An entrepreneur’s dream vacation & expressions with make.

- Sometimes it's the small,

- Czasami to małe,

simple words that make your English

proste słowa sprawiają, że Twój angielski

sound more advanced and more natural.

brzmi bardziej zaawansowany i bardziej naturalny.

And in today's lesson,

A podczas dzisiejszej lekcji

you'll learn to keep your English simple

nauczysz się utrzymywać swój angielski w prostocie, używając tych

with the same expressions that a lot of native

samych wyrażeń, których wielu native speakerów

and advanced speakers use with the verb make.

i zaawansowanych użytkowników używa z czasownikiem make.

And we'll learn these expressions in a story

A zwrotów tych nauczymy się w opowiadaniu

about an entrepreneur and their dream vacation.

o przedsiębiorcy i jego wymarzonych wakacjach.

Hi, I'm your English coach, Christina,

Cześć, jestem twoją trenerką angielskiego, Christiną,

and welcome to Business English with Christina,

i witam na Business English z Christiną,

where you become better at English

gdzie staniesz się lepszy w języku angielskim

and better at business.

i lepszym w biznesie.

In today's lesson, it's story time.

Na dzisiejszej lekcji czas na opowiadanie.

I'm gonna tell you a story.

Opowiem ci historię.

It's a fictional story, of course,

To oczywiście fikcyjna opowieść

about an entrepreneur who decided

o przedsiębiorcy, który zdecydował się

to go on their dream vacation

wyjechać na wymarzone wakacje,

because they reached a big goal in their business.

bo osiągnął wielki cel w swoim biznesie.

The reason we're doing this

Robimy to

is because stories are a great way to learn new vocabulary

dlatego, że opowiadania to świetny sposób na naukę nowego słownictwa,

because they help you to remember better.

ponieważ pomagają lepiej zapamiętywać.

And especially if the story is something

A zwłaszcza jeśli historia jest czymś, z czym

that you can identify with and you can relate to,

możesz się identyfikować i do czego możesz się odnieść,

maybe even a story that helps you dream about something.

może nawet historia, która pomaga ci marzyć o czymś.

And after the story, of course,

A po opowiadaniu oczywiście

we will quiz you on the new vocabulary.

przetestujemy nowe słownictwo.

So a couple of years ago, I started a side business

Tak więc kilka lat temu założyłem działalność poboczną,

while I was working at my regular job.

kiedy pracowałem w mojej zwykłej pracy.

And suddenly, this year I got

I nagle w tym roku mam

a couple of big, important clients.

kilku dużych, ważnych klientów.

And to be honest, I just made a killing.

I szczerze mówiąc, właśnie zabiłem.

So I was able to quit my regular job

Mogłem więc rzucić moją stałą pracę

and bring in a small team to help me to run the company.

i zatrudnić mały zespół, który pomógłby mi w prowadzeniu firmy.

And then I made up my mind.

A potem się zdecydowałem.

It was time for a long, overdue vacation.

Nadszedł czas na długi, zaległy urlop.

Because I was busy running the business,

Ponieważ byłem zajęty prowadzeniem firmy,

I didn't have a lot of time to plan ahead,

nie miałem zbyt wiele czasu na planowanie z wyprzedzeniem

and I just decided I wanted to be more spontaneous.

i po prostu zdecydowałem, że chcę być bardziej spontaniczny.

And since I'm my own boss now,

A ponieważ jestem teraz swoim własnym szefem,

that means that I can take some weeks away

oznacza to, że mogę wziąć kilka tygodni wolnego,

whenever I want to.

kiedy tylko zechcę.

So I bought a plane ticket to Malta.

Kupiłem więc bilet lotniczy na Maltę.

Now, I did think of making a hotel reservation

Pomyślałem o dokonaniu rezerwacji hotelu

before I went.

przed wyjazdem.

So I made a last-ditch effort to research some good hotels,

Więc podjąłem ostatni wysiłek, aby wyszukać kilka dobrych hoteli,

but then I figured, since it's not tourist season,

ale potem pomyślałem, że skoro to nie sezon turystyczny,

maybe I'll just go with the flow

może po prostu popłynę z prądem

and see what I feel like doing

i zobaczę, co mam ochotę robić

and where I feel like staying when I arrive.

i gdzie chciałbym się zatrzymać po przyjeździe .

But when my plane landed,

Ale kiedy mój samolot wylądował,

I realized that they'd lost my luggage.

zdałem sobie sprawę, że zgubili mój bagaż.

So I had to make do with the things I had

Musiałem więc zadowolić się rzeczami, które miałem

in my small carry-on.

w małym bagażu podręcznym.

But you know what?

Ale wiesz co?

I didn't mind because it means I just had to make do

Nie przeszkadzało mi to, ponieważ oznacza to, że musiałam zadowolić się tylko tym, co

with the essentials, my laptop,

niezbędne, moim laptopem,

a few clothes and toiletries.

kilkoma ubraniami i przyborami toaletowymi. Mam

And I mean, everything else you can buy.

na myśli wszystko inne, co można kupić.

So I took a taxi to Saint Paul's Bay.

Więc wziąłem taksówkę do Saint Paul's Bay. To

It's this little seaside resort.

taki mały nadmorski kurort.

And in tourist season, it's really quite busy,

A w sezonie turystycznym jest naprawdę tłoczno,

but this was the off-season.

ale to było poza sezonem.

So I was able to find a place to stay pretty easily.

Więc dość łatwo znalazłem miejsce na nocleg.

And at reception, I grabbed a map

A w recepcji wziąłem mapę

and decided to go out and explore the neighborhood.

i postanowiłem wyjść i pozwiedzać okolicę.

And I went out, walked around for a while,

I wyszedłem, pospacerowałem trochę,

but then when it was time to make my way back to my hotel,

ale kiedy nadszedł czas, aby wrócić do hotelu,

I realized that I couldn't make heads or tails of the map.

zdałem sobie sprawę, że nie mogę się zorientować na mapie. A

Now, before we find out what happened next in this story,

teraz, zanim dowiemy się, co stało się dalej w tej historii,

a quick little announcement for you.

krótkie ogłoszenie dla was.

If you're an entrepreneur or a business owner

Jeśli jesteś przedsiębiorcą lub właścicielem firmy

and you know that you need to improve your English

i wiesz, że musisz poprawić swój angielski,

so that you can increase your business,

aby móc rozwijać swój biznes, nie wahaj

go ahead and go get my English Habits Starter Kit

się i kup mój zestaw startowy nawyków w języku angielskim,

to help you start building those solid, essential habits

który pomoże ci zacząć budować te solidne, niezbędne nawyki,

that will help you to improve your English regularly,

które będą pomoże Ci regularnie,

consistently, every day on the long term,

konsekwentnie, codziennie i długofalowo poprawiać Twój angielski,

so that you see results.

tak abyś widział rezultaty.

The link for that English Habits Starter Kit

Link do zestawu startowego English Habits

is down in the notes below this video.

znajduje się w uwagach pod tym filmem. A

Now, let's get back to the story.

teraz wróćmy do historii.

So I ended up going down this small street,

Skończyło się na tym, że poszedłem tą małą uliczką

and then that's when I saw this tiny door.

i wtedy zobaczyłem te małe drzwi.

And it looked like it went into a house,

I wyglądało na to, że wszedł do domu,

but actually it went into a restaurant,

ale tak naprawdę trafił do restauracji,

and the smell of the food inside, oh my goodness.

a zapach jedzenia w środku, o mój Boże.

It made my mouth water.

To sprawiło, że moje usta nabrały wody.

And I realized that I was actually really hungry.

I zdałem sobie sprawę, że naprawdę jestem głodny.

So I went in and I ordered the aljotta,

Więc wszedłem i zamówiłem aljotta,

which is this fish stew.

czyli gulasz rybny.

It's a local specialty.

To lokalna specjalność.

And it's so good.

I jest tak dobrze.

After dinner, I could think clearly.

Po obiedzie mogłem jasno myśleć.

And so, I was able to ask directions back to the hotel,

I tak udało mi się zapytać o drogę powrotną do hotelu,

because in Malta, they all speak very good English.

ponieważ na Malcie wszyscy mówią bardzo dobrze po angielsku.

And I walked along the beach as the sun set,

Szedłem wzdłuż plaży o zachodzie słońca,

knowing that I could finally enjoy this vacation

wiedząc, że w końcu mogę cieszyć się wakacjami,

when I want to because my business is working for me.

kiedy tylko zechcę, ponieważ mój biznes pracuje dla mnie.

And that just made my day.

I to właśnie uczyniło mój dzień.

- Okay, now it's time to see

- Dobra, teraz czas sprawdzić,

if you remember those expressions

czy pamiętasz te wyrażenia,

that you heard in the story.

które usłyszałeś w opowiadaniu.

It's quiz time, boys and girls.

Czas na quiz, chłopcy i dziewczęta.

And here's your first quiz question.

A oto twoje pierwsze pytanie quizowe.

What expression could complete this sentence?

Jakie wyrażenie mogłoby uzupełnić to zdanie?

I don't have my computer today,

Nie mam dziś komputera,

so I'll just have to, mm, with my tablet.

więc będę musiał, mmm, z tabletem.

Which expression would you use?

Którego wyrażenia byś użył?

Make do, make my mind up, or make my way?

Podjąć decyzję, podjąć decyzję, czy postawić na swoim?

Here's the answer.

Oto odpowiedź.

I don't have my computer today.

Nie mam dziś komputera.

I'll have to make do with my tablet.

Będę musiał zadowolić się tabletem.

And of course, you can also check this quiz

I oczywiście możesz również sprawdzić ten quiz

and check the answers,

i sprawdzić odpowiedzi,

if you want to make some notes or write them down,

jeśli chcesz zrobić notatki lub zapisać je

over at the blog.

na blogu.

And the link to the blog post for this lesson is,

Link do wpisu na blogu dotyczącego tej lekcji znajduje się

of course, down in the notes.

oczywiście w notatkach.

All right, here's quiz question number two.

W porządku, oto drugie pytanie quizu.

What expression would complete this sentence?

Jakie wyrażenie uzupełniłoby to zdanie?

My client made a wise decision

Mój klient podjął mądrą decyzję,

bringing on an expert to help them.

zatrudniając eksperta do pomocy.

Now they're.

Teraz są.

Hmm.

Hmm.

Making my mouth water, making a killing,

Doprowadzając mnie do śliny, zabijając,

making a last-ditch effort.

podejmując ostatnią próbę.

Here's the answer.

Oto odpowiedź.

My client made a wise decision

Mój klient podjął mądrą decyzję,

bringing on an expert to help them.

zatrudniając eksperta do pomocy.

Now, they're making a killing.

Teraz zabijają.

Okay, and here is the third and final question of the quiz.

Ok, a oto trzecie i ostatnie pytanie quizu.

Which answer best answers this question?

Która odpowiedź najlepiej odpowiada na to pytanie?

Why did the entrepreneur in this story

Dlaczego przedsiębiorca z tej historii

decide to go on vacation?

zdecydował się wyjechać na wakacje?

Because they achieved an important business goal,

Ponieważ osiągnęli ważny cel biznesowy,

because they finally had enough money,

ponieważ w końcu mieli wystarczająco dużo pieniędzy,

because they finally were their own boss

ponieważ w końcu byli swoim własnym szefem

and could leave when they wanted to,

i mogli odejść, kiedy chcieli,

or all of the above?

czy wszystkie powyższe?

Of course, the answer is all of the above.

Oczywiście odpowiedź brzmi wszystkie powyższe.

That entrepreneur definitely deserved that vacation.

Ten przedsiębiorca zdecydowanie zasłużył na te wakacje.

Now, remember, if you want to achieve your goals,

Teraz pamiętaj, jeśli chcesz osiągnąć swoje cele,

small, regular habits are essential

małe, regularne nawyki są niezbędne

to reaching those big, long-term goals.

do osiągnięcia tych dużych, długoterminowych celów.

And that's why I created

I właśnie dlatego stworzyłem

the English Habits Starter Kit for you,

dla Ciebie Zestaw startowy nawyków w języku angielskim,

to help you get those goals in place,

aby pomóc Ci osiągnąć te cele,

get those habits in place, fix your goals, get the habits,

wyrobić nawyki, ustalić cele, wyrobić nawyki,

and then be as regular and consistent as possible

a następnie być jak najbardziej regularnym i konsekwentnym w

reaching your goal step by step,

osiąganiu celu krok po kroku krok,

so that you too can take your dream vacation.

abyś i Ty mógł wyjechać na wymarzone wakacje.

And as I always say, if you don't use it, you lose it.

I jak zawsze powtarzam, jeśli go nie używasz, tracisz go.

So here's how you can use

Oto jak możesz wykorzystać to, czego

what you learned in this lesson today.

nauczyłeś się podczas dzisiejszej lekcji.

Where is a place that you would travel to

Gdzie jest miejsce, do którego udałbyś się,

if you reached an important goal

gdybyś osiągnął ważny cel

or milestone in your business?

lub kamień milowy w swojej firmie?

What would be your dream vacation

Jakie byłyby Twoje wymarzone wakacje,

to reward yourself for reaching that goal?

aby nagrodzić się za osiągnięcie tego celu?

Share it with me in the comments, because I just,

Podzielcie się tym ze mną w komentarzach, bo po prostu

I like seeing what you guys are interested in,

lubię widzieć, czym się interesujecie, co

what you love doing, what your dreams are,

lubicie robić, jakie są wasze marzenia

and the places you'd like to go,

i miejsca, do których chcielibyście pojechać,

because maybe I'll get some ideas

bo może wpadnę na jakiś pomysł

of my future vacation destinations from you guys.

moich przyszłych miejsc wakacyjnych od was.

So put your answer down in the comments below.

Więc umieść swoją odpowiedź w komentarzach poniżej.

And if you enjoyed this lesson, please let me know,

A jeśli podobała Ci się ta lekcja, daj mi znać,

so that I can continue to make

abym mógł nadal organizować

more business English lessons for you.

dla Ciebie więcej lekcji angielskiego biznesowego.

And there are three ways that you can help me.

Możesz mi pomóc na trzy sposoby. Po

First thing, give this video a thumbs up on YouTube

pierwsze, daj łapkę w górę temu filmowi na YouTube

and subscribe to my channel,

i zasubskrybuj mój kanał,

so that you get the next business English lessons.

aby otrzymać kolejne lekcje biznesowego angielskiego.

And there are some good ones coming up

A

in the next couple of weeks for the summer.

w ciągu najbliższych kilku tygodni na lato pojawi się kilka dobrych.

Second thing, go over to the blog post

Po drugie, przejdź do wpisu na blogu

and check out the article

i zapoznaj się z artykułem

and the written lesson that goes with this video lesson.

oraz pisemną lekcją dołączoną do tej lekcji wideo.

And while you're there, sign up to my newsletter,

A skoro już tam jesteś, zapisz się do mojego newslettera,

so I can send you extra bonuses

abym mógł wysyłać Ci dodatkowe bonusy

over the next few weeks as well.

również w ciągu najbliższych kilku tygodni.

And the final thing that you can do

Ostatnią rzeczą, jaką możesz zrobić,

is continue learning with me with this next lesson,

to kontynuować naukę ze mną w ramach tej następnej lekcji, a

all about how to pitch your business

wszystko o tym, jak prezentować swoją firmę

in casual conversations.

w swobodnych rozmowach.

And thank you so much for improving your English

I bardzo dziękuję za poprawę twojego angielskiego

and yourself with Business English With Christina.

i siebie dzięki Business English With Christina.

And I'll see you next time.

I do zobaczenia następnym razem.