Vocabulaire en anglais : Le terrorisme - English vocabulary: Terrorism & bad news

Hi there, welcome to Speak English with Christina, l’anglais fun, fluent et facile.

Xin chào, chào mừng bạn đến với Nói tiếng Anh với Christina, l'anglais vui vẻ, trôi chảy và dễ dàng.

You know that I like to have a positive attitude to life and learning. Yay!

Bạn biết rằng tôi muốn có một thái độ tích cực với cuộc sống và học tập. Vâng!

Unfortunately, the world is not so positive all the time.

Thật không may, thế giới không phải lúc nào cũng tích cực như vậy.

And it’s important to be able to understand and talk about the bad things that we see in the news.

Và điều quan trọng là có thể hiểu và nói về những điều tồi tệ mà chúng ta thấy trong tin tức.

Terror attacks, war, these kinds of things. It’s sad, but it’s part of life. Unfortunately.

Tấn công khủng bố, chiến tranh, những thứ như thế này. Thật buồn, nhưng đó là một phần của cuộc sống. Không may thay.

So today’s episode will give you lots of vocabulary to help you understand those reports on CNN

Vì vậy, tập hôm nay sẽ cung cấp cho bạn rất nhiều từ vựng để giúp bạn hiểu các báo cáo đó trên CNN

and discuss them with your friends & colleagues.

và thảo luận chúng với bạn bè và đồng nghiệp của mình.

Let’s go!

Đi nào!

When something big and bad happens, our first reaction is shock and surpirse.

Khi một điều gì đó lớn và tồi tệ xảy ra, phản ứng đầu tiên của chúng ta là sốc và ngạc nhiên.

Do you remember how you felt when you heard about the 9/11 attacks.

Bạn có nhớ cảm giác của mình khi nghe tin về vụ tấn công 11/9 không? Vụ

The September 11 attacks in New York maybe the Charlie Hebdo massacre,

tấn công ngày 11 tháng 9 ở New York có thể là vụ thảm sát Charlie Hebdo,

or the attacks on the Bataclan and the Stade de France?

hay vụ tấn công vào Bataclan và Stade de France?

You probably wanted to talk about it with friends.

Bạn có thể muốn nói về nó với bạn bè.

I know, I know I did personally.

Tôi biết, tôi biết tôi đã làm cá nhân.

To ask if someone has heard the news, you can ask questions like:

Để hỏi xem ai đó đã nghe tin tức chưa, bạn có thể hỏi những câu như:

But maybe the events are happening as you speak right now. In this case, you say:

Nhưng có lẽ các sự kiện đang xảy ra khi bạn nói ngay bây giờ. Trong trường hợp này, bạn nói:

You can also ask:

Bạn cũng có thể hỏi:

Or another question:

Hoặc một câu hỏi khác:

This will open the discussion. Maybe they’ve seen the news, but maybe they haven’t.

Điều này sẽ mở cuộc thảo luận. Có thể họ đã xem tin tức, nhưng cũng có thể họ chưa xem.

For example on September 11, I 'd remember I was brushing my teeth before I went to French class in University in the United States

Ví dụ, vào ngày 11 tháng 9, tôi nhớ mình đang đánh răng trước khi đến lớp tiếng Pháp ở trường Đại học ở Hoa Kỳ

and I saw another girl in my dormitory, my University presidents and she said to me,

và tôi nhìn thấy một cô gái khác trong ký túc xá của mình, hiệu trưởng trường Đại học của tôi và cô ấy nói với tôi:

“Did you see where a plane crashed into the World Trade Center?” and I think that my reaction to that was

“Bạn có thấy ở đâu không? một chiếc máy bay đâm vào Trung tâm Thương mại Thế giới?” và tôi nghĩ rằng phản ứng của tôi với điều đó là

and that's a very appropriate response. Even if today, when something like this happens we immediately think of an attack more than an accident.

và đó là một phản ứng rất thích hợp. Ngay cả ngày nay, khi điều gì đó như thế này xảy ra, chúng ta sẽ nghĩ ngay đến một cuộc tấn công hơn là một tai nạn.

Même si aujourd’hui, on pense tout de suite à un attentat plutôt qu’à un accident...

Même si aujourd’hui, on pense tout de suite à un attentat plutôt qu’à un Accident...

Words like terrorism and terrorist are easy because they’re just like in French.

Những từ như khủng bố và khủng bố rất dễ vì chúng giống như trong tiếng Pháp.

But there are other words that may not be so easy to understand.

Nhưng có những từ khác có thể không dễ hiểu như vậy.

For example, we often say that terrorists

Ví dụ, chúng ta thường nói rằng bọn khủng bố

We also say

Chúng ta cũng nói

if the terrorists use guns to...you know.

nếu bọn khủng bố sử dụng súng để...bạn biết đấy.

So to go on a killing spree is to go around and kill a lot of people, one after the other, often in different places during the attack.

Vì vậy, tham gia một cuộc chém giết là đi xung quanh và giết rất nhiều người, lần lượt từng người, thường ở những nơi khác nhau trong cuộc tấn công.

Like in Paris in November 2015.

Giống như ở Paris vào tháng 11 năm 2015.

Jeesh, this is terrible, but the vocabulary is useful, unfortunately…

Jeesh, điều này thật tệ, nhưng từ vựng thì hữu ích, thật không may…

But yeah this is not a very happy subject but useful.

Nhưng vâng, đây không phải là một chủ đề vui cho lắm nhưng hữu ích.

If a journalist says

Nếu một nhà báo nói

what does that mean? Hint:They’re not doing the New York marathon...

điều đó có nghĩa là gì? Gợi ý: Họ không chạy marathon ở New York...

It means the authorities haven’t captured the terrorists. They’re still free. You can also say the terrorists are

Điều đó có nghĩa là chính quyền chưa bắt được những kẻ khủng bố. Họ vẫn miễn phí. Bạn cũng có thể nói những kẻ khủng bố là

And of course there are terrorist groups. Perhaps the most well-known is, en français Daech, in English

Và tất nhiên có những nhóm khủng bố. Có lẽ nổi tiếng nhất là, en français Daech, bằng tiếng Anh

And others are the same in English as in French: Al-Qaida and the Taliban.

Và những thứ khác bằng tiếng Anh giống như tiếng Pháp: Al-Qaida và Taliban.

OK, toi, je ne sais pas, mais tout ça est quand même déprimant. Donc voici 5 secondes de juste pour alléger un peu.

OK, bạn, je ne sais pas, mais tout ça est quand même déprimant. Donc voici 5 secondses de juste pour alléger un peu.

Now back to

Bây giờ quay lại

c’est une expression pour dire “pleins de choses déprimantes.” (Give a look)

cụm từ c’est une pour dire “pleins de chooses déprimantes.” (Hãy nhìn xem)

When we talk about terrorists, we often talk about what they did.

Khi chúng ta nói về những kẻ khủng bố, chúng ta thường nói về những gì chúng đã làm.

And it’s not activities like making cookies or creating puppy videos. No, terrorist don't do that.

Và đó không phải là những hoạt động như làm bánh quy hay tạo video về chó con. Không, khủng bố không làm điều đó.

No, terrorist blow up things

Không, khủng bố làm nổ tung mọi thứ Ở thì quá

In the past tense

khứ

For example they blew up a market or if a terrorist was a

Ví dụ: họ cho nổ tung một khu chợ hoặc nếu một kẻ khủng bố là một

and then we guess we say

và sau đó chúng tôi đoán chúng tôi nói

The suicide boomer blew himself up in the market

Kẻ đánh bom tự sát đã tự nổ tung mình trong chợ

Terrorists also set off bombs. To set off a bomb is to make it explode. Boom! For example

Những kẻ khủng bố cũng đã đặt bom. Đặt một quả bom là làm cho nó phát nổ. Bùm! Ví dụ:

They set off a car bomb or they set off a bomb.

Họ đánh bom xe hoặc họ đánh bom.

And then maybe they’ll

Và sau đó có thể họ sẽ

And this is exactly like the French expression “revendiquer l’attentat”. To claim responibility for the attack.

Và điều này giống hệt như thành ngữ tiếng Pháp “revenquiquer l’attentat”. Để nhận trách nhiệm về vụ tấn công.

Not exactly a fun topic today, huh? Well, I hope, I hope I'd cross my finger that you won’t need any of this vocabulary soon.

Không chính xác là một chủ đề thú vị ngày hôm nay, huh? Chà, tôi hy vọng, tôi hy vọng rằng tôi sẽ không cần bất kỳ từ vựng nào trong số này sớm nữa.

But in case you do, now you know.

Nhưng trong trường hợp bạn làm, bây giờ bạn biết.

And now

Và bây giờ

I know it's not an easy topic but it's, it's something that it's important to talk about

tôi biết đó không phải là một chủ đề dễ dàng nhưng đó là điều quan trọng cần nói

and it can help you maybe to manage all of this emotions.

và nó có thể giúp bạn kiểm soát tất cả những cảm xúc này.

So if you feel..

Vì vậy, nếu bạn cảm thấy..

In the comment on the blogs tell us about your memories of maybe where you were, what are you doing,

Trong phần bình luận trên các blog, hãy cho chúng tôi biết về những kỷ niệm của bạn, có thể bạn đã ở đâu, đang làm gì,

maybe a day of a big terrorist attack. It's a good opportunity to use this vocabulary from today

có thể là một ngày xảy ra vụ tấn công khủng bố lớn. Đó là một cơ hội tốt để sử dụng từ vựng này từ hôm nay

Et si tu veux soutenir Speak English with Christina (et juste être super sympa)

Et si tu veux soutenir Speak English with Christina (et juste être super sympa)

partage cette vidéo avec tes amis et tes collègues, sur LinkedIn, Facebook, Twitter, ou par mail.

partage cette vidéo avec tes amis et tes collègues, sur LinkedIn, Facebook, Twitter, ou par mail.

Notre communauté s’agrandit tous les jours grâce à vous tous, et je vous remercie du fond du coeur!

Notre communauté s’agrandit tous les jours grâce à vous tous, et je vous remercie du fond du coeur!

Et si tu ne fais pas déjà parti de mes Speak English Ambassadors, viens avec nous,

Et si tu ne fais pas déjà parti de mes Speak English Ambassadors, viens avec nous,

sur christinarebuffet.com. What are you waiting for?

sur christinarebuffet.com. Bạn còn chờ gì nữa?

Inscris-toi et je t’enverrai une nouvelle leçon chaque semaine pour que tu puisses booster facilement ton

Inscris-toi et je t’enverrai une nouvelle leçon chaque semaine pour que tu puisses booster facilement ton

anglais, petit à petit.

anglais, petit à petit.

Thanks for boosting your English with me. I’m Christina, and I’ll see you next time!

Cảm ơn vì đã thúc đẩy tiếng Anh của bạn với tôi. Tôi là Christina, và tôi sẽ gặp bạn lần sau!