Vocabulaire en anglais : Le terrorisme - English vocabulary: Terrorism & bad news

Hi there, welcome to Speak English with Christina, l’anglais fun, fluent et facile.

Ciao, benvenuto a Speak English with Christina, l'anglais fun, fluent et facile.

You know that I like to have a positive attitude to life and learning. Yay!

Sai che mi piace avere un atteggiamento positivo nei confronti della vita e dell'apprendimento. Sìì!

Unfortunately, the world is not so positive all the time.

Sfortunatamente, il mondo non è sempre così positivo.

And it’s important to be able to understand and talk about the bad things that we see in the news.

Ed è importante essere in grado di capire e parlare delle cose brutte che vediamo nelle notizie.

Terror attacks, war, these kinds of things. It’s sad, but it’s part of life. Unfortunately.

Attacchi terroristici, guerra, questo genere di cose. È triste, ma fa parte della vita. Purtroppo.

So today’s episode will give you lots of vocabulary to help you understand those reports on CNN

Quindi l'episodio di oggi ti fornirà un sacco di vocaboli per aiutarti a capire quei rapporti sulla CNN

and discuss them with your friends & colleagues.

e discuterne con i tuoi amici e colleghi.

Let’s go!

Andiamo!

When something big and bad happens, our first reaction is shock and surpirse.

Quando accade qualcosa di grosso e brutto, la nostra prima reazione è di shock e sorpresa.

Do you remember how you felt when you heard about the 9/11 attacks.

Ricordi come ti sei sentito quando hai saputo degli attacchi dell'11 settembre?

The September 11 attacks in New York maybe the Charlie Hebdo massacre,

Gli attacchi dell'11 settembre a New York forse il massacro di Charlie Hebdo,

or the attacks on the Bataclan and the Stade de France?

o gli attacchi al Bataclan e allo Stade de France?

You probably wanted to talk about it with friends.

Probabilmente volevi parlarne con gli amici.

I know, I know I did personally.

Lo so, lo so che l'ho fatto personalmente.

To ask if someone has heard the news, you can ask questions like:

Per chiedere se qualcuno ha sentito la notizia, puoi porre domande come:

But maybe the events are happening as you speak right now. In this case, you say:

Ma forse gli eventi stanno accadendo mentre parli in questo momento. In questo caso, dici:

You can also ask:

Puoi anche chiedere:

Or another question:

O un'altra domanda:

This will open the discussion. Maybe they’ve seen the news, but maybe they haven’t.

Questo aprirà la discussione. Forse hanno visto le notizie, ma forse no.

For example on September 11, I 'd remember I was brushing my teeth before I went to French class in University in the United States

Ad esempio, l'11 settembre, ricordavo che mi stavo lavando i denti prima di andare a lezione di francese all'università negli Stati Uniti

and I saw another girl in my dormitory, my University presidents and she said to me,

e ho visto un'altra ragazza nel mio dormitorio, i miei rettori universitari e lei mi ha detto:

“Did you see where a plane crashed into the World Trade Center?” and I think that my reaction to that was

"Hai visto dove un aereo si è schiantato contro il World Trade Center?" e penso che la mia reazione sia stata

and that's a very appropriate response. Even if today, when something like this happens we immediately think of an attack more than an accident.

ed è una risposta molto appropriata. Anche se oggi, quando succede una cosa del genere, pensiamo subito a un attentato più che a un incidente.

Même si aujourd’hui, on pense tout de suite à un attentat plutôt qu’à un accident...

Même si aujourd’hui, on pense tout de suite à un attentat plutôt qu’à un accident...

Words like terrorism and terrorist are easy because they’re just like in French.

Parole come terrorismo e terrorista sono facili perché sono proprio come in francese.

But there are other words that may not be so easy to understand.

Ma ci sono altre parole che potrebbero non essere così facili da capire.

For example, we often say that terrorists

Ad esempio, spesso diciamo che i terroristi

We also say

diciamo anche

if the terrorists use guns to...you know.

se i terroristi usano le armi per... sai.

So to go on a killing spree is to go around and kill a lot of people, one after the other, often in different places during the attack.

Quindi fare una follia omicida significa andare in giro e uccidere molte persone, una dopo l'altra, spesso in luoghi diversi durante l'attacco.

Like in Paris in November 2015.

Come a Parigi nel novembre 2015.

Jeesh, this is terrible, but the vocabulary is useful, unfortunately…

Accidenti, è terribile, ma il vocabolario è utile, purtroppo...

But yeah this is not a very happy subject but useful.

Ma sì, questo non è un argomento molto felice ma utile.

If a journalist says

Se un giornalista dice

what does that mean? Hint:They’re not doing the New York marathon...

cosa significa? Suggerimento: non parteciperanno alla maratona di New York...

It means the authorities haven’t captured the terrorists. They’re still free. You can also say the terrorists are

Significa che le autorità non hanno catturato i terroristi. Sono ancora gratuiti. Puoi anche dire che i terroristi sono

And of course there are terrorist groups. Perhaps the most well-known is, en français Daech, in English

E ovviamente ci sono gruppi terroristici. Forse il più noto è, en français Daech, in inglese

And others are the same in English as in French: Al-Qaida and the Taliban.

E altri sono gli stessi in inglese come in francese: Al-Qaeda ei talebani.

OK, toi, je ne sais pas, mais tout ça est quand même déprimant. Donc voici 5 secondes de juste pour alléger un peu.

OK, toi, je ne sais pas, mais tout ça est quand même déprimant. Donc voici 5 secondes de juste pour alléger un peu.

Now back to

Ora torniamo a

c’est une expression pour dire “pleins de choses déprimantes.” (Give a look)

c'est une expression pour dire "pleins de choses déprimantes". (Dai un'occhiata)

When we talk about terrorists, we often talk about what they did.

Quando parliamo di terroristi, spesso parliamo di quello che hanno fatto.

And it’s not activities like making cookies or creating puppy videos. No, terrorist don't do that.

E non sono attività come fare biscotti o creare video di cuccioli. No, terrorista non farlo.

No, terrorist blow up things

No, i terroristi fanno saltare in aria le cose

In the past tense

Al passato

For example they blew up a market or if a terrorist was a

Ad esempio hanno fatto saltare in aria un mercato o se un terrorista era un

and then we guess we say

e allora immaginiamo di dire

The suicide boomer blew himself up in the market

Il suicida si è fatto esplodere nel mercato

Terrorists also set off bombs. To set off a bomb is to make it explode. Boom! For example

Anche i terroristi hanno fatto esplodere delle bombe. Far esplodere una bomba è farla esplodere. Boom! Ad esempio,

They set off a car bomb or they set off a bomb.

hanno fatto esplodere un'autobomba o hanno fatto esplodere una bomba.

And then maybe they’ll

E poi forse lo faranno

And this is exactly like the French expression “revendiquer l’attentat”. To claim responibility for the attack.

E questo è esattamente come l'espressione francese "revendiquer l'attentat". Per rivendicare la responsabilità dell'attentato.

Not exactly a fun topic today, huh? Well, I hope, I hope I'd cross my finger that you won’t need any of this vocabulary soon.

Non è esattamente un argomento divertente oggi, eh? Beh, spero, spero di incrociare il dito che presto non avrai bisogno di nessuno di questi vocaboli.

But in case you do, now you know.

Ma nel caso lo facessi, ora lo sai.

And now

E ora

I know it's not an easy topic but it's, it's something that it's important to talk about

so che non è un argomento facile ma è, è qualcosa di cui è importante parlare

and it can help you maybe to manage all of this emotions.

e può aiutarti forse a gestire tutte queste emozioni.

So if you feel..

Quindi se ti senti...

In the comment on the blogs tell us about your memories of maybe where you were, what are you doing,

Nei commenti sui blog raccontaci dei tuoi ricordi di dove eri forse, cosa stai facendo,

maybe a day of a big terrorist attack. It's a good opportunity to use this vocabulary from today

forse un giorno di un grande attacco terroristico. È una buona opportunità per usare questo vocabolario da oggi

Et si tu veux soutenir Speak English with Christina (et juste être super sympa)

Et si tu veux soutenir Speak English with Christina (et juste être super sympa)

partage cette vidéo avec tes amis et tes collègues, sur LinkedIn, Facebook, Twitter, ou par mail.

partage cette video avec tes amis et tes collègues, sur LinkedIn, Facebook, Twitter, ou par mail.

Notre communauté s’agrandit tous les jours grâce à vous tous, et je vous remercie du fond du coeur!

Notre communauté s'agrandit tous les jours grâce à vous tous, et je vous remercie du fond du coeur!

Et si tu ne fais pas déjà parti de mes Speak English Ambassadors, viens avec nous,

Et si tu ne fais pas déjà parti de mes Speak English Ambassadors, viens avec nous,

sur christinarebuffet.com. What are you waiting for?

sur christinarebuffet.com. Che cosa stai aspettando?

Inscris-toi et je t’enverrai une nouvelle leçon chaque semaine pour que tu puisses booster facilement ton

Scrivimi e je t'enverrai une nouvelle leçon chaque semaine pour que tu puisses booster facilmente ton

anglais, petit à petit.

anglais, petit à petit.

Thanks for boosting your English with me. I’m Christina, and I’ll see you next time!

Grazie per migliorare il tuo inglese con me. Sono Christina e ci vediamo la prossima volta!