An entrepreneur’s dream vacation & expressions with make.

- Sometimes it's the small,

- Parfois, ce sont les petits

simple words that make your English

mots simples qui rendent votre anglais

sound more advanced and more natural.

plus avancé et plus naturel.

And in today's lesson,

Et dans la leçon d'aujourd'hui,

you'll learn to keep your English simple

vous apprendrez à garder votre anglais simple

with the same expressions that a lot of native

avec les mêmes expressions que beaucoup de

and advanced speakers use with the verb make.

locuteurs natifs et avancés utilisent avec le verbe make.

And we'll learn these expressions in a story

Et nous apprendrons ces expressions dans une histoire

about an entrepreneur and their dream vacation.

sur un entrepreneur et ses vacances de rêve.

Hi, I'm your English coach, Christina,

Salut, je suis votre coach d'anglais, Christina,

and welcome to Business English with Christina,

et bienvenue dans l'anglais des affaires avec Christina,

where you become better at English

où vous devenez meilleur en anglais

and better at business.

et meilleur en affaires.

In today's lesson, it's story time.

Dans la leçon d'aujourd'hui, c'est l'heure du conte.

I'm gonna tell you a story.

Je vais vous raconter une histoire.

It's a fictional story, of course,

C'est une histoire fictive, bien sûr,

about an entrepreneur who decided

à propos d'un entrepreneur qui a décidé

to go on their dream vacation

de partir en vacances de rêve

because they reached a big goal in their business.

parce qu'il a atteint un grand objectif dans son entreprise.

The reason we're doing this

La raison pour laquelle nous faisons cela

is because stories are a great way to learn new vocabulary

est que les histoires sont un excellent moyen d'apprendre un nouveau vocabulaire,

because they help you to remember better.

car elles vous aident à mieux vous souvenir.

And especially if the story is something

Et surtout si l'histoire est quelque chose

that you can identify with and you can relate to,

à laquelle vous pouvez vous identifier et à laquelle vous pouvez vous identifier,

maybe even a story that helps you dream about something.

peut-être même une histoire qui vous aide à rêver de quelque chose.

And after the story, of course,

Et après l'histoire, bien sûr,

we will quiz you on the new vocabulary.

nous vous questionnerons sur le nouveau vocabulaire.

So a couple of years ago, I started a side business

Donc, il y a quelques années, j'ai lancé une entreprise parallèle

while I was working at my regular job.

pendant que je travaillais à mon travail habituel.

And suddenly, this year I got

Et soudain, cette année, j'ai eu

a couple of big, important clients.

quelques gros clients importants.

And to be honest, I just made a killing.

Et pour être honnête, je viens de faire une tuerie.

So I was able to quit my regular job

J'ai donc pu quitter mon emploi habituel

and bring in a small team to help me to run the company.

et faire appel à une petite équipe pour m'aider à diriger l'entreprise.

And then I made up my mind.

Et puis j'ai pris ma décision.

It was time for a long, overdue vacation.

Il était temps pour de longues vacances en retard.

Because I was busy running the business,

Parce que j'étais occupé à gérer l'entreprise,

I didn't have a lot of time to plan ahead,

je n'avais pas beaucoup de temps pour planifier à l'avance,

and I just decided I wanted to be more spontaneous.

et j'ai simplement décidé que je voulais être plus spontané.

And since I'm my own boss now,

Et comme je suis mon propre patron maintenant,

that means that I can take some weeks away

cela signifie que je peux prendre quelques semaines de congé

whenever I want to.

quand je le souhaite.

So I bought a plane ticket to Malta.

J'ai donc acheté un billet d'avion pour Malte.

Now, I did think of making a hotel reservation

Maintenant, j'ai pensé à faire une réservation d'hôtel

before I went.

avant de partir.

So I made a last-ditch effort to research some good hotels,

J'ai donc fait un dernier effort pour rechercher de bons hôtels,

but then I figured, since it's not tourist season,

mais ensuite je me suis dit, puisque ce n'est pas la saison touristique,

maybe I'll just go with the flow

je vais peut-être suivre le courant

and see what I feel like doing

et voir ce que j'ai envie de faire

and where I feel like staying when I arrive.

et où j'ai envie de rester quand j'arrive .

But when my plane landed,

Mais quand mon avion a atterri,

I realized that they'd lost my luggage.

j'ai réalisé qu'ils avaient perdu mes bagages.

So I had to make do with the things I had

J'ai donc dû me débrouiller avec les choses que j'avais

in my small carry-on.

dans mon petit bagage à main.

But you know what?

Mais tu sais quoi? Cela

I didn't mind because it means I just had to make do

ne me dérangeait pas car cela signifiait que je devais me contenter de

with the essentials, my laptop,

l'essentiel, mon ordinateur portable,

a few clothes and toiletries.

quelques vêtements et des articles de toilette.

And I mean, everything else you can buy.

Et je veux dire, tout ce que vous pouvez acheter.

So I took a taxi to Saint Paul's Bay.

J'ai donc pris un taxi pour Saint Paul's Bay.

It's this little seaside resort.

C'est cette petite station balnéaire.

And in tourist season, it's really quite busy,

Et en saison touristique, c'est vraiment très animé,

but this was the off-season.

mais c'était hors saison.

So I was able to find a place to stay pretty easily.

J'ai donc pu trouver un logement assez facilement.

And at reception, I grabbed a map

Et à la réception, j'ai attrapé une carte

and decided to go out and explore the neighborhood.

et j'ai décidé de sortir et d'explorer le quartier.

And I went out, walked around for a while,

Et je suis sorti, j'ai marché pendant un moment,

but then when it was time to make my way back to my hotel,

mais quand il était temps de retourner à mon hôtel,

I realized that I couldn't make heads or tails of the map.

j'ai réalisé que je ne pouvais pas faire pile ou face avec la carte.

Now, before we find out what happened next in this story,

Maintenant, avant de découvrir ce qui s'est passé ensuite dans cette histoire,

a quick little announcement for you.

une petite annonce rapide pour vous.

If you're an entrepreneur or a business owner

Si vous êtes un entrepreneur ou un propriétaire d'entreprise

and you know that you need to improve your English

et que vous savez que vous devez améliorer votre anglais

so that you can increase your business,

pour pouvoir développer votre entreprise,

go ahead and go get my English Habits Starter Kit

allez-y et allez chercher mon kit de démarrage sur les habitudes en anglais

to help you start building those solid, essential habits

pour vous aider à commencer à construire ces habitudes solides et essentielles

that will help you to improve your English regularly,

qui vous aider à améliorer votre anglais régulièrement,

consistently, every day on the long term,

régulièrement, tous les jours sur le long terme,

so that you see results.

pour que vous voyiez des résultats.

The link for that English Habits Starter Kit

Le lien pour ce kit de démarrage English Habits

is down in the notes below this video.

est dans les notes sous cette vidéo.

Now, let's get back to the story.

Maintenant, revenons à l'histoire.

So I ended up going down this small street,

Alors j'ai fini par descendre cette petite rue,

and then that's when I saw this tiny door.

et c'est là que j'ai vu cette petite porte.

And it looked like it went into a house,

Et on aurait dit qu'il était entré dans une maison,

but actually it went into a restaurant,

mais en fait il est entré dans un restaurant,

and the smell of the food inside, oh my goodness.

et l'odeur de la nourriture à l'intérieur, oh mon Dieu.

It made my mouth water.

Ça m'a mis l'eau à la bouche.

And I realized that I was actually really hungry.

Et j'ai réalisé que j'avais vraiment très faim.

So I went in and I ordered the aljotta,

Alors je suis entré et j'ai commandé l'aljotta,

which is this fish stew.

qui est ce ragoût de poisson.

It's a local specialty.

C'est une spécialité locale.

And it's so good.

Et c'est tellement bon.

After dinner, I could think clearly.

Après le dîner, je pouvais penser clairement.

And so, I was able to ask directions back to the hotel,

Et donc, j'ai pu demander le chemin du retour à l'hôtel,

because in Malta, they all speak very good English.

car à Malte, ils parlent tous très bien anglais.

And I walked along the beach as the sun set,

Et j'ai marché le long de la plage au coucher du soleil,

knowing that I could finally enjoy this vacation

sachant que je pouvais enfin profiter de ces vacances

when I want to because my business is working for me.

quand je le voulais parce que mon entreprise fonctionnait pour moi.

And that just made my day.

Et cela vient de faire ma journée.

- Okay, now it's time to see

- D'accord, maintenant il est temps de voir

if you remember those expressions

si vous vous souvenez de ces expressions

that you heard in the story.

que vous avez entendues dans l'histoire.

It's quiz time, boys and girls.

C'est l'heure du quiz, garçons et filles.

And here's your first quiz question.

Et voici votre première question de quiz.

What expression could complete this sentence?

Quelle expression pourrait compléter cette phrase ?

I don't have my computer today,

Je n'ai pas mon ordinateur aujourd'hui,

so I'll just have to, mm, with my tablet.

donc je devrai juste, mm, avec ma tablette.

Which expression would you use?

Quelle expression utiliseriez-vous ?

Make do, make my mind up, or make my way?

Faire avec, me décider ou faire mon chemin ?

Here's the answer.

Voici la réponse.

I don't have my computer today.

Je n'ai pas mon ordinateur aujourd'hui.

I'll have to make do with my tablet.

Je vais devoir me débrouiller avec ma tablette.

And of course, you can also check this quiz

Et bien sûr, vous pouvez également consulter ce quiz

and check the answers,

et vérifier les réponses,

if you want to make some notes or write them down,

si vous souhaitez prendre des notes ou les écrire,

over at the blog.

sur le blog.

And the link to the blog post for this lesson is,

Et le lien vers le billet de blog pour cette leçon est,

of course, down in the notes.

bien sûr, dans les notes.

All right, here's quiz question number two.

Très bien, voici la question numéro deux du quiz.

What expression would complete this sentence?

Quelle expression compléterait cette phrase ?

My client made a wise decision

Mon client a pris une sage décision

bringing on an expert to help them.

en faisant appel à un expert pour l'aider.

Now they're.

Maintenant ils le sont.

Hmm.

Hmm.

Making my mouth water, making a killing,

Me mettre l'eau à la bouche, faire une tuerie,

making a last-ditch effort.

faire un ultime effort.

Here's the answer.

Voici la réponse.

My client made a wise decision

Mon client a pris une sage décision

bringing on an expert to help them.

en faisant appel à un expert pour l'aider.

Now, they're making a killing.

Maintenant, ils font une tuerie.

Okay, and here is the third and final question of the quiz.

Bon, et voici la troisième et dernière question du quiz.

Which answer best answers this question?

Quelle réponse répond le mieux à cette question ?

Why did the entrepreneur in this story

Pourquoi l'entrepreneur de cette histoire a-t-il

decide to go on vacation?

décidé de partir en vacances ?

Because they achieved an important business goal,

Parce qu'ils ont atteint un objectif commercial important,

because they finally had enough money,

parce qu'ils ont finalement eu assez d'argent,

because they finally were their own boss

parce qu'ils étaient enfin leur propre patron

and could leave when they wanted to,

et pouvaient partir quand ils le voulaient,

or all of the above?

ou tout ce qui précède ?

Of course, the answer is all of the above.

Bien sûr, la réponse est tout ce qui précède.

That entrepreneur definitely deserved that vacation.

Cet entrepreneur méritait définitivement ces vacances.

Now, remember, if you want to achieve your goals,

Maintenant, rappelez-vous, si vous voulez atteindre vos objectifs, de

small, regular habits are essential

petites habitudes régulières sont essentielles

to reaching those big, long-term goals.

pour atteindre ces grands objectifs à long terme.

And that's why I created

Et c'est pourquoi j'ai créé

the English Habits Starter Kit for you,

pour vous le kit de démarrage des habitudes anglaises,

to help you get those goals in place,

pour vous aider à mettre en place ces objectifs, à

get those habits in place, fix your goals, get the habits,

mettre en place ces habitudes, à fixer vos objectifs, à prendre les habitudes,

and then be as regular and consistent as possible

puis à être aussi régulier et cohérent que possible pour

reaching your goal step by step,

atteindre votre objectif étape par étape. étape,

so that you too can take your dream vacation.

pour que vous aussi puissiez prendre vos vacances de rêve.

And as I always say, if you don't use it, you lose it.

Et comme je le dis toujours, si vous ne l'utilisez pas, vous le perdez.

So here's how you can use

Voici donc comment vous pouvez utiliser

what you learned in this lesson today.

ce que vous avez appris dans cette leçon aujourd'hui.

Where is a place that you would travel to

Quel est l'endroit où vous vous rendriez

if you reached an important goal

si vous atteigniez un objectif

or milestone in your business?

ou une étape importante dans votre entreprise ?

What would be your dream vacation

Quelles seraient vos vacances de rêve

to reward yourself for reaching that goal?

pour vous récompenser d'avoir atteint cet objectif ?

Share it with me in the comments, because I just,

Partagez-le avec moi dans les commentaires, parce que j'aime juste,

I like seeing what you guys are interested in,

j'aime voir ce qui vous intéresse,

what you love doing, what your dreams are,

ce que vous aimez faire, quels sont vos rêves

and the places you'd like to go,

et les endroits où vous aimeriez aller,

because maybe I'll get some ideas

parce que peut-être que j'aurai des idées

of my future vacation destinations from you guys.

de mes futures destinations de vacances de vous les gars.

So put your answer down in the comments below.

Alors écrivez votre réponse dans les commentaires ci-dessous.

And if you enjoyed this lesson, please let me know,

Et si vous avez apprécié cette leçon, n'hésitez pas à me le faire savoir,

so that I can continue to make

afin que je puisse continuer à

more business English lessons for you.

vous proposer d'autres cours d'anglais des affaires.

And there are three ways that you can help me.

Et vous pouvez m'aider de trois manières.

First thing, give this video a thumbs up on YouTube

Tout d'abord, donnez un coup de pouce à cette vidéo sur YouTube

and subscribe to my channel,

et abonnez-vous à ma chaîne,

so that you get the next business English lessons.

afin de recevoir les prochaines leçons d'anglais des affaires.

And there are some good ones coming up

Et il y en a de bons à venir

in the next couple of weeks for the summer.

dans les prochaines semaines pour l'été.

Second thing, go over to the blog post

Deuxièmement, allez sur le blog

and check out the article

et consultez l'article

and the written lesson that goes with this video lesson.

et la leçon écrite qui accompagne cette leçon vidéo.

And while you're there, sign up to my newsletter,

Et pendant que vous y êtes, inscrivez-vous à ma newsletter,

so I can send you extra bonuses

afin que je puisse également vous envoyer des bonus supplémentaires

over the next few weeks as well.

au cours des prochaines semaines.

And the final thing that you can do

Et la dernière chose que vous pouvez faire

is continue learning with me with this next lesson,

est de continuer à apprendre avec moi avec cette prochaine leçon,

all about how to pitch your business

sur la façon de présenter votre entreprise

in casual conversations.

dans des conversations informelles.

And thank you so much for improving your English

Et merci beaucoup d' avoir amélioré votre anglais

and yourself with Business English With Christina.

et vous-même avec Business English With Christina.

And I'll see you next time.

Et je te verrai la prochaine fois.