Vocabulaire en anglais : Le terrorisme - English vocabulary: Terrorism & bad news

3,928 views ・ 2016-10-24

Business English with Christina


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:01
Hi there, welcome to Speak English with Christina, l’anglais fun, fluent et facile.
0
1420
5640
こんにちは、クリスティーナと英語を話すことへようこそ。
00:07
You know that I like to have a positive attitude to life and learning. Yay!
1
7600
6800
私は人生と学習に対して前向きな姿勢を持ちたいと思っています。 わーい!
00:16
Unfortunately, the world is not so positive all the time.
2
16220
6080
残念ながら、世界はいつもそれほどポジティブではありません。
00:22
And it’s important to be able to understand and talk about the bad things that we see in the news.
3
22300
8240
そして、ニュースで目にする悪いことを理解し、それについて話すことができることが重要です。
00:30
Terror attacks, war, these kinds of things. It’s sad, but it’s part of life. Unfortunately.
4
30540
11180
テロ攻撃、戦争、これらの種類のもの。 悲しいですが、それは人生の一部です。 不幸にも。
00:42
So today’s episode will give you lots of vocabulary to help you understand those reports on CNN
5
42180
8160
今日のエピソードでは、CNN のレポートを理解し、友人や同僚と話し合うのに役立つ語彙をたくさん紹介します
00:50
and discuss them with your friends & colleagues.
6
50340
3080
。 さあ
00:53
Let’s go!
7
53420
1200
行こう!
01:01
When something big and bad happens, our first reaction is shock and surpirse.
8
61160
7040
何か大きな悪いことが起こったとき、私たちの最初の反応はショックと驚きです。
01:08
Do you remember how you felt when you heard about the 9/11 attacks.
9
68260
5760
9/11 の攻撃について聞いたときの気持ちを覚えていますか。
01:14
The September 11 attacks in New York maybe the Charlie Hebdo massacre,
10
74020
6900
ニューヨークでの 9 月 11 日の同時多発テロは、シャルリー・エブドの虐殺か、
01:20
or the attacks on the Bataclan and the Stade de France?
11
80920
4900
それともバタクランとスタッド・ド・フランスへの攻撃でしょうか?
01:26
You probably wanted to talk about it with friends.
12
86720
3960
あなたはおそらくそれについて友達と話したかったでしょう。
01:30
I know, I know I did personally.
13
90680
2000
私は知っています、私は私が個人的にやったのを知っています。
01:37
To ask if someone has heard the news, you can ask questions like:
14
97360
4200
誰かがそのニュースを聞いたかどうかを尋ねるには、次のような質問をすることができます
01:48
But maybe the events are happening as you speak right now. In this case, you say:
15
108680
7380
。 この場合、次のように言います: 次の
02:03
You can also ask:
16
123480
1400
質問もできます:
02:12
Or another question:
17
132000
1440
または別の質問:
02:22
This will open the discussion. Maybe they’ve seen the news, but maybe they haven’t.
18
142140
7720
これで議論が始まります。 彼らはニュースを見たことがあるかもしれませんが、見ていないかもしれません。
02:30
For example on September 11, I 'd remember I was brushing my teeth before I went to French class in University in the United States
19
150460
13180
たとえば、9 月 11 日、私は米国の大学でフランス語のクラスに行く前に歯を磨いていたことを覚えています。
02:43
and I saw another girl in my dormitory, my University presidents and she said to me,
20
163640
10260
私の寮で別の女の子、私の大学の学長に会い、彼女は私にこう言いました。
02:53
“Did you see where a plane crashed into the World Trade Center?” and I think that my reaction to that was
21
173900
7600
世界貿易センターに飛行機が突っ込んだ?」 それに対する私の反応は、
03:05
and that's a very appropriate response. Even if today, when something like this happens we immediately think of an attack more than an accident.
22
185680
14560
非常に適切な反応だと思います。 今日でも、このようなことが起こると、事故よりも攻撃をすぐに考えます。
03:20
Même si aujourd’hui, on pense tout de suite à un attentat plutôt qu’à un accident...
23
200240
5520
Même si aujourd’hui, on pense tout de suite à un attentat plutôt qu’à un act...
03:31
Words like terrorism and terrorist are easy because they’re just like in French.
24
211580
5800
テロリズムやテロリストなどの言葉はフランス語と同じなので簡単です。
03:37
But there are other words that may not be so easy to understand.
25
217380
7460
しかし、そう簡単には理解できない言葉もあります。
03:44
For example, we often say that terrorists
26
224840
4040
たとえば、私たちはしばしばテロリストと言い、
03:53
We also say
27
233900
620
03:59
if the terrorists use guns to...you know.
28
239220
5180
テロリストが銃を使用するかどうかについても言います...ご存知のとおりです。
04:05
So to go on a killing spree is to go around and kill a lot of people, one after the other, often in different places during the attack.
29
245520
12440
したがって、殺し屋を続けるということは、攻撃中にさまざまな場所で、多くの人を次々と回って殺すことです。
04:17
Like in Paris in November 2015.
30
257960
4400
2015 年 11 月のパリのように。
04:23
Jeesh, this is terrible, but the vocabulary is useful, unfortunately…
31
263720
6380
ええ、これはひどいですが、語彙は役に立ちます。残念ながら…
04:31
But yeah this is not a very happy subject but useful.
32
271460
4980
でも、これはあまり幸せな話題ではありませんが、役に立ちます。
04:37
If a journalist says
33
277740
1280
ジャーナリストが言うなら、
04:44
what does that mean? Hint:They’re not doing the New York marathon...
34
284900
7620
それはどういう意味ですか? ヒント:彼らはニューヨークマラソンをやっていません...
04:53
It means the authorities haven’t captured the terrorists. They’re still free. You can also say the terrorists are
35
293080
7680
それは、当局がテロリストを捕まえていないことを意味します. 彼らはまだ無料です。
05:07
And of course there are terrorist groups. Perhaps the most well-known is, en français Daech, in English
36
307840
10720
もちろん、テロリスト集団も存在します。 おそらく最もよく知られているのは、英語の en français Daech です。
05:25
And others are the same in English as in French: Al-Qaida and the Taliban.
37
325120
7340
その他は英語でもフランス語でも同じです。アルカイダとタリバンです。
05:35
OK, toi, je ne sais pas, mais tout ça est quand même déprimant. Donc voici 5 secondes de juste pour alléger un peu.
38
335300
20640
OK, toi, je ne sais pas, mais tout ça est quand même deprimant. Donc voici 5 secondes de juste pour alléger un peu.
06:08
Now back to
39
368060
1040
06:12
c’est une expression pour dire “pleins de choses déprimantes.” (Give a look)
40
372720
4060
c'est une expression pour dire 「pleins de chooses déprimantes」に戻ります。 (見てください)
06:20
When we talk about terrorists, we often talk about what they did.
41
380660
4380
テロリストについて話すとき、彼らが何をしたかについてよく話します。
06:25
And it’s not activities like making cookies or creating puppy videos. No, terrorist don't do that.
42
385040
9580
クッキーを作ったり、子犬の動画を作ったりするような活動ではありません。 いいえ、テロリストはそれをしません。
06:35
No, terrorist blow up things
43
395460
2300
いいえ、テロリストは物事を爆破します
06:40
In the past tense
44
400000
1180
過去形で
06:44
For example they blew up a market or if a terrorist was a
45
404300
5600
例えば、彼らは市場を爆破した、またはテロリストが a だった場合、私たちはこう言うと
06:55
and then we guess we say
46
415020
740
思います
06:59
The suicide boomer blew himself up in the market
47
419460
3760
07:04
Terrorists also set off bombs. To set off a bomb is to make it explode. Boom! For example
48
424060
9020
。 爆弾を発射するとは、それを爆発させることです。 ブーム! たとえば、
07:20
They set off a car bomb or they set off a bomb.
49
440040
4180
彼らは自動車爆弾を仕掛けたり、爆弾を仕掛けたりします。
07:24
And then maybe they’ll
50
444820
740
07:32
And this is exactly like the French expression “revendiquer l’attentat”. To claim responibility for the attack.
51
452320
9540
これはまさにフランス語の表現「revendiquer l’attentat」に似ています。 攻撃の責任を主張する。
07:45
Not exactly a fun topic today, huh? Well, I hope, I hope I'd cross my finger that you won’t need any of this vocabulary soon.
52
465720
12020
今日はちょっと面白い話題じゃない? ええと、この語彙がすぐに必要なくなることを願っています。
07:59
But in case you do, now you know.
53
479020
3760
しかし、もしそうなら、今あなたは知っています。
08:03
And now
54
483700
520
08:15
I know it's not an easy topic but it's, it's something that it's important to talk about
55
495800
7080
簡単な話題ではないことはわかっていますが、話すことが重要なことであり
08:22
and it can help you maybe to manage all of this emotions.
56
502880
6000
、この感情をすべて管理するのに役立つかもしれません.
08:28
So if you feel..
57
508880
2000
08:33
In the comment on the blogs tell us about your memories of maybe where you were, what are you doing,
58
513260
10400
ブログへのコメントで、どこにいたか、何をしているか、大
08:43
maybe a day of a big terrorist attack. It's a good opportunity to use this vocabulary from today
59
523660
7620
規模なテロ攻撃の日の思い出について教えてください。 今日からこの語彙を使う良い機会です
08:51
Et si tu veux soutenir Speak English with Christina (et juste être super sympa)
60
531980
5300
Et si tu veux soutenir クリスティーナと英語を話す (et juste être super sympa)
08:57
partage cette vidéo avec tes amis et tes collègues, sur LinkedIn, Facebook, Twitter, ou par mail.
61
537280
6420
partage cette vidéo avec tes amis et tes collègues, sur LinkedIn, Facebook, Twitter, ou par mail.
09:03
Notre communauté s’agrandit tous les jours grâce à vous tous, et je vous remercie du fond du coeur!
62
543700
7260
Notre communauté s’agrandit tous les jours grâce à vous tous, et je vous remercie du fond du coeur!
09:10
Et si tu ne fais pas déjà parti de mes Speak English Ambassadors, viens avec nous,
63
550960
6580
Et si tu ne fais pas déjà parti de mes Speak English Ambassadors, viens avec nous,
09:17
sur christinarebuffet.com. What are you waiting for?
64
557540
3680
sur christinarebuffet.com. 何を待っていますか?
09:21
Inscris-toi et je t’enverrai une nouvelle leçon chaque semaine pour que tu puisses booster facilement ton
65
561220
6460
Inscris-toi et je t’enverrai une nouvelle leçon chaque semaine pour que tu puisses booster facilement ton
09:27
anglais, petit à petit.
66
567680
2420
anglais, petit petit.
09:30
Thanks for boosting your English with me. I’m Christina, and I’ll see you next time!
67
570820
4380
私と一緒にあなたの英語力を高めてくれてありがとう。 クリスティーナです。またお会いしましょう!
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7