An entrepreneur’s dream vacation & expressions with make.

- Sometimes it's the small,

- A volte sono le

simple words that make your English

parole piccole e semplici che rendono il tuo inglese

sound more advanced and more natural.

più avanzato e più naturale.

And in today's lesson,

E nella lezione di oggi

you'll learn to keep your English simple

imparerai a mantenere il tuo inglese semplice

with the same expressions that a lot of native

con le stesse espressioni che molti madrelingua

and advanced speakers use with the verb make.

ed esperti usano con il verbo fare.

And we'll learn these expressions in a story

E impareremo queste espressioni in una storia

about an entrepreneur and their dream vacation.

su un imprenditore e la sua vacanza da sogno.

Hi, I'm your English coach, Christina,

Ciao, sono la tua insegnante di inglese, Christina,

and welcome to Business English with Christina,

e benvenuta a Business English con Christina,

where you become better at English

dove diventi più bravo in inglese

and better at business.

e più bravo negli affari.

In today's lesson, it's story time.

Nella lezione di oggi, è il momento della storia.

I'm gonna tell you a story.

Ti racconterò una storia.

It's a fictional story, of course,

È una storia di fantasia, ovviamente,

about an entrepreneur who decided

su un imprenditore che ha deciso

to go on their dream vacation

di partire per la vacanza dei suoi sogni

because they reached a big goal in their business.

perché ha raggiunto un grande obiettivo nella sua attività.

The reason we're doing this

Il motivo per cui lo stiamo facendo

is because stories are a great way to learn new vocabulary

è perché le storie sono un ottimo modo per imparare nuovi vocaboli

because they help you to remember better.

perché ti aiutano a ricordare meglio.

And especially if the story is something

E soprattutto se la storia è qualcosa

that you can identify with and you can relate to,

con cui puoi identificarti e con cui puoi relazionarti,

maybe even a story that helps you dream about something.

forse anche una storia che ti aiuta a sognare qualcosa.

And after the story, of course,

E dopo la storia, ovviamente,

we will quiz you on the new vocabulary.

ti faremo delle domande sul nuovo vocabolario.

So a couple of years ago, I started a side business

Quindi, un paio di anni fa, ho avviato un'attività secondaria

while I was working at my regular job.

mentre svolgevo il mio lavoro normale.

And suddenly, this year I got

E all'improvviso, quest'anno ho avuto

a couple of big, important clients.

un paio di clienti grandi e importanti.

And to be honest, I just made a killing.

E ad essere onesto, ho appena fatto una strage.

So I was able to quit my regular job

Così sono stato in grado di lasciare il mio lavoro regolare

and bring in a small team to help me to run the company.

e portare una piccola squadra per aiutarmi a gestire l'azienda.

And then I made up my mind.

E poi ho deciso.

It was time for a long, overdue vacation.

Era giunto il momento per una lunga vacanza in ritardo.

Because I was busy running the business,

Poiché ero impegnato a gestire l'attività,

I didn't have a lot of time to plan ahead,

non avevo molto tempo per pianificare in anticipo

and I just decided I wanted to be more spontaneous.

e ho semplicemente deciso che volevo essere più spontaneo.

And since I'm my own boss now,

E dato che ora sono il capo di me stesso,

that means that I can take some weeks away

significa che posso prendermi qualche settimana di assenza

whenever I want to.

quando voglio.

So I bought a plane ticket to Malta.

Così ho comprato un biglietto aereo per Malta.

Now, I did think of making a hotel reservation

Ora, ho pensato di prenotare un hotel

before I went.

prima di partire.

So I made a last-ditch effort to research some good hotels,

Quindi ho fatto uno sforzo disperato per cercare alcuni buoni hotel,

but then I figured, since it's not tourist season,

ma poi ho pensato, visto che non è stagione turistica,

maybe I'll just go with the flow

forse mi limiterò a seguire il flusso

and see what I feel like doing

e vedere cosa mi sento di fare

and where I feel like staying when I arrive.

e dove mi sento di stare quando arrivo .

But when my plane landed,

Ma quando il mio aereo è atterrato,

I realized that they'd lost my luggage.

ho capito che avevano perso il mio bagaglio.

So I had to make do with the things I had

Quindi ho dovuto accontentarmi delle cose che avevo

in my small carry-on.

nel mio piccolo bagaglio a mano.

But you know what?

Ma sai cosa?

I didn't mind because it means I just had to make do

Non mi importava perché significava che dovevo solo accontentarmi

with the essentials, my laptop,

dell'essenziale, il mio laptop,

a few clothes and toiletries.

qualche vestito e articoli da toeletta.

And I mean, everything else you can buy.

E voglio dire, tutto il resto che puoi comprare.

So I took a taxi to Saint Paul's Bay.

Così ho preso un taxi per Saint Paul's Bay.

It's this little seaside resort.

È questa piccola località balneare.

And in tourist season, it's really quite busy,

E nella stagione turistica, è davvero piuttosto affollato,

but this was the off-season.

ma questa era la bassa stagione.

So I was able to find a place to stay pretty easily.

Quindi sono stato in grado di trovare un posto dove stare abbastanza facilmente.

And at reception, I grabbed a map

E alla reception, ho preso una mappa

and decided to go out and explore the neighborhood.

e ho deciso di uscire ed esplorare il quartiere.

And I went out, walked around for a while,

E sono uscito, ho camminato per un po',

but then when it was time to make my way back to my hotel,

ma poi quando è arrivato il momento di tornare al mio hotel,

I realized that I couldn't make heads or tails of the map.

mi sono reso conto che non potevo fare testa o croce sulla mappa.

Now, before we find out what happened next in this story,

Ora, prima di scoprire cosa è successo dopo in questa storia,

a quick little announcement for you.

un breve annuncio per te.

If you're an entrepreneur or a business owner

Se sei un imprenditore o un imprenditore

and you know that you need to improve your English

e sai che devi migliorare il tuo inglese

so that you can increase your business,

in modo da poter aumentare la tua attività,

go ahead and go get my English Habits Starter Kit

vai avanti e vai a prendere il mio English Habits Starter Kit

to help you start building those solid, essential habits

per aiutarti a iniziare a costruire quelle abitudini solide ed essenziali

that will help you to improve your English regularly,

che ti aiutarti a migliorare il tuo inglese regolarmente,

consistently, every day on the long term,

costantemente, ogni giorno a lungo termine,

so that you see results.

in modo da vedere i risultati.

The link for that English Habits Starter Kit

Il link per lo Starter Kit di English Habits

is down in the notes below this video.

è nelle note sotto questo video.

Now, let's get back to the story.

Ora, torniamo alla storia.

So I ended up going down this small street,

Così ho finito per percorrere questa piccola strada,

and then that's when I saw this tiny door.

e poi è stato allora che ho visto questa minuscola porta.

And it looked like it went into a house,

E sembrava che fosse entrato in una casa,

but actually it went into a restaurant,

ma in realtà è entrato in un ristorante,

and the smell of the food inside, oh my goodness.

e l'odore del cibo all'interno, oh mio Dio. Mi ha

It made my mouth water.

fatto venire l'acquolina in bocca.

And I realized that I was actually really hungry.

E ho capito che in realtà ero davvero affamato.

So I went in and I ordered the aljotta,

Così sono entrato e ho ordinato l'aljotta,

which is this fish stew.

che è questo stufato di pesce.

It's a local specialty.

È una specialità locale.

And it's so good.

Ed è così buono.

After dinner, I could think clearly.

Dopo cena, potevo pensare chiaramente.

And so, I was able to ask directions back to the hotel,

E così, ho potuto chiedere indicazioni per tornare in albergo,

because in Malta, they all speak very good English.

perché a Malta parlano tutti un ottimo inglese.

And I walked along the beach as the sun set,

E ho camminato lungo la spiaggia mentre il sole tramontava,

knowing that I could finally enjoy this vacation

sapendo che finalmente potevo godermi questa vacanza

when I want to because my business is working for me.

quando voglio perché la mia attività funziona per me.

And that just made my day.

E questo ha appena migliorato la mia giornata.

- Okay, now it's time to see

- Ok, ora è il momento di vedere

if you remember those expressions

se ricordi quelle espressioni

that you heard in the story.

che hai sentito nella storia.

It's quiz time, boys and girls.

È tempo di quiz, ragazzi e ragazze.

And here's your first quiz question.

Ed ecco la tua prima domanda del quiz.

What expression could complete this sentence?

Quale espressione potrebbe completare questa frase?

I don't have my computer today,

Non ho il mio computer oggi,

so I'll just have to, mm, with my tablet.

quindi dovrò solo, mm, con il mio tablet.

Which expression would you use?

Quale espressione useresti?

Make do, make my mind up, or make my way?

Arrangiarmi, prendere una decisione o farmi strada?

Here's the answer.

Ecco la risposta.

I don't have my computer today.

Oggi non ho il mio computer.

I'll have to make do with my tablet.

Dovrò accontentarmi del mio tablet.

And of course, you can also check this quiz

E, naturalmente, puoi anche controllare questo quiz

and check the answers,

e controllare le risposte,

if you want to make some notes or write them down,

se vuoi prendere appunti o scriverli,

over at the blog.

sul blog.

And the link to the blog post for this lesson is,

E il link al post del blog per questa lezione è,

of course, down in the notes.

ovviamente, nelle note.

All right, here's quiz question number two.

Bene, ecco la domanda numero due del quiz.

What expression would complete this sentence?

Quale espressione completerebbe questa frase? Il

My client made a wise decision

mio cliente ha preso una saggia decisione

bringing on an expert to help them.

chiamando un esperto per aiutarlo.

Now they're.

Ora lo sono.

Hmm.

Hmm.

Making my mouth water, making a killing,

Mi fa venire l'acquolina in bocca, fa una strage,

making a last-ditch effort.

fa un ultimo disperato tentativo.

Here's the answer.

Ecco la risposta. Il

My client made a wise decision

mio cliente ha preso una saggia decisione

bringing on an expert to help them.

chiamando un esperto per aiutarlo.

Now, they're making a killing.

Ora, stanno facendo una strage.

Okay, and here is the third and final question of the quiz.

Ok, ed ecco la terza e ultima domanda del quiz.

Which answer best answers this question?

Quale risposta risponde meglio a questa domanda?

Why did the entrepreneur in this story

Perché l'imprenditore di questa storia ha

decide to go on vacation?

deciso di andare in vacanza?

Because they achieved an important business goal,

Perché hanno raggiunto un importante obiettivo aziendale,

because they finally had enough money,

perché finalmente avevano abbastanza soldi,

because they finally were their own boss

perché finalmente erano il capo di se stessi

and could leave when they wanted to,

e potevano andarsene quando volevano,

or all of the above?

o tutto quanto sopra?

Of course, the answer is all of the above.

Naturalmente, la risposta è tutto quanto sopra.

That entrepreneur definitely deserved that vacation.

Quell'imprenditore meritava decisamente quella vacanza.

Now, remember, if you want to achieve your goals,

Ora, ricorda, se vuoi raggiungere i tuoi obiettivi,

small, regular habits are essential

piccole abitudini regolari sono essenziali

to reaching those big, long-term goals.

per raggiungere quei grandi obiettivi a lungo termine.

And that's why I created

Ed è per questo che ho creato

the English Habits Starter Kit for you,

per te lo Starter Kit di English Habits,

to help you get those goals in place,

per aiutarti a raggiungere quegli obiettivi, mettere

get those habits in place, fix your goals, get the habits,

in atto quelle abitudini, fissare i tuoi obiettivi, ottenere le abitudini

and then be as regular and consistent as possible

e quindi essere il più regolare e coerente possibile

reaching your goal step by step,

raggiungendo il tuo obiettivo passo dopo passo passo,

so that you too can take your dream vacation.

in modo che anche tu possa fare la vacanza dei tuoi sogni.

And as I always say, if you don't use it, you lose it.

E come dico sempre, se non lo usi, lo perdi.

So here's how you can use

Quindi ecco come puoi usare

what you learned in this lesson today.

quello che hai imparato in questa lezione oggi.

Where is a place that you would travel to

Dov'è un luogo in cui ti recheresti

if you reached an important goal

se raggiungessi un obiettivo importante

or milestone in your business?

o una pietra miliare nella tua attività?

What would be your dream vacation

Quale sarebbe la tua vacanza da sogno

to reward yourself for reaching that goal?

per premiarti per aver raggiunto quell'obiettivo?

Share it with me in the comments, because I just,

Condividilo con me nei commenti, perché mi

I like seeing what you guys are interested in,

piace vedere cosa ti interessa,

what you love doing, what your dreams are,

cosa ami fare, quali sono i tuoi sogni

and the places you'd like to go,

e i posti in cui vorresti andare,

because maybe I'll get some ideas

perché forse avrò qualche idea

of my future vacation destinations from you guys.

delle mie future destinazioni di vacanza da voi ragazzi.

So put your answer down in the comments below.

Quindi scrivi la tua risposta nei commenti qui sotto.

And if you enjoyed this lesson, please let me know,

E se ti è piaciuta questa lezione, per favore fammelo sapere,

so that I can continue to make

in modo che io possa continuare a fare

more business English lessons for you.

più lezioni di inglese commerciale per te.

And there are three ways that you can help me.

E ci sono tre modi in cui puoi aiutarmi. Per

First thing, give this video a thumbs up on YouTube

prima cosa, dai un pollice in su a questo video su YouTube

and subscribe to my channel,

e iscriviti al mio canale,

so that you get the next business English lessons.

in modo da ricevere le prossime lezioni di inglese commerciale.

And there are some good ones coming up

E ce ne sono alcuni buoni in arrivo

in the next couple of weeks for the summer.

nelle prossime due settimane per l'estate.

Second thing, go over to the blog post

Seconda cosa, vai al post del blog

and check out the article

e dai un'occhiata all'articolo

and the written lesson that goes with this video lesson.

e alla lezione scritta che accompagna questa lezione video.

And while you're there, sign up to my newsletter,

E già che ci sei, iscriviti alla mia newsletter,

so I can send you extra bonuses

così posso inviarti bonus extra

over the next few weeks as well.

anche nelle prossime settimane.

And the final thing that you can do

E l'ultima cosa che puoi fare

is continue learning with me with this next lesson,

è continuare a imparare con me con questa prossima lezione,

all about how to pitch your business

tutto su come presentare la tua attività

in casual conversations.

in conversazioni casuali.

And thank you so much for improving your English

E grazie mille per aver migliorato il tuo inglese

and yourself with Business English With Christina.

e te stesso con Business English With Christina.

And I'll see you next time.

E ci vediamo la prossima volta.