Vocabulaire en anglais : Le terrorisme - English vocabulary: Terrorism & bad news

Hi there, welcome to Speak English with Christina, l’anglais fun, fluent et facile.

Olá, bem-vindo ao Speak English with Christina, l'anglais fun, fluente e fácil.

You know that I like to have a positive attitude to life and learning. Yay!

Você sabe que gosto de ter uma atitude positiva em relação à vida e ao aprendizado. Yay!

Unfortunately, the world is not so positive all the time.

Infelizmente, o mundo não é tão positivo o tempo todo.

And it’s important to be able to understand and talk about the bad things that we see in the news.

E é importante saber entender e falar sobre as coisas ruins que vemos nas notícias.

Terror attacks, war, these kinds of things. It’s sad, but it’s part of life. Unfortunately.

Ataques terroristas, guerra, esse tipo de coisa. É triste, mas faz parte da vida. Infelizmente.

So today’s episode will give you lots of vocabulary to help you understand those reports on CNN

Portanto, o episódio de hoje fornecerá muito vocabulário para ajudá-lo a entender essas reportagens da CNN

and discuss them with your friends & colleagues.

e discuti-las com seus amigos e colegas.

Let’s go!

Vamos!

When something big and bad happens, our first reaction is shock and surpirse.

Quando algo grande e ruim acontece, nossa primeira reação é choque e surpresa.

Do you remember how you felt when you heard about the 9/11 attacks.

Você se lembra de como se sentiu quando ouviu sobre os ataques de 11 de setembro?

The September 11 attacks in New York maybe the Charlie Hebdo massacre,

Os ataques de 11 de setembro em Nova York, talvez o massacre do Charlie Hebdo,

or the attacks on the Bataclan and the Stade de France?

ou os ataques ao Bataclan e ao Stade de France?

You probably wanted to talk about it with friends.

Você provavelmente queria falar sobre isso com amigos.

I know, I know I did personally.

Eu sei, eu sei que fiz pessoalmente.

To ask if someone has heard the news, you can ask questions like:

Para perguntar se alguém ouviu as notícias, você pode fazer perguntas como:

But maybe the events are happening as you speak right now. In this case, you say:

Mas talvez os eventos estejam acontecendo enquanto você fala agora. Nesse caso, você diz:

You can also ask:

Você também pode perguntar:

Or another question:

Ou outra pergunta:

This will open the discussion. Maybe they’ve seen the news, but maybe they haven’t.

Isso abrirá a discussão. Talvez eles tenham visto as notícias, mas talvez não.

For example on September 11, I 'd remember I was brushing my teeth before I went to French class in University in the United States

Por exemplo, em 11 de setembro, eu me lembrava que estava escovando os dentes antes de ir para a aula de francês em uma universidade nos Estados Unidos

and I saw another girl in my dormitory, my University presidents and she said to me,

e vi outra garota em meu dormitório, meus reitores universitários e ela me disse:

“Did you see where a plane crashed into the World Trade Center?” and I think that my reaction to that was

“Você viu onde um avião caiu no World Trade Center? e acho que minha reação a isso foi

and that's a very appropriate response. Even if today, when something like this happens we immediately think of an attack more than an accident.

e é uma resposta muito apropriada. Mesmo que hoje, quando algo assim acontece, pensamos imediatamente em um ataque mais do que em um acidente.

Même si aujourd’hui, on pense tout de suite à un attentat plutôt qu’à un accident...

Même si aujourd'hui, on pense tout de suite à un attentat plutôt qu'à un acidente...

Words like terrorism and terrorist are easy because they’re just like in French.

Palavras como terrorismo e terrorista são fáceis porque são como em francês.

But there are other words that may not be so easy to understand.

Mas há outras palavras que podem não ser tão fáceis de entender.

For example, we often say that terrorists

Por exemplo, costumamos dizer que terroristas

We also say

também dizemos que

if the terrorists use guns to...you know.

se os terroristas usarem armas para... você sabe.

So to go on a killing spree is to go around and kill a lot of people, one after the other, often in different places during the attack.

Portanto, partir para uma matança é sair por aí e matar muitas pessoas, uma após a outra, muitas vezes em lugares diferentes durante o ataque.

Like in Paris in November 2015.

Como em Paris em novembro de 2015.

Jeesh, this is terrible, but the vocabulary is useful, unfortunately…

Jeesh, isso é terrível, mas o vocabulário é útil, infelizmente…

But yeah this is not a very happy subject but useful.

Mas sim, esse não é um assunto muito feliz, mas útil.

If a journalist says

Se um jornalista diz

what does that mean? Hint:They’re not doing the New York marathon...

o que isso significa? Dica: eles não estão participando da maratona de Nova York...

It means the authorities haven’t captured the terrorists. They’re still free. You can also say the terrorists are

Isso significa que as autoridades não capturaram os terroristas. Eles ainda estão livres. Você também pode dizer que os terroristas são.

And of course there are terrorist groups. Perhaps the most well-known is, en français Daech, in English

E é claro que existem grupos terroristas. Talvez o mais conhecido seja, en français Daech, em inglês.

And others are the same in English as in French: Al-Qaida and the Taliban.

E outros são iguais em inglês e em francês: Al-Qaida and the Taliban.

OK, toi, je ne sais pas, mais tout ça est quand même déprimant. Donc voici 5 secondes de juste pour alléger un peu.

OK, toi, je ne sais pas, mas tout ça est quand même déprimant. Donc voici 5 secondes de juste pour alléger un peu.

Now back to

Agora, de volta a

c’est une expression pour dire “pleins de choses déprimantes.” (Give a look)

c'est une expression pour dire "pleins de chooses déprimantes". (Dê uma olhada)

When we talk about terrorists, we often talk about what they did.

Quando falamos de terroristas, geralmente falamos sobre o que eles fizeram.

And it’s not activities like making cookies or creating puppy videos. No, terrorist don't do that.

E não são atividades como fazer biscoitos ou criar vídeos de cachorrinhos. Não, terrorista não faz isso.

No, terrorist blow up things

Não, terroristas explodem coisas

In the past tense

No pretérito

For example they blew up a market or if a terrorist was a

Por exemplo, eles explodiram um mercado ou se um terrorista era um

and then we guess we say

e então achamos que dizemos

The suicide boomer blew himself up in the market

O boomer suicida se explodiu no mercado

Terrorists also set off bombs. To set off a bomb is to make it explode. Boom! For example

Terroristas também detonaram bombas. Detonar uma bomba é fazê-la explodir. Estrondo! Por exemplo,

They set off a car bomb or they set off a bomb.

eles detonaram um carro-bomba ou detonaram uma bomba.

And then maybe they’ll

E então talvez eles...

And this is exactly like the French expression “revendiquer l’attentat”. To claim responibility for the attack.

E isso é exatamente como a expressão francesa “revendiquer l’attentat”. Para reivindicar a responsabilidade pelo ataque.

Not exactly a fun topic today, huh? Well, I hope, I hope I'd cross my finger that you won’t need any of this vocabulary soon.

Não é exatamente um tópico divertido hoje, hein? Bem, espero, espero cruzar o dedo para que você não precise desse vocabulário em breve.

But in case you do, now you know.

Mas caso você saiba, agora você sabe.

And now

E agora

I know it's not an easy topic but it's, it's something that it's important to talk about

eu sei que não é um assunto fácil, mas é algo que é importante falar

and it can help you maybe to manage all of this emotions.

e talvez possa ajudá-lo a gerenciar todas essas emoções.

So if you feel..

Então, se você se sentir...

In the comment on the blogs tell us about your memories of maybe where you were, what are you doing,

Nos comentários nos blogs, conte-nos sobre suas memórias de talvez onde você estava, o que você está fazendo,

maybe a day of a big terrorist attack. It's a good opportunity to use this vocabulary from today

talvez um dia de um grande ataque terrorista. É uma boa oportunidade para usar este vocabulário de hoje

Et si tu veux soutenir Speak English with Christina (et juste être super sympa)

Et si tu veux soutenir Speak English with Christina (et juste être super sympa)

partage cette vidéo avec tes amis et tes collègues, sur LinkedIn, Facebook, Twitter, ou par mail.

partage cette video avec tes amis et tes collègues, sur LinkedIn, Facebook, Twitter, or mail.

Notre communauté s’agrandit tous les jours grâce à vous tous, et je vous remercie du fond du coeur!

Notre communauté s'agrandit tous les jours grace à vous tous, et je vous remercie du fond du coeur!

Et si tu ne fais pas déjà parti de mes Speak English Ambassadors, viens avec nous,

E se você não fez parte do mes Speak English Ambassadors, viens avec nous,

sur christinarebuffet.com. What are you waiting for?

sur christinarebuffet.com. O que você está esperando?

Inscris-toi et je t’enverrai une nouvelle leçon chaque semaine pour que tu puisses booster facilement ton

Inscris-toi et'enverrai une nouvelle leçon chaque semaine pour que tu puisses booster facilmente ton

anglais, petit à petit.

anglais, petit a petit.

Thanks for boosting your English with me. I’m Christina, and I’ll see you next time!

Obrigado por aumentar seu inglês comigo. Eu sou Cristina e até a próxima!