An entrepreneur’s dream vacation & expressions with make.

- Sometimes it's the small,

- Đôi khi chính

simple words that make your English

những từ nhỏ, đơn giản lại khiến tiếng Anh của bạn phát

sound more advanced and more natural.

âm cao hơn và tự nhiên hơn.

And in today's lesson,

Và trong bài học hôm nay,

you'll learn to keep your English simple

bạn sẽ học cách giữ cho tiếng Anh của mình đơn giản

with the same expressions that a lot of native

với các cách diễn đạt giống như cách mà nhiều người bản xứ

and advanced speakers use with the verb make.

và người có trình độ cao sử dụng với động từ make.

And we'll learn these expressions in a story

Và chúng ta sẽ học những cách diễn đạt này trong câu chuyện

about an entrepreneur and their dream vacation.

về một doanh nhân và kỳ nghỉ trong mơ của họ. Xin

Hi, I'm your English coach, Christina,

chào, tôi là huấn luyện viên tiếng Anh của bạn, Christina,

and welcome to Business English with Christina,

và chào mừng bạn đến với Tiếng Anh thương mại với Christina,

where you become better at English

nơi bạn trở nên giỏi tiếng Anh hơn

and better at business.

và giỏi hơn trong kinh doanh.

In today's lesson, it's story time.

Trong bài học hôm nay, đó là thời gian kể chuyện.

I'm gonna tell you a story.

Tôi sẽ kể cho bạn nghe một câu chuyện.

It's a fictional story, of course,

Tất nhiên, đó là một câu chuyện hư cấu

about an entrepreneur who decided

về một doanh nhân quyết định

to go on their dream vacation

thực hiện kỳ ​​nghỉ mơ ước của mình

because they reached a big goal in their business.

vì họ đã đạt được một mục tiêu lớn trong công việc kinh doanh của mình.

The reason we're doing this

Lý do chúng tôi làm điều này

is because stories are a great way to learn new vocabulary

là vì các câu chuyện là một cách tuyệt vời để học từ vựng mới

because they help you to remember better.

vì chúng giúp bạn ghi nhớ tốt hơn.

And especially if the story is something

Và đặc biệt nếu câu chuyện là thứ

that you can identify with and you can relate to,

mà bạn có thể xác định và bạn có thể liên tưởng đến, thậm chí có

maybe even a story that helps you dream about something.

thể là một câu chuyện giúp bạn mơ về điều gì đó.

And after the story, of course,

Và sau câu chuyện, tất nhiên,

we will quiz you on the new vocabulary.

chúng tôi sẽ đố bạn về từ vựng mới.

So a couple of years ago, I started a side business

Vì vậy, một vài năm trước, tôi đã bắt đầu kinh doanh thêm

while I was working at my regular job.

khi đang làm công việc thường ngày của mình.

And suddenly, this year I got

Và đột nhiên, năm nay tôi có

a couple of big, important clients.

một vài khách hàng lớn, quan trọng.

And to be honest, I just made a killing.

Và thành thật mà nói, tôi vừa thực hiện một vụ giết người.

So I was able to quit my regular job

Vì vậy, tôi đã có thể bỏ công việc thường xuyên của mình

and bring in a small team to help me to run the company.

và thành lập một nhóm nhỏ để giúp tôi điều hành công ty.

And then I made up my mind.

Và rồi tôi quyết định.

It was time for a long, overdue vacation.

Đó là thời gian cho một kỳ nghỉ dài, quá hạn.

Because I was busy running the business,

Vì bận điều hành công việc kinh doanh nên

I didn't have a lot of time to plan ahead,

tôi không có nhiều thời gian để lên kế hoạch trước,

and I just decided I wanted to be more spontaneous.

và tôi chỉ quyết định rằng mình muốn tự phát hơn.

And since I'm my own boss now,

Và vì bây giờ tôi là ông chủ của chính mình,

that means that I can take some weeks away

điều đó có nghĩa là tôi có thể nghỉ vài tuần

whenever I want to.

bất cứ khi nào tôi muốn.

So I bought a plane ticket to Malta.

Thế là tôi mua vé máy bay đi Malta.

Now, I did think of making a hotel reservation

Bây giờ, tôi đã nghĩ đến việc đặt phòng khách sạn

before I went.

trước khi đi.

So I made a last-ditch effort to research some good hotels,

Vì vậy, tôi đã cố gắng hết sức để nghiên cứu một số khách sạn tốt,

but then I figured, since it's not tourist season,

nhưng sau đó tôi nhận ra rằng, vì không phải mùa du lịch,

maybe I'll just go with the flow

có lẽ tôi sẽ thuận theo dòng chảy

and see what I feel like doing

và xem mình muốn làm gì

and where I feel like staying when I arrive.

và ở đâu khi đến nơi. .

But when my plane landed,

Nhưng khi máy bay của tôi hạ cánh,

I realized that they'd lost my luggage.

tôi nhận ra rằng họ đã làm mất hành lý của tôi.

So I had to make do with the things I had

Vì vậy, tôi phải làm với những thứ tôi có

in my small carry-on.

trong hành lý xách tay nhỏ của mình.

But you know what?

Nhưng bạn biết gì không?

I didn't mind because it means I just had to make do

Tôi không bận tâm vì điều đó có nghĩa là tôi chỉ cần chuẩn bị những

with the essentials, my laptop,

thứ cần thiết, máy tính xách tay,

a few clothes and toiletries.

một ít quần áo và đồ vệ sinh cá nhân.

And I mean, everything else you can buy.

Và ý tôi là, mọi thứ khác bạn có thể mua.

So I took a taxi to Saint Paul's Bay.

Thế là tôi bắt taxi đến Saint Paul's Bay.

It's this little seaside resort.

Đó là khu nghỉ mát nhỏ bên bờ biển này.

And in tourist season, it's really quite busy,

Và trong mùa du lịch, nó thực sự khá bận rộn,

but this was the off-season.

nhưng đây là mùa trái vụ.

So I was able to find a place to stay pretty easily.

Vì vậy, tôi đã có thể tìm một nơi để ở khá dễ dàng.

And at reception, I grabbed a map

Và tại quầy lễ tân, tôi lấy một tấm bản đồ

and decided to go out and explore the neighborhood.

và quyết định ra ngoài khám phá khu vực lân cận.

And I went out, walked around for a while,

Và tôi đi ra ngoài, đi loanh quanh một lúc,

but then when it was time to make my way back to my hotel,

nhưng rồi đến lúc quay trở lại khách sạn,

I realized that I couldn't make heads or tails of the map.

tôi nhận ra rằng mình không thể hiểu được đầu đuôi của bản đồ.

Now, before we find out what happened next in this story,

Bây giờ, trước khi chúng ta tìm hiểu điều gì xảy ra tiếp theo trong câu chuyện này,

a quick little announcement for you.

một thông báo ngắn gọn dành cho bạn.

If you're an entrepreneur or a business owner

Nếu bạn là một doanh nhân hoặc chủ doanh nghiệp

and you know that you need to improve your English

và bạn biết rằng bạn cần cải thiện tiếng Anh của mình

so that you can increase your business,

để có thể phát triển công việc kinh doanh của mình,

go ahead and go get my English Habits Starter Kit

hãy tiếp tục và nhận Bộ công cụ bắt đầu thói quen tiếng Anh của tôi

to help you start building those solid, essential habits

để giúp bạn bắt đầu xây dựng những thói quen vững chắc, cần thiết

that will help you to improve your English regularly,

đó sẽ giúp bạn cải thiện trình độ tiếng Anh của mình một cách thường xuyên,

consistently, every day on the long term,

nhất quán, hàng ngày về lâu dài

so that you see results.

để bạn thấy được kết quả.

The link for that English Habits Starter Kit

Liên kết của Bộ công cụ bắt đầu thói quen tiếng Anh đó

is down in the notes below this video.

nằm trong phần ghi chú bên dưới video này.

Now, let's get back to the story.

Bây giờ, chúng ta hãy trở lại với câu chuyện.

So I ended up going down this small street,

Vì vậy, cuối cùng tôi đi xuống con phố nhỏ này,

and then that's when I saw this tiny door.

và đó là lúc tôi nhìn thấy cánh cửa nhỏ này.

And it looked like it went into a house,

Và có vẻ như nó đi vào một ngôi nhà,

but actually it went into a restaurant,

nhưng thực ra nó đi vào một nhà hàng,

and the smell of the food inside, oh my goodness.

và mùi thức ăn bên trong, trời ơi.

It made my mouth water.

Nó làm tôi chảy nước miếng.

And I realized that I was actually really hungry.

Và tôi nhận ra rằng tôi thực sự rất đói.

So I went in and I ordered the aljotta,

Thế là tôi bước vào và gọi món aljotta, món

which is this fish stew.

cá hầm này.

It's a local specialty.

Đó là một đặc sản địa phương.

And it's so good.

Và nó rất tốt.

After dinner, I could think clearly.

Sau bữa tối, tôi có thể suy nghĩ rõ ràng.

And so, I was able to ask directions back to the hotel,

Và thế là mình có thể hỏi đường về khách sạn,

because in Malta, they all speak very good English.

vì ở Malta họ đều nói tiếng Anh rất tốt.

And I walked along the beach as the sun set,

Và tôi đi dọc bãi biển khi mặt trời lặn,

knowing that I could finally enjoy this vacation

biết rằng cuối cùng tôi cũng có thể tận hưởng kỳ nghỉ này

when I want to because my business is working for me.

khi tôi muốn vì công việc kinh doanh của tôi đang mang lại lợi ích cho tôi.

And that just made my day.

Và điều đó chỉ làm cho ngày của tôi.

- Okay, now it's time to see

- Được rồi, bây giờ là lúc để xem

if you remember those expressions

bạn có nhớ những biểu hiện

that you heard in the story.

mà bạn đã nghe trong câu chuyện không.

It's quiz time, boys and girls.

Đó là thời gian đố vui, các chàng trai và cô gái.

And here's your first quiz question.

Và đây là câu hỏi đố vui đầu tiên của bạn.

What expression could complete this sentence?

Biểu thức nào có thể hoàn thành câu này?

I don't have my computer today,

Hôm nay tôi không có máy tính,

so I'll just have to, mm, with my tablet.

vì vậy tôi sẽ phải, mm, với máy tính bảng của mình.

Which expression would you use?

Bạn sẽ sử dụng biểu thức nào?

Make do, make my mind up, or make my way?

Make do, make my mind up, or make my way?

Here's the answer.

Đây là câu trả lời.

I don't have my computer today.

Hôm nay tôi không có máy tính.

I'll have to make do with my tablet.

Tôi sẽ phải làm gì với máy tính bảng của mình.

And of course, you can also check this quiz

Và tất nhiên, bạn cũng có thể kiểm tra bài kiểm tra này

and check the answers,

và kiểm tra câu trả lời,

if you want to make some notes or write them down,

nếu bạn muốn ghi chú hoặc viết chúng ra,

over at the blog.

trên blog.

And the link to the blog post for this lesson is,

Và liên kết đến bài đăng trên blog của bài học này

of course, down in the notes.

tất nhiên là ở dưới phần ghi chú.

All right, here's quiz question number two.

Được rồi, đây là câu đố số hai.

What expression would complete this sentence?

Biểu thức nào sẽ hoàn thành câu này?

My client made a wise decision

Khách hàng của tôi đã có một quyết định sáng suốt

bringing on an expert to help them.

khi mời một chuyên gia đến giúp họ.

Now they're.

Bây giờ họ là.

Hmm.

Hừm.

Making my mouth water, making a killing,

Làm tôi chảy nước miếng, giết người, nỗ

making a last-ditch effort.

lực đến cùng.

Here's the answer.

Đây là câu trả lời.

My client made a wise decision

Khách hàng của tôi đã có một quyết định sáng suốt

bringing on an expert to help them.

khi mời một chuyên gia đến giúp họ.

Now, they're making a killing.

Bây giờ, họ đang giết người.

Okay, and here is the third and final question of the quiz.

Được rồi, và đây là câu hỏi thứ ba và cũng là câu hỏi cuối cùng của bài kiểm tra.

Which answer best answers this question?

Câu trả lời nào trả lời tốt nhất câu hỏi này?

Why did the entrepreneur in this story

Tại sao doanh nhân trong câu chuyện này

decide to go on vacation?

quyết định đi nghỉ?

Because they achieved an important business goal,

Vì họ đã đạt được một mục tiêu kinh doanh quan trọng,

because they finally had enough money,

vì cuối cùng họ đã có đủ tiền,

because they finally were their own boss

vì cuối cùng họ đã là ông chủ của chính mình

and could leave when they wanted to,

và có thể rời đi khi họ muốn,

or all of the above?

hay tất cả những điều trên?

Of course, the answer is all of the above.

Tất nhiên, câu trả lời là tất cả những điều trên.

That entrepreneur definitely deserved that vacation.

Doanh nhân đó chắc chắn xứng đáng với kỳ nghỉ đó.

Now, remember, if you want to achieve your goals,

Bây giờ, hãy nhớ rằng, nếu bạn muốn đạt được mục tiêu của mình, thì

small, regular habits are essential

những thói quen nhỏ, thường xuyên là điều cần thiết

to reaching those big, long-term goals.

để đạt được những mục tiêu lớn và dài hạn đó.

And that's why I created

Và đó là lý do tại sao tôi tạo ra

the English Habits Starter Kit for you,

Bộ công cụ bắt đầu thói quen tiếng Anh cho bạn,

to help you get those goals in place,

để giúp bạn đạt được những mục tiêu đó,

get those habits in place, fix your goals, get the habits,

hình thành những thói quen đó, khắc phục mục tiêu của bạn, hình thành thói quen

and then be as regular and consistent as possible

và sau đó đạt được mục tiêu của bạn một cách đều đặn và nhất quán

reaching your goal step by step,

từng bước một. bước,

so that you too can take your dream vacation.

để bạn cũng có thể có kỳ nghỉ mơ ước của mình.

And as I always say, if you don't use it, you lose it.

Và như tôi luôn nói, nếu bạn không sử dụng nó, bạn sẽ mất nó.

So here's how you can use

Vì vậy, đây là cách bạn có thể sử dụng

what you learned in this lesson today.

những gì bạn đã học được trong bài học ngày hôm nay.

Where is a place that you would travel to

Đâu là nơi bạn sẽ đến

if you reached an important goal

nếu bạn đạt được mục tiêu

or milestone in your business?

hoặc cột mốc quan trọng trong công việc kinh doanh của mình?

What would be your dream vacation

Điều gì sẽ là kỳ nghỉ mơ ước của bạn

to reward yourself for reaching that goal?

để tự thưởng cho mình để đạt được mục tiêu đó?

Share it with me in the comments, because I just,

Chia sẻ nó với tôi trong phần bình luận, bởi vì tôi chỉ,

I like seeing what you guys are interested in,

tôi thích xem các bạn quan tâm đến điều gì,

what you love doing, what your dreams are,

bạn thích làm gì, ước mơ của bạn là gì

and the places you'd like to go,

và những nơi bạn muốn đến,

because maybe I'll get some ideas

bởi vì có thể tôi sẽ có một số ý tưởng

of my future vacation destinations from you guys.

của các điểm đến kỳ nghỉ trong tương lai của tôi từ các bạn.

So put your answer down in the comments below.

Vì vậy, đặt câu trả lời của bạn xuống trong các ý kiến ​​​​dưới đây.

And if you enjoyed this lesson, please let me know,

Và nếu bạn thích bài học này, xin vui lòng cho tôi biết

so that I can continue to make

để tôi có thể tiếp tục thực hiện

more business English lessons for you.

nhiều bài học tiếng Anh thương mại hơn cho bạn.

And there are three ways that you can help me.

Và có ba cách mà bạn có thể giúp tôi.

First thing, give this video a thumbs up on YouTube

Điều đầu tiên, hãy thích video này trên YouTube

and subscribe to my channel,

và đăng ký kênh của tôi

so that you get the next business English lessons.

để bạn nhận được các bài học tiếng Anh thương mại tiếp theo.

And there are some good ones coming up

Và có một số cái tốt sẽ xuất hiện

in the next couple of weeks for the summer.

trong vài tuần tới cho mùa hè.

Second thing, go over to the blog post

Điều thứ hai, hãy truy cập bài đăng trên blog

and check out the article

và xem bài báo

and the written lesson that goes with this video lesson.

cũng như bài học bằng văn bản đi kèm với bài học video này.

And while you're there, sign up to my newsletter,

Và trong khi bạn ở đó, hãy đăng ký nhận bản tin của tôi

so I can send you extra bonuses

để tôi có thể gửi thêm tiền thưởng cho bạn

over the next few weeks as well.

trong vài tuần tới.

And the final thing that you can do

Và điều cuối cùng mà bạn có thể làm

is continue learning with me with this next lesson,

là tiếp tục học cùng tôi với bài học tiếp theo này,

all about how to pitch your business

tất cả về cách giới thiệu doanh nghiệp của bạn

in casual conversations.

trong các cuộc trò chuyện thông thường.

And thank you so much for improving your English

Và cảm ơn bạn rất nhiều vì đã cải thiện tiếng Anh

and yourself with Business English With Christina.

và bản thân bạn với Business English With Christina.

And I'll see you next time.

Và tôi sẽ gặp bạn lần sau.