Vocabulaire en anglais : Le terrorisme - English vocabulary: Terrorism & bad news

Hi there, welcome to Speak English with Christina, l’anglais fun, fluent et facile.

Bonjour, bienvenue sur Speak English with Christina, l'anglais fun, fluent et facile.

You know that I like to have a positive attitude to life and learning. Yay!

Vous savez que j'aime avoir une attitude positive face à la vie et à l'apprentissage. Yay!

Unfortunately, the world is not so positive all the time.

Malheureusement, le monde n'est pas toujours aussi positif.

And it’s important to be able to understand and talk about the bad things that we see in the news.

Et il est important de pouvoir comprendre et parler des mauvaises choses que nous voyons dans les nouvelles.

Terror attacks, war, these kinds of things. It’s sad, but it’s part of life. Unfortunately.

Attaques terroristes, guerre, ce genre de choses. C'est triste, mais ça fait partie de la vie. Malheureusement. L'

So today’s episode will give you lots of vocabulary to help you understand those reports on CNN

épisode d'aujourd'hui vous donnera donc beaucoup de vocabulaire pour vous aider à comprendre ces reportages sur CNN

and discuss them with your friends & colleagues.

et à en discuter avec vos amis et collègues.

Let’s go!

Allons-y!

When something big and bad happens, our first reaction is shock and surpirse.

Quand quelque chose de grand et de mauvais arrive, notre première réaction est le choc et la surprise.

Do you remember how you felt when you heard about the 9/11 attacks.

Vous souvenez-vous de ce que vous avez ressenti lorsque vous avez entendu parler des attentats du 11 septembre.

The September 11 attacks in New York maybe the Charlie Hebdo massacre,

Les attentats du 11 septembre à New York peut-être le massacre de Charlie Hebdo,

or the attacks on the Bataclan and the Stade de France?

ou les attentats du Bataclan et du Stade de France ?

You probably wanted to talk about it with friends.

Vous vouliez probablement en parler avec des amis.

I know, I know I did personally.

Je sais, je sais que je l'ai fait personnellement.

To ask if someone has heard the news, you can ask questions like:

Pour demander si quelqu'un a entendu la nouvelle, vous pouvez poser des questions telles que :

But maybe the events are happening as you speak right now. In this case, you say:

Mais peut-être que les événements se produisent au moment où vous parlez. Dans ce cas, vous dites :

You can also ask:

Vous pouvez aussi demander :

Or another question:

Ou une autre question :

This will open the discussion. Maybe they’ve seen the news, but maybe they haven’t.

Cela ouvrira la discussion. Peut-être qu'ils ont vu les nouvelles, mais peut-être pas.

For example on September 11, I 'd remember I was brushing my teeth before I went to French class in University in the United States

Par exemple, le 11 septembre, je me souvenais que j'étais en train de me brosser les dents avant d'aller en cours de français à l'université aux États-Unis

and I saw another girl in my dormitory, my University presidents and she said to me,

et j'ai vu une autre fille dans mon dortoir, mes présidents d'université et elle m'a dit :

“Did you see where a plane crashed into the World Trade Center?” and I think that my reaction to that was

« Tu as vu où un avion s'est écrasé sur le World Trade Center ? et je pense que ma réaction à cela était

and that's a very appropriate response. Even if today, when something like this happens we immediately think of an attack more than an accident.

et c'est une réponse très appropriée. Même si aujourd'hui, quand quelque chose comme ça arrive on pense tout de suite à une attaque plus qu'à un accident.

Même si aujourd’hui, on pense tout de suite à un attentat plutôt qu’à un accident...

Même si aujourd'hui, on pense tout de suite à un attentat plutôt qu'à un accident...

Words like terrorism and terrorist are easy because they’re just like in French.

Des mots comme terrorisme et terroriste sont faciles parce qu'ils sont comme en français.

But there are other words that may not be so easy to understand.

Mais il y a d'autres mots qui ne sont peut-être pas si faciles à comprendre.

For example, we often say that terrorists

Par exemple, nous disons souvent que les terroristes

We also say

Nous disons aussi

if the terrorists use guns to...you know.

si les terroristes utilisent des armes à feu pour... vous savez.

So to go on a killing spree is to go around and kill a lot of people, one after the other, often in different places during the attack.

Donc, se lancer dans une tuerie, c'est faire le tour et tuer beaucoup de gens, les uns après les autres, souvent à des endroits différents pendant l'attaque.

Like in Paris in November 2015.

Comme à Paris en novembre 2015.

Jeesh, this is terrible, but the vocabulary is useful, unfortunately…

[ __ ], c'est terrible, mais le vocabulaire est utile, malheureusement…

But yeah this is not a very happy subject but useful.

Mais ouais c'est un sujet pas très gai mais utile.

If a journalist says

Si un journaliste dit

what does that mean? Hint:They’re not doing the New York marathon...

qu'est-ce que cela signifie? Indice : Ils ne font pas le marathon de New York...

It means the authorities haven’t captured the terrorists. They’re still free. You can also say the terrorists are

Cela signifie que les autorités n'ont pas capturé les terroristes. Ils sont toujours gratuits. Vous pouvez aussi dire que les terroristes sont

And of course there are terrorist groups. Perhaps the most well-known is, en français Daech, in English

Et bien sûr, il y a des groupes terroristes. Peut-être le plus connu est, en français Daech, en anglais

And others are the same in English as in French: Al-Qaida and the Taliban.

Et d'autres sont les mêmes en anglais qu'en français : Al-Qaïda et les talibans.

OK, toi, je ne sais pas, mais tout ça est quand même déprimant. Donc voici 5 secondes de juste pour alléger un peu.

OK, toi, je ne sais pas, mais tout ça est quand même déprimant. Donc voici 5 secondes de juste pour alléger un peu.

Now back to

Revenons maintenant à

c’est une expression pour dire “pleins de choses déprimantes.” (Give a look)

c'est une expression pour dire "pleins de choses déprimantes". (Jetez un œil)

When we talk about terrorists, we often talk about what they did.

Quand on parle de terroristes, on parle souvent de ce qu'ils ont fait.

And it’s not activities like making cookies or creating puppy videos. No, terrorist don't do that.

Et ce ne sont pas des activités comme faire des cookies ou créer des vidéos de chiots. Non, terroriste ne fais pas ça.

No, terrorist blow up things

Non, des terroristes font exploser des choses

In the past tense

Au passé

For example they blew up a market or if a terrorist was a

Par exemple, ils ont fait exploser un marché ou si un terroriste était un

and then we guess we say

et puis nous supposons que nous disons

The suicide boomer blew himself up in the market

Le boomer suicide s'est fait exploser sur le marché Les

Terrorists also set off bombs. To set off a bomb is to make it explode. Boom! For example

terroristes ont également déclenché des bombes. Faire exploser une bombe, c'est la faire exploser. Boom! Par exemple,

They set off a car bomb or they set off a bomb.

ils ont fait exploser une voiture piégée ou ils ont fait exploser une bombe.

And then maybe they’ll

Et puis peut-être qu'ils le feront.

And this is exactly like the French expression “revendiquer l’attentat”. To claim responibility for the attack.

Et c'est exactement comme l'expression française "revendiquer l'attentat". Pour revendiquer la responsabilité de l'attaque.

Not exactly a fun topic today, huh? Well, I hope, I hope I'd cross my finger that you won’t need any of this vocabulary soon.

Pas exactement un sujet amusant aujourd'hui, hein ? Eh bien, j'espère, j'espère que je croiserai les doigts pour que vous n'ayez bientôt plus besoin de ce vocabulaire.

But in case you do, now you know.

Mais au cas où vous le feriez, maintenant vous savez.

And now

Et maintenant

I know it's not an easy topic but it's, it's something that it's important to talk about

je sais que ce n'est pas un sujet facile mais c'est, c'est quelque chose dont il est important d'en parler

and it can help you maybe to manage all of this emotions.

et cela peut peut-être vous aider à gérer toutes ces émotions.

So if you feel..

Donc, si vous vous sentez...

In the comment on the blogs tell us about your memories of maybe where you were, what are you doing,

Dans le commentaire sur les blogs, racontez-nous vos souvenirs de peut-être où vous étiez, que faites-vous,

maybe a day of a big terrorist attack. It's a good opportunity to use this vocabulary from today

peut-être un jour d'une grande attaque terroriste. C'est une bonne occasion d'utiliser ce vocabulaire d'aujourd'hui

Et si tu veux soutenir Speak English with Christina (et juste être super sympa)

Et si tu veux soutenir Speak English with Christina (et juste être super sympa)

partage cette vidéo avec tes amis et tes collègues, sur LinkedIn, Facebook, Twitter, ou par mail.

partage cette vidéo avec tes amis et tes collègues, sur LinkedIn, Facebook, Twitter, ou par mail.

Notre communauté s’agrandit tous les jours grâce à vous tous, et je vous remercie du fond du coeur!

Notre communauté s'agrandit tous les jours grâce à vous tous, et je vous remercie du fond du coeur!

Et si tu ne fais pas déjà parti de mes Speak English Ambassadors, viens avec nous,

Et si tu ne fais pas déjà parti de mes Speak English Ambassadors, viens avec nous,

sur christinarebuffet.com. What are you waiting for?

sur christinarebuffet.com. Qu'est-ce que tu attends?

Inscris-toi et je t’enverrai une nouvelle leçon chaque semaine pour que tu puisses booster facilement ton

Inscris-toi et je t'enverrai une nouvelle leçon chaque semaine pour que tu puisses booster facilement ton

anglais, petit à petit.

anglais, petit à petit.

Thanks for boosting your English with me. I’m Christina, and I’ll see you next time!

Merci d'avoir amélioré votre anglais avec moi. Je suis Christina, et je vous verrai la prochaine fois !