Vocabulaire en anglais : Le terrorisme - English vocabulary: Terrorism & bad news

Hi there, welcome to Speak English with Christina, l’anglais fun, fluent et facile.

سلام، به Speak English with Christina، l'anglais fun, fluent et facile خوش آمدید. می

You know that I like to have a positive attitude to life and learning. Yay!

دانید که من دوست دارم نگرش مثبت به زندگی و یادگیری داشته باشم. آری

Unfortunately, the world is not so positive all the time.

متأسفانه، جهان همیشه آنقدر مثبت نیست.

And it’s important to be able to understand and talk about the bad things that we see in the news.

و مهم است که بتوانیم چیزهای بدی را که در اخبار می بینیم درک کنیم و درباره آنها صحبت کنیم.

Terror attacks, war, these kinds of things. It’s sad, but it’s part of life. Unfortunately.

حملات تروریستی، جنگ، این جور چیزها. غم انگیز است، اما بخشی از زندگی است. متاسفانه

So today’s episode will give you lots of vocabulary to help you understand those reports on CNN

بنابراین، اپیزود امروز واژگان زیادی در اختیار شما قرار می‌دهد تا به شما کمک کند آن گزارش‌ها را در CNN درک کنید

and discuss them with your friends & colleagues.

و آنها را با دوستان و همکاران خود در میان بگذارید. بیا

Let’s go!

بریم!

When something big and bad happens, our first reaction is shock and surpirse.

وقتی یک اتفاق بزرگ و بد رخ می دهد، اولین واکنش ما شوک و غافلگیری است.

Do you remember how you felt when you heard about the 9/11 attacks.

آیا به یاد می آورید که وقتی در مورد حملات 11 سپتامبر شنیدید چه احساسی داشتید؟

The September 11 attacks in New York maybe the Charlie Hebdo massacre,

حملات 11 سپتامبر در نیویورک، شاید قتل عام شارلی ابدو،

or the attacks on the Bataclan and the Stade de France?

یا حملات به باتاکلان و استاددو فرانس؟

You probably wanted to talk about it with friends.

احتمالاً می خواستید در مورد آن با دوستان صحبت کنید.

I know, I know I did personally.

می دانم، می دانم که شخصا این کار را کردم.

To ask if someone has heard the news, you can ask questions like:

برای اینکه بپرسید کسی این خبر را شنیده است، می‌توانید سوالاتی مانند:

But maybe the events are happening as you speak right now. In this case, you say:

اما شاید وقایع در حال حاضر در حین صحبت شما اتفاق می‌افتد. در این صورت می گویید:

You can also ask:

می توانید بپرسید:

Or another question:

یا سوال دیگر:

This will open the discussion. Maybe they’ve seen the news, but maybe they haven’t.

این بحث را باز می کند. شاید آنها اخبار را دیده باشند، اما شاید ندیده باشند.

For example on September 11, I 'd remember I was brushing my teeth before I went to French class in University in the United States

مثلاً در 11 سپتامبر، یادم می‌آید که قبل از رفتن به کلاس فرانسوی در دانشگاه در ایالات متحده، داشتم دندان‌هایم را مسواک می‌زدم

and I saw another girl in my dormitory, my University presidents and she said to me,

و دختر دیگری را در خوابگاه خود دیدم، رئیس‌های دانشگاهم و او به من گفت:

“Did you see where a plane crashed into the World Trade Center?” and I think that my reaction to that was

«دیدی کجا. هواپیما به مرکز تجارت جهانی سقوط کرد؟ و من فکر می کنم که واکنش من به آن بود

and that's a very appropriate response. Even if today, when something like this happens we immediately think of an attack more than an accident.

و این یک پاسخ بسیار مناسب است. حتی اگر امروز، زمانی که چنین چیزی اتفاق می‌افتد، فوراً بیشتر به یک حمله فکر کنیم تا تصادف.

Même si aujourd’hui, on pense tout de suite à un attentat plutôt qu’à un accident...

Même si aujourd’hui, on pense tout de suite à un attentat plutôt qu’à un تصادف...

Words like terrorism and terrorist are easy because they’re just like in French.

کلماتی مانند تروریسم و ​​تروریست آسان هستند زیرا دقیقاً مانند فرانسوی هستند.

But there are other words that may not be so easy to understand.

اما کلمات دیگری نیز وجود دارد که شاید درک آنها چندان آسان نباشد.

For example, we often say that terrorists

به عنوان مثال، ما اغلب می گوییم که تروریست ها

We also say

ما همچنین می گوییم

if the terrorists use guns to...you know.

اگر تروریست ها از اسلحه استفاده کنند تا ... شما می دانید.

So to go on a killing spree is to go around and kill a lot of people, one after the other, often in different places during the attack.

بنابراین، کشتار به این معنی است که به اطراف بروید و افراد زیادی را یکی پس از دیگری، اغلب در مکان‌های مختلف در طول حمله بکشید.

Like in Paris in November 2015.

مانند پاریس در نوامبر 2015.

Jeesh, this is terrible, but the vocabulary is useful, unfortunately…

جیش، این وحشتناک است، اما واژگان مفید است، متأسفانه...

But yeah this is not a very happy subject but useful.

اما بله، این موضوع خیلی خوشحال کننده نیست اما مفید است.

If a journalist says

اگر خبرنگاری بگوید

what does that mean? Hint:They’re not doing the New York marathon...

یعنی چه؟ اشاره: آنها ماراتن نیویورک را انجام نمی دهند...

It means the authorities haven’t captured the terrorists. They’re still free. You can also say the terrorists are

این بدان معناست که مقامات تروریست ها را دستگیر نکرده اند. آنها هنوز آزاد هستند شما همچنین می توانید بگویید که تروریست ها هستند

And of course there are terrorist groups. Perhaps the most well-known is, en français Daech, in English

و البته گروه های تروریستی نیز وجود دارند. شاید شناخته شده ترین آنها، en français Daech، در انگلیسی باشد

And others are the same in English as in French: Al-Qaida and the Taliban.

و دیگران در انگلیسی مانند فرانسوی هستند: القاعده و طالبان.

OK, toi, je ne sais pas, mais tout ça est quand même déprimant. Donc voici 5 secondes de juste pour alléger un peu.

خوب، تو، je ne sais pas، mais tout ça est quand même déprimant. Donc voici 5 secondes de juste pour alléger un peu.

Now back to

اکنون به عبارت

c’est une expression pour dire “pleins de choses déprimantes.” (Give a look)

c’est une برگردیم pour dire “pleins de choses déprimantes”. (نگاه کنید)

When we talk about terrorists, we often talk about what they did.

وقتی در مورد تروریست ها صحبت می کنیم، اغلب در مورد کارهایی که آنها انجام داده اند صحبت می کنیم.

And it’s not activities like making cookies or creating puppy videos. No, terrorist don't do that.

و این فعالیت‌هایی مانند ساخت کوکی‌ها یا ایجاد ویدیوهای توله‌سگ نیست. نه تروریست این کار را نکن

No, terrorist blow up things

نه، تروریست ها چیزهایی را منفجر می کنند

In the past tense

در زمان گذشته

For example they blew up a market or if a terrorist was a

مثلاً یک بازار را منفجر کردند یا اگر تروریستی بود

and then we guess we say

و بعد حدس می زنیم می گوییم

The suicide boomer blew himself up in the market

عامل انتحاری خود را در بازار منفجر کرد

Terrorists also set off bombs. To set off a bomb is to make it explode. Boom! For example

تروریست ها نیز بمب هایی را منفجر کردند. به کار انداختن بمب یعنی منفجر کردن آن. رونق! به عنوان مثال

They set off a car bomb or they set off a bomb.

آنها یک ماشین بمب گذاری شده را منفجر کردند یا یک بمب را منفجر کردند.

And then maybe they’ll

و سپس شاید آنها این کار را انجام دهند

And this is exactly like the French expression “revendiquer l’attentat”. To claim responibility for the attack.

و این دقیقاً مانند عبارت فرانسوی "revendiquer l'attentat" است. تا مسئولیت این حمله را بپذیرد.

Not exactly a fun topic today, huh? Well, I hope, I hope I'd cross my finger that you won’t need any of this vocabulary soon.

امروز موضوع جالبی نیست، نه؟ خوب، امیدوارم، امیدوارم انگشتم را در هم بکوبم که به زودی به هیچ یک از این واژگان نیاز نخواهید داشت.

But in case you do, now you know.

اما اگر این کار را بکنید، اکنون می دانید.

And now

و اکنون

I know it's not an easy topic but it's, it's something that it's important to talk about

می دانم که این موضوع آسانی نیست، اما موضوعی است که صحبت کردن در مورد آن مهم است

and it can help you maybe to manage all of this emotions.

و شاید بتواند به شما کمک کند تا همه این احساسات را مدیریت کنید.

So if you feel..

بنابراین اگر احساس می کنید..

In the comment on the blogs tell us about your memories of maybe where you were, what are you doing,

در نظرات وبلاگ ها از خاطرات خود در مورد شاید جایی که بودید، چه می کنید،

maybe a day of a big terrorist attack. It's a good opportunity to use this vocabulary from today

شاید یک روز از یک حمله تروریستی بزرگ برای ما بگویید. از امروز فرصت خوبی است تا از این واژگان استفاده کنید.

Et si tu veux soutenir Speak English with Christina (et juste être super sympa)

با کریستینا انگلیسی صحبت کنید (و فقط با هم صحبت کنید)

partage cette vidéo avec tes amis et tes collègues, sur LinkedIn, Facebook, Twitter, ou par mail.

.

Notre communauté s’agrandit tous les jours grâce à vous tous, et je vous remercie du fond du coeur!

Notre communauté s’agrandit tous les jours grâce à vous tous، و je vous remercie du fond du coeur!

Et si tu ne fais pas déjà parti de mes Speak English Ambassadors, viens avec nous,

Et si tu ne fais pas déjà parti de mes Speak English Ambassadors, viens avec nous,

sur christinarebuffet.com. What are you waiting for?

sur christinarebuffet.com. منتظر چی هستی؟

Inscris-toi et je t’enverrai une nouvelle leçon chaque semaine pour que tu puisses booster facilement ton

Inscris-toi et je t’enverrai une nouvelle leçon chaque semaine pour que tu puisses booster facilement ton

anglais, petit à petit.

anglais, petit à petit.

Thanks for boosting your English with me. I’m Christina, and I’ll see you next time!

ممنون از اینکه انگلیسی خود را با من تقویت کردید. من کریستینا هستم و دفعه بعد می بینمت!