An entrepreneur’s dream vacation & expressions with make.

- Sometimes it's the small,

- Às vezes, são as

simple words that make your English

palavras pequenas e simples que tornam o seu inglês

sound more advanced and more natural.

mais avançado e natural.

And in today's lesson,

E na lição de hoje,

you'll learn to keep your English simple

você aprenderá a manter seu inglês simples

with the same expressions that a lot of native

com as mesmas expressões que muitos

and advanced speakers use with the verb make.

falantes nativos e avançados usam com o verbo make.

And we'll learn these expressions in a story

E aprenderemos essas expressões em uma história

about an entrepreneur and their dream vacation.

sobre um empreendedor e suas férias dos sonhos.

Hi, I'm your English coach, Christina,

Olá, sou a sua instrutora de inglês, Christina,

and welcome to Business English with Christina,

e bem-vindo ao Business English with Christina,

where you become better at English

onde você se torna melhor em inglês

and better at business.

e melhor em negócios.

In today's lesson, it's story time.

Na lição de hoje, é a hora da história.

I'm gonna tell you a story.

Eu vou te contar uma história.

It's a fictional story, of course,

É uma história fictícia, claro,

about an entrepreneur who decided

sobre um empresário que decidiu

to go on their dream vacation

tirar as férias dos sonhos

because they reached a big goal in their business.

porque alcançou um grande objetivo em seu negócio.

The reason we're doing this

A razão pela qual estamos fazendo isso

is because stories are a great way to learn new vocabulary

é porque as histórias são uma ótima maneira de aprender um novo vocabulário

because they help you to remember better.

porque ajudam você a se lembrar melhor.

And especially if the story is something

E especialmente se a história for algo

that you can identify with and you can relate to,

com o qual você possa se identificar e se relacionar,

maybe even a story that helps you dream about something.

talvez até uma história que o ajude a sonhar com algo.

And after the story, of course,

E depois da história, é claro,

we will quiz you on the new vocabulary.

vamos questioná-lo sobre o novo vocabulário.

So a couple of years ago, I started a side business

Então, alguns anos atrás, comecei um negócio paralelo

while I was working at my regular job.

enquanto trabalhava em meu emprego regular.

And suddenly, this year I got

E de repente, este ano, consegui

a couple of big, important clients.

alguns clientes grandes e importantes.

And to be honest, I just made a killing.

E para ser honesto, acabei de matar.

So I was able to quit my regular job

Assim, consegui largar meu emprego regular

and bring in a small team to help me to run the company.

e trazer uma pequena equipe para me ajudar a administrar a empresa.

And then I made up my mind.

E então eu me decidi.

It was time for a long, overdue vacation.

Era hora de férias longas e atrasadas.

Because I was busy running the business,

Como estava ocupado administrando o negócio,

I didn't have a lot of time to plan ahead,

não tinha muito tempo para planejar com antecedência

and I just decided I wanted to be more spontaneous.

e decidi que queria ser mais espontâneo.

And since I'm my own boss now,

E como agora sou meu próprio chefe,

that means that I can take some weeks away

isso significa que posso tirar algumas semanas de folga

whenever I want to.

sempre que quiser.

So I bought a plane ticket to Malta.

Então comprei uma passagem de avião para Malta.

Now, I did think of making a hotel reservation

Agora, pensei em fazer uma reserva de hotel

before I went.

antes de ir.

So I made a last-ditch effort to research some good hotels,

Então, fiz um último esforço para pesquisar alguns bons hotéis,

but then I figured, since it's not tourist season,

mas depois pensei, já que não é temporada turística,

maybe I'll just go with the flow

talvez eu apenas siga o fluxo

and see what I feel like doing

e veja o que me apetece fazer

and where I feel like staying when I arrive.

e onde me apetece ficar quando chegar .

But when my plane landed,

Mas quando meu avião pousou,

I realized that they'd lost my luggage.

percebi que haviam perdido minha bagagem.

So I had to make do with the things I had

Então eu tive que me contentar com as coisas que eu tinha

in my small carry-on.

na minha pequena bagagem de mão.

But you know what?

Mas você sabe o que?

I didn't mind because it means I just had to make do

Eu não me importei porque isso significava que eu só tinha que me contentar

with the essentials, my laptop,

com o essencial, meu laptop,

a few clothes and toiletries.

algumas roupas e produtos de higiene pessoal.

And I mean, everything else you can buy.

E quero dizer, tudo o mais que você pode comprar.

So I took a taxi to Saint Paul's Bay.

Então peguei um táxi para Saint Paul's Bay.

It's this little seaside resort.

É um pequeno resort à beira-mar.

And in tourist season, it's really quite busy,

E na temporada turística é bem movimentado,

but this was the off-season.

mas era baixa temporada.

So I was able to find a place to stay pretty easily.

Então consegui encontrar um lugar para ficar com bastante facilidade.

And at reception, I grabbed a map

E na recepção, peguei um mapa

and decided to go out and explore the neighborhood.

e resolvi sair e explorar o bairro.

And I went out, walked around for a while,

E eu saí, andei um pouco,

but then when it was time to make my way back to my hotel,

mas quando chegou a hora de voltar para o hotel,

I realized that I couldn't make heads or tails of the map.

percebi que não conseguia entender o mapa.

Now, before we find out what happened next in this story,

Agora, antes de descobrirmos o que aconteceu a seguir nesta história,

a quick little announcement for you.

um pequeno anúncio rápido para você.

If you're an entrepreneur or a business owner

Se você é um empresário ou proprietário de uma empresa

and you know that you need to improve your English

e sabe que precisa melhorar seu inglês

so that you can increase your business,

para poder aumentar seus negócios,

go ahead and go get my English Habits Starter Kit

vá em frente e adquira meu kit de iniciação de hábitos de inglês

to help you start building those solid, essential habits

para ajudá-lo a começar a construir esses hábitos sólidos e essenciais

that will help you to improve your English regularly,

que irão ajudá-lo a melhorar seu inglês regularmente,

consistently, every day on the long term,

consistentemente, todos os dias a longo prazo,

so that you see results.

para que você veja os resultados.

The link for that English Habits Starter Kit

O link para o Kit de Iniciação de Hábitos Ingleses

is down in the notes below this video.

está nas notas abaixo deste vídeo.

Now, let's get back to the story.

Agora, vamos voltar à história.

So I ended up going down this small street,

Então acabei descendo por essa pequena rua,

and then that's when I saw this tiny door.

e foi aí que vi essa portinha.

And it looked like it went into a house,

E parecia que tinha entrado numa casa,

but actually it went into a restaurant,

mas na verdade foi num restaurante,

and the smell of the food inside, oh my goodness.

e o cheiro da comida lá dentro, meu Deus.

It made my mouth water.

Deu água na boca.

And I realized that I was actually really hungry.

E percebi que estava realmente com muita fome.

So I went in and I ordered the aljotta,

Aí eu entrei e pedi a aljotta,

which is this fish stew.

que é esse ensopado de peixe.

It's a local specialty.

É uma especialidade local.

And it's so good.

E é tão bom.

After dinner, I could think clearly.

Depois do jantar, pude pensar com clareza.

And so, I was able to ask directions back to the hotel,

E assim, pude pedir informações de volta ao hotel,

because in Malta, they all speak very good English.

porque em Malta todos falam inglês muito bem.

And I walked along the beach as the sun set,

E caminhei pela praia enquanto o sol se punha,

knowing that I could finally enjoy this vacation

sabendo que finalmente poderia aproveitar essas férias

when I want to because my business is working for me.

quando quisesse, porque meu negócio está trabalhando para mim.

And that just made my day.

E isso acabou de fazer o meu dia.

- Okay, now it's time to see

- Ok, agora é hora de ver

if you remember those expressions

se você se lembra daquelas expressões

that you heard in the story.

que ouviu na história. É

It's quiz time, boys and girls.

hora do teste, meninos e meninas.

And here's your first quiz question.

E aqui está sua primeira pergunta do questionário.

What expression could complete this sentence?

Que expressão poderia completar esta frase?

I don't have my computer today,

Eu não tenho meu computador hoje,

so I'll just have to, mm, with my tablet.

então vou ter que, mm, com meu tablet.

Which expression would you use?

Qual expressão você usaria?

Make do, make my mind up, or make my way?

Fazer, decidir ou seguir meu caminho?

Here's the answer.

Aqui está a resposta.

I don't have my computer today.

Eu não tenho meu computador hoje.

I'll have to make do with my tablet.

Vou ter que me contentar com o meu tablet.

And of course, you can also check this quiz

E claro, você também pode conferir este quiz

and check the answers,

e conferir as respostas,

if you want to make some notes or write them down,

caso queira fazer algumas anotações ou anotá-las,

over at the blog.

lá no blog.

And the link to the blog post for this lesson is,

E o link para a postagem do blog para esta lição está,

of course, down in the notes.

obviamente, nas notas.

All right, here's quiz question number two.

Muito bem, aqui está a pergunta número dois do questionário.

What expression would complete this sentence?

Que expressão completaria esta frase?

My client made a wise decision

Meu cliente tomou uma decisão sábia ao

bringing on an expert to help them.

contratar um especialista para ajudá-lo.

Now they're.

Agora eles são.

Hmm.

Hum.

Making my mouth water, making a killing,

Deixando-me com água na boca, fazendo uma matança,

making a last-ditch effort.

fazendo um último esforço.

Here's the answer.

Aqui está a resposta.

My client made a wise decision

Meu cliente tomou uma decisão sábia ao

bringing on an expert to help them.

contratar um especialista para ajudá-lo.

Now, they're making a killing.

Agora, eles estão fazendo uma matança.

Okay, and here is the third and final question of the quiz.

Ok, e aqui está a terceira e última pergunta do questionário.

Which answer best answers this question?

Qual resposta responde melhor a essa pergunta?

Why did the entrepreneur in this story

Por que o empresário desta história

decide to go on vacation?

decidiu sair de férias?

Because they achieved an important business goal,

Porque eles alcançaram uma importante meta de negócios,

because they finally had enough money,

porque finalmente tinham dinheiro suficiente,

because they finally were their own boss

porque finalmente eram seus próprios patrões

and could leave when they wanted to,

e podiam sair quando quisessem,

or all of the above?

ou todas as opções acima?

Of course, the answer is all of the above.

Claro, a resposta é todas as opções acima.

That entrepreneur definitely deserved that vacation.

Aquele empresário definitivamente merecia aquelas férias.

Now, remember, if you want to achieve your goals,

Agora, lembre-se, se você deseja atingir seus objetivos,

small, regular habits are essential

hábitos pequenos e regulares são essenciais

to reaching those big, long-term goals.

para atingir esses objetivos grandes e de longo prazo.

And that's why I created

E é por isso que criei

the English Habits Starter Kit for you,

o Kit de Iniciação de Hábitos Ingleses para você,

to help you get those goals in place,

para ajudá-lo a alcançar esses objetivos,

get those habits in place, fix your goals, get the habits,

adquirir esses hábitos, fixar seus objetivos, obter os hábitos

and then be as regular and consistent as possible

e, em seguida, ser o mais regular e consistente possível,

reaching your goal step by step,

alcançando seu objetivo passo a passo. passo,

so that you too can take your dream vacation.

para que você também possa tirar as férias dos seus sonhos.

And as I always say, if you don't use it, you lose it.

E como eu sempre digo, se você não usa, você perde.

So here's how you can use

Então, aqui está como você pode usar o

what you learned in this lesson today.

que aprendeu nesta lição hoje.

Where is a place that you would travel to

Qual é o lugar para o qual você viajaria

if you reached an important goal

se atingisse uma meta

or milestone in your business?

ou marco importante em sua empresa?

What would be your dream vacation

Quais seriam as férias dos seus sonhos

to reward yourself for reaching that goal?

para se recompensar por atingir esse objetivo?

Share it with me in the comments, because I just,

Compartilhe comigo nos comentários, porque eu

I like seeing what you guys are interested in,

gosto de ver no que vocês estão interessados, o que

what you love doing, what your dreams are,

vocês amam fazer, quais são seus sonhos

and the places you'd like to go,

e os lugares que gostariam de ir,

because maybe I'll get some ideas

porque talvez eu tenha algumas ideias.

of my future vacation destinations from you guys.

dos meus futuros destinos de férias de vocês.

So put your answer down in the comments below.

Então coloque sua resposta nos comentários abaixo.

And if you enjoyed this lesson, please let me know,

E se você gostou desta lição, por favor, deixe-me saber,

so that I can continue to make

para que eu possa continuar a fazer

more business English lessons for you.

mais aulas de inglês para negócios para você.

And there are three ways that you can help me.

E há três maneiras pelas quais você pode me ajudar.

First thing, give this video a thumbs up on YouTube

Em primeiro lugar, dê um joinha neste vídeo no YouTube

and subscribe to my channel,

e se inscreva no meu canal,

so that you get the next business English lessons.

para receber as próximas aulas de inglês para negócios.

And there are some good ones coming up

E há alguns bons chegando

in the next couple of weeks for the summer.

nas próximas semanas para o verão. Em

Second thing, go over to the blog post

segundo lugar, vá até a postagem do blog

and check out the article

e confira o artigo

and the written lesson that goes with this video lesson.

e a lição escrita que acompanha esta vídeo-aula.

And while you're there, sign up to my newsletter,

E enquanto estiver lá, assine minha newsletter,

so I can send you extra bonuses

para que eu possa lhe enviar bônus extras

over the next few weeks as well.

nas próximas semanas também.

And the final thing that you can do

E a última coisa que você pode fazer

is continue learning with me with this next lesson,

é continuar aprendendo comigo com esta próxima lição,

all about how to pitch your business

tudo sobre como lançar seu negócio

in casual conversations.

em conversas casuais.

And thank you so much for improving your English

E muito obrigado por melhorar seu inglês

and yourself with Business English With Christina.

e a si mesmo com Business English With Christina.

And I'll see you next time.

E vejo vocês na próxima.