idioma

it's not just about the grammar and the vocabulary

no se trata solo de la gramática, el vocabulario

and the fluency.

y la fluidez.

It's really about the opportunities, the doors,

Realmente se trata de las oportunidades, las puertas,

the pathways that will open up to you

los caminos que se te abrirán

because you learned another language

porque aprendiste otro idioma

and you went out there, and you did it.

y saliste, y lo hiciste.

And if I had never learned French,

Y si nunca hubiera aprendido francés,

then maybe Speak English With Christina wouldn't exist,

tal vez Speak English With Christina no existiría,

so it can really open the doors to things

por lo que realmente puede abrirme las puertas a cosas

that you never imagined possible in your life.

que nunca imaginaste posibles en tu vida.

I love helping you become more confident in English

Me encanta ayudarte a tener más confianza en inglés

and sharing my culture with you,

y compartir mi cultura contigo,

and helping you to open those doors in your life.

y ayudarte a abrir esas puertas en tu vida.

But I also love getting to know you too,

Pero también me encanta conocerte,

so tell me in the comments below,

así que cuéntame en los comentarios a continuación, ¿

why are you improving your English?

por qué estás mejorando tu inglés? ¿

What is your big plan?

Cuál es tu gran plan?

I've shared my story with you

He compartido mi historia contigo

and I would love for you to share your story with me.

y me encantaría que compartieras tu historia conmigo.

So, I hope to see you in a lesson next time

Entonces, espero verlos en una lección la próxima vez

about business English, about American culture,

sobre inglés comercial, sobre cultura estadounidense,

vocabulary, grammar, all of that,

vocabulario, gramática, todo eso,

so that I can help you to speak and understand

para poder ayudarlos a hablar y comprender el

real American English.

inglés estadounidense real.