An entrepreneur’s dream vacation & expressions with make.

- Sometimes it's the small,

- گاهی اوقات این

simple words that make your English

کلمات کوچک و ساده هستند که انگلیسی شما را

sound more advanced and more natural.

پیشرفته تر و طبیعی تر می کنند.

And in today's lesson,

و در درس امروز،

you'll learn to keep your English simple

یاد خواهید گرفت که انگلیسی خود را

with the same expressions that a lot of native

با همان عباراتی که بسیاری از

and advanced speakers use with the verb make.

سخنوران بومی و پیشرفته با فعل make استفاده می کنند، ساده نگه دارید.

And we'll learn these expressions in a story

و ما این عبارات را در داستانی

about an entrepreneur and their dream vacation.

در مورد یک کارآفرین و تعطیلات رویایی آنها یاد خواهیم گرفت.

Hi, I'm your English coach, Christina,

سلام، من مربی انگلیسی شما، کریستینا هستم،

and welcome to Business English with Christina,

و با کریستینا به Business English خوش آمدید ،

where you become better at English

جایی که شما در انگلیسی بهتر

and better at business.

و در تجارت بهتر می شوید.

In today's lesson, it's story time.

در درس امروز، زمان داستان است.

I'm gonna tell you a story.

من برای شما یک داستان تعریف می کنم.

It's a fictional story, of course,

البته این یک داستان تخیلی

about an entrepreneur who decided

در مورد کارآفرینی است که تصمیم گرفت

to go on their dream vacation

به تعطیلات رویایی خود برود

because they reached a big goal in their business.

زیرا به یک هدف بزرگ در تجارت خود رسیده است.

The reason we're doing this

دلیل اینکه ما این کار را انجام می دهیم این

is because stories are a great way to learn new vocabulary

است که داستان ها راهی عالی برای یادگیری واژگان جدید هستند

because they help you to remember better.

زیرا به شما کمک می کنند بهتر به خاطر بسپارید.

And especially if the story is something

و به خصوص اگر داستان چیزی باشد

that you can identify with and you can relate to,

که بتوانید با آن همذات پنداری کنید و بتوانید با آن ارتباط برقرار کنید،

maybe even a story that helps you dream about something.

شاید حتی داستانی که به شما کمک کند درباره چیزی رویاپردازی کنید.

And after the story, of course,

و البته بعد از داستان،

we will quiz you on the new vocabulary.

شما را در مورد واژگان جدید امتحان خواهیم کرد.

So a couple of years ago, I started a side business

بنابراین چند سال پیش، در

while I was working at my regular job.

حالی که در شغل معمولی خود کار می کردم، یک تجارت جانبی را راه اندازی کردم.

And suddenly, this year I got

و ناگهان، امسال

a couple of big, important clients.

چند مشتری بزرگ و مهم پیدا کردم.

And to be honest, I just made a killing.

و صادقانه بگویم، من فقط یک قتل انجام دادم.

So I was able to quit my regular job

بنابراین من توانستم کار معمولی خود را رها کنم

and bring in a small team to help me to run the company.

و یک تیم کوچک را برای اداره شرکت به من کمک کنند.

And then I made up my mind.

و بعد تصمیمم را گرفتم.

It was time for a long, overdue vacation.

وقت یک تعطیلات طولانی و عقب افتاده بود.

Because I was busy running the business,

از آنجایی که مشغول اداره کار بودم،

I didn't have a lot of time to plan ahead,

زمان زیادی برای برنامه ریزی نداشتم

and I just decided I wanted to be more spontaneous.

و فقط تصمیم گرفتم که می خواهم خودجوش تر باشم.

And since I'm my own boss now,

و از آنجایی که من در حال حاضر رئیس خودم هستم،

that means that I can take some weeks away

این بدان معناست که هر زمان که بخواهم می توانم چند هفته را ترک کنم

whenever I want to.

.

So I bought a plane ticket to Malta.

بنابراین بلیط هواپیما به مالت خریدم.

Now, I did think of making a hotel reservation

حالا

before I went.

قبل از رفتن به رزرو هتل فکر کردم.

So I made a last-ditch effort to research some good hotels,

بنابراین آخرین تلاشم را برای تحقیق در مورد هتل های خوب انجام دادم،

but then I figured, since it's not tourist season,

اما بعد از آن به این نتیجه رسیدم که از آنجایی که فصل گردشگری نیست،

maybe I'll just go with the flow

شاید فقط با جریان کار پیش بروم

and see what I feel like doing

و ببینم چه احساسی دارم انجام دهم

and where I feel like staying when I arrive.

و وقتی به آنجا می رسم می خواهم در کجا بمانم. .

But when my plane landed,

اما وقتی هواپیمای من فرود آمد،

I realized that they'd lost my luggage.

متوجه شدم که آنها چمدانم را گم کرده اند.

So I had to make do with the things I had

بنابراین مجبور شدم به چیزهایی که

in my small carry-on.

در چمدان کوچکم داشتم بسنده کنم.

But you know what?

اما میدونی چیه؟

I didn't mind because it means I just had to make do

من بدم نمی آمد زیرا این بدان معناست که فقط باید

with the essentials, my laptop,

به وسایل ضروری، لپ تاپ،

a few clothes and toiletries.

چند لباس و لوازم بهداشتی بسنده کنم.

And I mean, everything else you can buy.

و منظورم، هر چیز دیگری است که می توانید بخرید.

So I took a taxi to Saint Paul's Bay.

بنابراین با تاکسی به سمت خلیج سنت پل رفتم.

It's this little seaside resort.

این استراحتگاه کوچک ساحلی است.

And in tourist season, it's really quite busy,

و در فصل توریستی، واقعاً بسیار شلوغ است،

but this was the off-season.

اما این فصل خارج از فصل بود.

So I was able to find a place to stay pretty easily.

بنابراین من به راحتی توانستم مکانی برای اقامت پیدا کنم.

And at reception, I grabbed a map

و در پذیرایی، نقشه ای برداشتم

and decided to go out and explore the neighborhood.

و تصمیم گرفتم بیرون بروم و محله را کاوش کنم.

And I went out, walked around for a while,

و بیرون رفتم، مدتی دور و برم قدم زدم،

but then when it was time to make my way back to my hotel,

اما زمانی که زمان بازگشت به هتلم رسید،

I realized that I couldn't make heads or tails of the map.

متوجه شدم که نمی‌توانم نقشه را سر و ته کنم.

Now, before we find out what happened next in this story,

حالا، قبل از اینکه بفهمیم بعداً در این داستان چه اتفاقی افتاد،

a quick little announcement for you.

یک اطلاعیه کوچک کوتاه برای شما.

If you're an entrepreneur or a business owner

اگر یک کارآفرین یا صاحب کسب‌وکار هستید

and you know that you need to improve your English

و می‌دانید که باید زبان انگلیسی خود را بهبود ببخشید

so that you can increase your business,

تا بتوانید کسب و کار خود را افزایش دهید، ادامه دهید و

go ahead and go get my English Habits Starter Kit

کیت شروع عادت‌های انگلیسی من را دریافت کنید

to help you start building those solid, essential habits

تا به شما در شروع ساختن آن عادات قوی و ضروری کمک کند. به

that will help you to improve your English regularly,

شما کمک می کند تا زبان انگلیسی خود را به طور منظم،

consistently, every day on the long term,

پیوسته و هر روز در درازمدت بهبود بخشید

so that you see results.

تا نتایج را مشاهده کنید.

The link for that English Habits Starter Kit

لینک آن کیت شروع عادت های انگلیسی

is down in the notes below this video.

در یادداشت های زیر این ویدیو آمده است.

Now, let's get back to the story.

حالا برگردیم به داستان.

So I ended up going down this small street,

بنابراین من در نهایت به این خیابان کوچک رفتم

and then that's when I saw this tiny door.

و آن وقت بود که این در کوچک را دیدم.

And it looked like it went into a house,

و به نظر می رسید که وارد یک خانه شده است،

but actually it went into a restaurant,

اما در واقع وارد یک رستوران شده است،

and the smell of the food inside, oh my goodness.

و بوی غذای داخل آن، خدای من.

It made my mouth water.

آب دهانم را گرفت.

And I realized that I was actually really hungry.

و متوجه شدم که واقعا گرسنه بودم.

So I went in and I ordered the aljotta,

پس رفتم داخل و آلجوتا

which is this fish stew.

که این خورش ماهی است سفارش دادم.

It's a local specialty.

این یک تخصص محلی است.

And it's so good.

و خیلی خوبه

After dinner, I could think clearly.

بعد از شام می توانستم به وضوح فکر کنم.

And so, I was able to ask directions back to the hotel,

و بنابراین، من توانستم مسیر بازگشت به هتل را بپرسم،

because in Malta, they all speak very good English.

زیرا در مالت، همه آنها انگلیسی بسیار خوب صحبت می کنند.

And I walked along the beach as the sun set,

و با غروب خورشید در امتداد ساحل قدم زدم و

knowing that I could finally enjoy this vacation

می دانستم که در نهایت می توانم از این تعطیلات

when I want to because my business is working for me.

زمانی که بخواهم لذت ببرم زیرا تجارت من برای من کار می کند.

And that just made my day.

و این فقط روزم را ساخت.

- Okay, now it's time to see

- خوب، حالا وقت آن است که ببینیم

if you remember those expressions

آیا آن عباراتی را

that you heard in the story.

که در داستان شنیده اید به یاد دارید یا خیر.

It's quiz time, boys and girls.

وقت امتحان است، دختران و پسران.

And here's your first quiz question.

و این اولین سوال مسابقه شماست.

What expression could complete this sentence?

چه عبارتی می تواند این جمله را کامل کند؟

I don't have my computer today,

من امروز کامپیوترم را ندارم،

so I'll just have to, mm, with my tablet.

پس فقط باید، میلیمتر، تبلتم را داشته باشم. از

Which expression would you use?

کدام عبارت استفاده می کنید؟ کاری کنم

Make do, make my mind up, or make my way?

، تصمیمم را بگیرم، یا راهم را باز کنم؟

Here's the answer.

در اینجا پاسخ است.

I don't have my computer today.

من امروز کامپیوترم را ندارم

I'll have to make do with my tablet.

باید با تبلتم اکتفا کنم.

And of course, you can also check this quiz

و البته،

and check the answers,

if you want to make some notes or write them down,

اگر می‌خواهید یادداشت برداری کنید یا آنها را یادداشت کنید، می‌توانید این مسابقه را بررسی کنید و

over at the blog.

پاسخ‌ها را در وبلاگ بررسی کنید.

And the link to the blog post for this lesson is,

و لینک پست وبلاگ این درس

of course, down in the notes.

البته در یادداشت ها آمده است.

All right, here's quiz question number two.

بسیار خوب، این سوال مسابقه شماره دو است.

What expression would complete this sentence?

چه عبارتی این جمله را کامل می کند؟

My client made a wise decision

مشتری من تصمیم عاقلانه ای گرفت و

bringing on an expert to help them.

یک متخصص را برای کمک به او دعوت کرد.

Now they're.

در حال حاضر آنها هستند.

Hmm.

هوم

Making my mouth water, making a killing,

آب انداختن دهنم، کشتن،

making a last-ditch effort.

آخرین تلاش.

Here's the answer.

در اینجا پاسخ است.

My client made a wise decision

مشتری من تصمیم عاقلانه ای گرفت و

bringing on an expert to help them.

یک متخصص را برای کمک به او دعوت کرد.

Now, they're making a killing.

الان دارن قتل میکنن

Okay, and here is the third and final question of the quiz.

بسیار خوب، و در اینجا سومین و آخرین سوال مسابقه است.

Which answer best answers this question?

کدام پاسخ به این سوال بهتر پاسخ می دهد؟

Why did the entrepreneur in this story

چرا کارآفرین در این داستان

decide to go on vacation?

تصمیم گرفت به تعطیلات برود؟

Because they achieved an important business goal,

زیرا آنها به یک هدف تجاری مهم دست یافتند،

because they finally had enough money,

زیرا بالاخره پول کافی داشتند،

because they finally were their own boss

زیرا در نهایت رئیس خودشان بودند

and could leave when they wanted to,

و می توانستند زمانی که می خواستند آنجا را ترک کنند

or all of the above?

یا همه موارد فوق؟

Of course, the answer is all of the above.

البته پاسخ همه موارد فوق است.

That entrepreneur definitely deserved that vacation.

آن کارآفرین قطعاً مستحق آن تعطیلات بود.

Now, remember, if you want to achieve your goals,

اکنون، به یاد داشته باشید، اگر می خواهید به اهداف خود برسید،

small, regular habits are essential

عادات کوچک و منظم

to reaching those big, long-term goals.

برای رسیدن به آن اهداف بزرگ و بلندمدت ضروری است.

And that's why I created

و به همین دلیل است که من

the English Habits Starter Kit for you,

کیت شروع عادات انگلیسی را برای شما ایجاد کردم،

to help you get those goals in place,

تا به شما کمک کند تا به آن اهداف برسید،

get those habits in place, fix your goals, get the habits,

آن عادات را در جای خود به دست آورید، اهداف خود را اصلاح کنید، عادات را بدست آورید،

and then be as regular and consistent as possible

و سپس تا حد امکان منظم و ثابت قدم باشید تا به

reaching your goal step by step,

هدف خود برسید. قدم،

so that you too can take your dream vacation.

تا شما هم بتوانید تعطیلات رویایی خود را بگیرید.

And as I always say, if you don't use it, you lose it.

و همانطور که همیشه می گویم، اگر از آن استفاده نکنید، آن را از دست می دهید.

So here's how you can use

بنابراین در اینجا نحوه استفاده از

what you learned in this lesson today.

مطالبی که در این درس امروز یاد گرفتید آورده شده است.

Where is a place that you would travel to

if you reached an important goal

اگر به یک هدف

or milestone in your business?

یا نقطه عطف مهم در تجارت خود برسید مکانی که به آن سفر می کنید کجاست؟

What would be your dream vacation

تعطیلات رویایی شما

to reward yourself for reaching that goal?

برای پاداش دادن به خود برای رسیدن به آن هدف چه خواهد بود؟

Share it with me in the comments, because I just,

آن را در نظرات با من به اشتراک بگذارید ، زیرا من

I like seeing what you guys are interested in,

دوست دارم ببینم شما به چه چیزهایی علاقه دارید،

what you love doing, what your dreams are,

دوست دارید چه کاری انجام دهید، رویاهایتان چیست

and the places you'd like to go,

و مکان هایی که می خواهید بروید،

because maybe I'll get some ideas

زیرا شاید ایده هایی به دست بیاورم.

of my future vacation destinations from you guys.

از مقصد تعطیلات آینده من از شما بچه ها.

So put your answer down in the comments below.

بنابراین پاسخ خود را در نظرات زیر بنویسید.

And if you enjoyed this lesson, please let me know,

و اگر از این درس لذت بردید ، لطفاً به من اطلاع دهید

so that I can continue to make

تا بتوانم در ادامه

more business English lessons for you.

آموزش های انگلیسی تجاری بیشتری را برای شما بسازم.

And there are three ways that you can help me.

و سه راه وجود دارد که می توانید به من کمک کنید.

First thing, give this video a thumbs up on YouTube

اول از همه، این ویدیو را در یوتیوب به اشتراک بگذارید

and subscribe to my channel,

و در کانال من مشترک شوید،

so that you get the next business English lessons.

تا دروس بعدی انگلیسی تجاری را دریافت کنید.

And there are some good ones coming up

و چند مورد خوب

in the next couple of weeks for the summer.

در چند هفته آینده برای تابستان وجود دارد.

Second thing, go over to the blog post

نکته دوم، به پست وبلاگ بروید

and check out the article

و مقاله

and the written lesson that goes with this video lesson.

و درس نوشته شده با این درس ویدیویی را بررسی کنید.

And while you're there, sign up to my newsletter,

و تا زمانی که آنجا هستید، در خبرنامه من ثبت نام کنید،

so I can send you extra bonuses

تا بتوانم

over the next few weeks as well.

در چند هفته آینده نیز پاداش های اضافی را برای شما ارسال کنم.

And the final thing that you can do

و آخرین کاری که می توانید انجام دهید

is continue learning with me with this next lesson,

این است که در این درس بعدی با من به یادگیری ادامه دهید

all about how to pitch your business

in casual conversations.

.

And thank you so much for improving your English

و از شما بسیار سپاسگزارم که انگلیسی خود

and yourself with Business English With Christina.

و خودتان را با Business English با کریستینا بهبود بخشید.

And I'll see you next time.

و دفعه بعد میبینمت