An entrepreneur’s dream vacation & expressions with make.

- Sometimes it's the small,

- A veces son las

simple words that make your English

palabras pequeñas y sencillas las que hacen que tu inglés

sound more advanced and more natural.

suene más avanzado y más natural.

And in today's lesson,

Y en la lección de hoy,

you'll learn to keep your English simple

aprenderá a mantener su inglés simple

with the same expressions that a lot of native

con las mismas expresiones que muchos

and advanced speakers use with the verb make.

hablantes nativos y avanzados usan con el verbo make.

And we'll learn these expressions in a story

Y aprenderemos estas expresiones en una historia

about an entrepreneur and their dream vacation.

sobre un emprendedor y sus vacaciones soñadas.

Hi, I'm your English coach, Christina,

Hola, soy tu entrenadora de inglés, Christina,

and welcome to Business English with Christina,

y te damos la bienvenida a Business English with Christina,

where you become better at English

donde mejorarás en inglés

and better at business.

y en los negocios.

In today's lesson, it's story time.

En la lección de hoy, es la hora del cuento.

I'm gonna tell you a story.

Te voy a contar una historia.

It's a fictional story, of course,

Es una historia ficticia, por supuesto,

about an entrepreneur who decided

sobre un empresario que decidió

to go on their dream vacation

irse de vacaciones soñadas

because they reached a big goal in their business.

porque alcanzó una gran meta en su negocio.

The reason we're doing this

La razón por la que estamos haciendo esto

is because stories are a great way to learn new vocabulary

es porque las historias son una excelente manera de aprender vocabulario nuevo

because they help you to remember better.

porque te ayudan a recordar mejor.

And especially if the story is something

Y especialmente si la historia es algo

that you can identify with and you can relate to,

con lo que puedes identificarte y relacionarte,

maybe even a story that helps you dream about something.

tal vez incluso una historia que te ayude a soñar con algo.

And after the story, of course,

Y después de la historia, por supuesto,

we will quiz you on the new vocabulary.

le preguntaremos sobre el nuevo vocabulario.

So a couple of years ago, I started a side business

Entonces, hace un par de años, comencé un negocio secundario

while I was working at my regular job.

mientras trabajaba en mi trabajo habitual.

And suddenly, this year I got

Y de repente, este año tengo

a couple of big, important clients.

un par de clientes grandes e importantes.

And to be honest, I just made a killing.

Y para ser honesto, acabo de hacer una matanza.

So I was able to quit my regular job

Así que pude dejar mi trabajo habitual

and bring in a small team to help me to run the company.

y traer un pequeño equipo para ayudarme a dirigir la empresa.

And then I made up my mind.

Y luego me decidí.

It was time for a long, overdue vacation.

Era hora de unas largas y atrasadas vacaciones.

Because I was busy running the business,

Como estaba ocupado dirigiendo el negocio,

I didn't have a lot of time to plan ahead,

no tenía mucho tiempo para planificar con anticipación

and I just decided I wanted to be more spontaneous.

y decidí que quería ser más espontáneo.

And since I'm my own boss now,

Y como ahora soy mi propio jefe,

that means that I can take some weeks away

eso significa que puedo tomarme algunas semanas

whenever I want to.

cuando quiera.

So I bought a plane ticket to Malta.

Así que compré un boleto de avión a Malta.

Now, I did think of making a hotel reservation

Ahora, pensé en hacer una reserva de hotel

before I went.

antes de ir.

So I made a last-ditch effort to research some good hotels,

Así que hice un último esfuerzo para buscar algunos buenos hoteles,

but then I figured, since it's not tourist season,

pero luego pensé que, dado que no es temporada turística,

maybe I'll just go with the flow

tal vez me deje llevar por la corriente

and see what I feel like doing

y vea qué tengo ganas de hacer

and where I feel like staying when I arrive.

y dónde me apetece quedarme cuando llegue. .

But when my plane landed,

Pero cuando mi avión aterrizó,

I realized that they'd lost my luggage.

me di cuenta de que habían perdido mi equipaje.

So I had to make do with the things I had

Así que tuve que conformarme con las cosas que tenía

in my small carry-on.

en mi pequeño equipaje de mano. ¿

But you know what?

Pero sabes que?

I didn't mind because it means I just had to make do

No me importó porque significa que solo tuve que conformarme

with the essentials, my laptop,

con lo esencial, mi computadora portátil,

a few clothes and toiletries.

algunas prendas y artículos de tocador.

And I mean, everything else you can buy.

Y quiero decir, todo lo demás que puedas comprar.

So I took a taxi to Saint Paul's Bay.

Así que tomé un taxi a Saint Paul's Bay.

It's this little seaside resort.

Es este pequeño balneario.

And in tourist season, it's really quite busy,

Y en temporada turística, está bastante ocupado,

but this was the off-season.

pero esto fue fuera de temporada.

So I was able to find a place to stay pretty easily.

Así que pude encontrar un lugar para quedarme con bastante facilidad.

And at reception, I grabbed a map

Y en la recepción agarré un mapa

and decided to go out and explore the neighborhood.

y decidí salir a explorar el barrio.

And I went out, walked around for a while,

Y salí, caminé por un rato,

but then when it was time to make my way back to my hotel,

pero luego, cuando llegó el momento de regresar a mi hotel,

I realized that I couldn't make heads or tails of the map.

me di cuenta de que no podía entender el mapa.

Now, before we find out what happened next in this story,

Ahora, antes de que descubramos qué sucedió después en esta historia,

a quick little announcement for you.

un pequeño anuncio rápido para usted.

If you're an entrepreneur or a business owner

Si usted es un empresario o propietario de un negocio

and you know that you need to improve your English

y sabe que necesita mejorar su inglés

so that you can increase your business,

para poder hacer crecer su negocio,

go ahead and go get my English Habits Starter Kit

continúe y obtenga mi Kit de inicio de hábitos en inglés

to help you start building those solid, essential habits

para ayudarlo a comenzar a desarrollar esos hábitos sólidos y esenciales

that will help you to improve your English regularly,

que ayudarte a mejorar tu inglés de forma regular,

consistently, every day on the long term,

constante, todos los días a largo plazo,

so that you see results.

para que veas resultados.

The link for that English Habits Starter Kit

El enlace para ese kit de inicio de hábitos en inglés

is down in the notes below this video.

se encuentra en las notas debajo de este video.

Now, let's get back to the story.

Ahora, volvamos a la historia.

So I ended up going down this small street,

Así que terminé bajando por esta pequeña calle,

and then that's when I saw this tiny door.

y entonces fue cuando vi esta pequeña puerta.

And it looked like it went into a house,

Y parecía que entró en una casa,

but actually it went into a restaurant,

pero en realidad entró en un restaurante,

and the smell of the food inside, oh my goodness.

y el olor de la comida adentro, oh Dios mío.

It made my mouth water.

Se me hizo la boca agua.

And I realized that I was actually really hungry.

Y me di cuenta de que en realidad tenía mucha hambre.

So I went in and I ordered the aljotta,

Así que entré y pedí la aljotta,

which is this fish stew.

que es este guiso de pescado.

It's a local specialty.

Es una especialidad local.

And it's so good.

Y es tan bueno

After dinner, I could think clearly.

Después de la cena, pude pensar con claridad.

And so, I was able to ask directions back to the hotel,

Así que pude preguntar cómo llegar al hotel,

because in Malta, they all speak very good English.

porque en Malta todos hablan muy bien inglés.

And I walked along the beach as the sun set,

Y caminé por la playa mientras se ponía el sol,

knowing that I could finally enjoy this vacation

sabiendo que finalmente podría disfrutar de estas vacaciones

when I want to because my business is working for me.

cuando quisiera porque mi negocio está trabajando para mí.

And that just made my day.

Y eso me alegró el día.

- Okay, now it's time to see

- Bien, ahora es el momento de ver

if you remember those expressions

si recuerdas esas expresiones

that you heard in the story.

que escuchaste en la historia.

It's quiz time, boys and girls.

Es hora de concursos, niños y niñas.

And here's your first quiz question.

Y aquí está tu primera pregunta del cuestionario. ¿

What expression could complete this sentence?

Qué expresión podría completar esta oración?

I don't have my computer today,

No tengo mi computadora hoy,

so I'll just have to, mm, with my tablet.

así que solo tendré que, mm, con mi tableta. ¿

Which expression would you use?

Qué expresión usarías? ¿

Make do, make my mind up, or make my way?

Arreglarme, decidirme o seguir mi camino?

Here's the answer.

Aquí está la respuesta.

I don't have my computer today.

No tengo mi computadora hoy.

I'll have to make do with my tablet.

Me tendré que conformar con mi tableta.

And of course, you can also check this quiz

Y por supuesto, también puedes consultar este cuestionario

and check the answers,

y comprobar las respuestas,

if you want to make some notes or write them down,

si quieres tomar algunas notas o escribirlas,

over at the blog.

en el blog.

And the link to the blog post for this lesson is,

Y el enlace a la publicación del blog para esta lección está,

of course, down in the notes.

por supuesto, en las notas.

All right, here's quiz question number two.

Muy bien, aquí está la pregunta número dos del examen. ¿

What expression would complete this sentence?

Qué expresión completaría esta oración?

My client made a wise decision

Mi cliente tomó una sabia decisión al

bringing on an expert to help them.

contratar a un experto para que lo ayudara.

Now they're.

Ahora lo son.

Hmm.

Mmm.

Making my mouth water, making a killing,

Haciéndome la boca agua, haciendo una matanza,

making a last-ditch effort.

haciendo un último esfuerzo.

Here's the answer.

Aquí está la respuesta.

My client made a wise decision

Mi cliente tomó una sabia decisión al

bringing on an expert to help them.

contratar a un experto para que lo ayudara.

Now, they're making a killing.

Ahora, están haciendo una matanza.

Okay, and here is the third and final question of the quiz.

Bien, y aquí está la tercera y última pregunta del cuestionario. ¿

Which answer best answers this question?

Qué respuesta responde mejor a esta pregunta? ¿

Why did the entrepreneur in this story

Por qué el empresario de esta historia

decide to go on vacation?

decidió irse de vacaciones? ¿

Because they achieved an important business goal,

Porque lograron un objetivo comercial importante,

because they finally had enough money,

porque finalmente tuvieron suficiente dinero,

because they finally were their own boss

porque finalmente fueron su propio jefe

and could leave when they wanted to,

y pudieron irse cuando quisieran,

or all of the above?

o todo lo anterior?

Of course, the answer is all of the above.

Por supuesto, la respuesta es todo lo anterior.

That entrepreneur definitely deserved that vacation.

Ese empresario definitivamente se merecía esas vacaciones.

Now, remember, if you want to achieve your goals,

Ahora, recuerda, si quieres lograr tus objetivos, los

small, regular habits are essential

pequeños hábitos regulares son esenciales

to reaching those big, long-term goals.

para alcanzar esos grandes objetivos a largo plazo.

And that's why I created

Y es por eso que creé

the English Habits Starter Kit for you,

el Kit de inicio de hábitos en inglés para ti,

to help you get those goals in place,

para ayudarte a establecer esos objetivos,

get those habits in place, fix your goals, get the habits,

establecer esos hábitos, fijar tus objetivos, obtener los hábitos

and then be as regular and consistent as possible

y luego ser lo más regular y consistente posible

reaching your goal step by step,

alcanzando tu objetivo paso a paso. paso,

so that you too can take your dream vacation.

para que tú también puedas disfrutar de las vacaciones de tus sueños.

And as I always say, if you don't use it, you lose it.

Y como siempre digo, si no lo usas, lo pierdes.

So here's how you can use

Así es como puedes usar

what you learned in this lesson today.

lo que aprendiste en esta lección de hoy. ¿

Where is a place that you would travel to

Cuál es el lugar al que viajaría

if you reached an important goal

si alcanzara una meta

or milestone in your business?

o hito importante en su negocio? ¿

What would be your dream vacation

Cuáles serían las vacaciones de tus sueños

to reward yourself for reaching that goal?

para recompensarte por alcanzar esa meta?

Share it with me in the comments, because I just,

Compártalo conmigo en los comentarios, porque simplemente me

I like seeing what you guys are interested in,

gusta ver lo que les interesa, lo que

what you love doing, what your dreams are,

les gusta hacer, cuáles son sus sueños

and the places you'd like to go,

y los lugares a los que les gustaría ir,

because maybe I'll get some ideas

porque tal vez tenga algunas ideas.

of my future vacation destinations from you guys.

de mis futuros destinos de vacaciones de ustedes.

So put your answer down in the comments below.

Así que escribe tu respuesta en los comentarios a continuación.

And if you enjoyed this lesson, please let me know,

Y si disfrutó de esta lección, hágamelo saber,

so that I can continue to make

para que pueda continuar creando

more business English lessons for you.

más lecciones de inglés de negocios para usted.

And there are three ways that you can help me.

Y hay tres formas en las que puedes ayudarme.

First thing, give this video a thumbs up on YouTube

Primero, dale me gusta a este video en YouTube

and subscribe to my channel,

y suscríbete a mi canal,

so that you get the next business English lessons.

para que recibas las próximas lecciones de inglés de negocios.

And there are some good ones coming up

Y hay algunos buenos

in the next couple of weeks for the summer.

en las próximas semanas para el verano. En

Second thing, go over to the blog post

segundo lugar, vaya a la publicación del blog

and check out the article

y consulte el artículo

and the written lesson that goes with this video lesson.

y la lección escrita que acompaña a esta lección en video.

And while you're there, sign up to my newsletter,

Y mientras esté allí, suscríbase a mi boletín de noticias,

so I can send you extra bonuses

para que también pueda enviarle bonificaciones adicionales

over the next few weeks as well.

durante las próximas semanas.

And the final thing that you can do

Y lo último que puede hacer

is continue learning with me with this next lesson,

es seguir aprendiendo conmigo con esta próxima lección,

all about how to pitch your business

todo sobre cómo presentar su negocio

in casual conversations.

en conversaciones informales.

And thank you so much for improving your English

Y muchas gracias por mejorar tu inglés

and yourself with Business English With Christina.

y a ti mismo con Business English With Christina.

And I'll see you next time.

Y te veré la próxima vez.