How to start a conversation and introduce yourself at conferences - Business English lessons

- Hi there, I'm your English coach Christina

- سلام، من مربی انگلیسی شما کریستینا هستم

and welcome to Speak English with Christina

و به Speak English با کریستینا خوش آمدید،

where you'll learn about American culture

جایی که شما در مورد فرهنگ

and business know how to become confident in English.

و تجارت آمریکایی یاد خواهید گرفت که چگونه به زبان انگلیسی اعتماد به نفس داشته باشید.

Conferences and trade shows are fantastic way

کنفرانس ها و نمایشگاه های تجاری روشی فوق العاده

to create new business opportunities for yourself.

برای ایجاد فرصت های تجاری جدید برای خود هستند.

And often attending a conference can cost money.

و اغلب شرکت در یک کنفرانس ممکن است هزینه داشته باشد.

Plus you take time out of your day to attend,

بعلاوه برای شرکت در روز خود وقت صرف می کنید،

and it's important that you make your time

و مهم است که وقت خود را

at a conference worthwhile.

در یک کنفرانس با ارزش باشد.

One of the ways to do so is to have a plan

یکی از راه‌های انجام این کار، داشتن برنامه‌ای برای

on how you will introduce yourself at the conference.

معرفی خود در کنفرانس است.

It should sound casual, yet professional.

باید معمولی و در عین حال حرفه ای به نظر برسد.

Brief, yet give your listeners a good idea

مختصر، اما به شنوندگان خود یک ایده خوب

of who you are and what you do.

از اینکه شما کی هستید و چه می کنید بدهید.

Sound like a lot of pressure, fear not.

به نظر فشار زیادی می آید، نترسید.

In this episode, we'll discuss how to design

در این قسمت، ما در مورد چگونگی طراحی

the perfect and casual introduction

یک مقدمه بی نقص و معمولی

that you can use for all of your future conferences.

که می توانید برای همه کنفرانس های آینده خود استفاده کنید، بحث خواهیم کرد. بیا

Let's go.

بریم.

(upbeat rock music)

(موسیقی راک شاد)

If you're attending a conference,

اگر در یک کنفرانس شرکت می کنید،

you wanna make a good first impression.

می خواهید اولین تاثیر خوبی داشته باشید.

And your introduction is the place to do that.

و معرفی شما محل انجام این کار است.

How much should you say?

چقدر باید بگی؟

How can you build up a natural

چگونه می توانید یک

get to know you conversations?

آشنایی طبیعی با مکالمات خود ایجاد کنید؟

What questions can you ask?

چه سوالاتی می توانید بپرسید؟

Or not?

یا نه؟

All of these are important aspects

همه اینها جنبه های مهم

of good social skills in English.

مهارت های اجتماعی خوب در زبان انگلیسی هستند.

And that's why I'm creating a new course

و به همین دلیل است که من یک دوره آموزشی جدید

to help you master social situations

برای کمک به شما در تسلط بر موقعیت های اجتماعی

and everyday conversations in professional life.

و مکالمات روزمره در زندگی حرفه ای ایجاد می کنم.

It teaches you how to socialize with confidence

این به شما می آموزد که چگونه با اعتماد به نفس معاشرت کنید

and build up those important personal

و آن روابط مهم شخصی

and professional relationships,

و حرفه ای را ایجاد کنید،

get techniques to make you a good conversationalist,

تکنیک هایی را به دست آورید تا شما را به یک گفتگوگر خوب تبدیل کند،

as well as understand cultural differences

و همچنین تفاوت های فرهنگی را

on a deeper level.

در سطح عمیق تر درک کنید.

If you're a ready to network like a pro

اگر آماده شبکه‌سازی مانند یک حرفه‌ای هستید

and improve your smalltalk skills for your next conference,

و مهارت‌های کوچک صحبت خود را برای کنفرانس بعدی خود بهبود می‌بخشید،

try this course, in as little as 20 minutes per day.

این دوره را در کمتر از 20 دقیقه در روز امتحان کنید. در کنفرانس بعدی خود

You can feel confident in American English

می توانید به انگلیسی آمریکایی اعتماد به نفس داشته باشید

at your next conference.

.

And there's a link in the show notes below

و پیوندی در یادداشت های نمایش زیر

with more information about the course.

با اطلاعات بیشتر در مورد دوره وجود دارد.

(upbeat music)

(موسیقی شاد)

When introducing yourself,

هنگام معرفی خود،

you wanna favor keeping your introduction short.

مایلید که مقدمه خود را کوتاه نگه دارید.

Just a sentence or two is perfect.

فقط یک یا دو جمله کامل است.

But here's the tricky part.

اما بخش مشکل اینجاست.

Be brief, but include enough details

مختصر باشید، اما جزئیات کافی را

to spark curiosity in your listener.

برای برانگیختن کنجکاوی در شنونده خود بگنجانید.

Hi, how are you?

سلام. چطوری؟

My name is Christina and I'm here to make some deals.

نام من کریستینا است و من اینجا هستم تا چند معامله انجام دهم.

Oh, here's a card.

اوه، این یک کارت است.

And are you interested in buying my services?

و آیا شما علاقه مند به خرید خدمات من هستید؟

Give me a call.

به من زنگ بزن

Oh, hey, gotta go.

اوه، هی، باید برم

Brief?

مختصر؟

Yes, friendly and casual.

بله، دوستانه و معمولی.

Not so much.

نه چندان.

After introducing yourself, your goal is for the listener

پس از معرفی خود، هدف شما کنجکاوی شنونده است

to be curious.

.

And to ask some questions.

و برای پرسیدن چند سوال

Your introduction shouldn't be a monologue

مقدمه شما نباید یک مونولوگ باشد که

where you tell your life story.

در آن داستان زندگی خود را تعریف می کنید.

Hi, my name is Christina.

سلام اسم من کریستینا هست

I'm 38 years old.

من 38 سال سن دارم.

I don't have any kids, but I have a cat.

من بچه ندارم ولی گربه دارم

And I'm an English coach and teacher with my own company.

و من یک مربی و معلم انگلیسی با شرکت خودم هستم.

I'm from the U.S.A, but.

من اهل ایالات متحده آمریکا هستم، اما

Does that sound like you?

شبیه شماست؟

Well, at least the good news is

خوب، حداقل خبر خوب این است

that we can improve your introduction together.

که ما می توانیم با هم معرفی شما را بهبود ببخشیم.

Think of your introduction like a game of tennis

به معرفی خود مانند یک بازی تنیس

with the other person.

با طرف مقابل فکر کنید.

You say something short, they say something short,

شما یک چیز کوتاه می گویید، آنها یک چیز کوتاه می گویند

and you take turns passing the conversation ball

و شما به نوبت توپ مکالمه را

back and forth to each other.

به همدیگر پاس می دهید.

Give information about yourself.

اطلاعاتی در مورد خودتان بدهید.

But ask about the other person too.

اما در مورد شخص دیگر نیز بپرسید.

And this will open up the introduction

و این مقدمه را

to a more authentic conversation,

به یک مکالمه معتبرتر باز می کند،

rather than a high pressure pitch

نه یک صحبت پرفشار

about you and your company.

در مورد شما و شرکت شما.

People bond through shared experiences,

مردم از طریق تجربیات مشترک با هم پیوند می خورند

and a great way to introduce yourself is

و یک راه عالی برای معرفی خود این است که به

to reference your interest in the conference.

علاقه خود در کنفرانس اشاره کنید.

Why are you there?

چرا آن جا هستی؟

What is it about the conference

چه چیزی در کنفرانس وجود دارد

that really gets you excited?

که واقعاً شما را هیجان زده می کند؟

Is it a speaker that you've been looking forward to hearing?

آیا این سخنران است که مشتاقانه منتظر شنیدن آن بوده اید؟

This reminds the listener

این به شنونده یادآوری می‌کند

that they also share your enthusiasm in the event

که آنها نیز در شور و شوق شما در این رویداد سهیم هستند

and this can set the foundation for a lively

و این می‌تواند پایه و اساس یک مکالمه پر جنب و جوش

and mutually beneficial conversation.

و دو طرف سودمند باشد.

Some things that you can say.

برخی از چیزهایی که می توانید بگویید.

This is my third time at the CES.

این سومین بار است که در CES حضور دارم.

How about you?

در مورد شما چطور؟

Or so what are you Looking to get out of this conference?

یا بنابراین به دنبال چه چیزی از این کنفرانس هستید؟

Or so what talks are you planning to attend?

یا بنابراین قصد دارید در چه مذاکراتی شرکت کنید؟ آیا

Was there anything in the program that caught your eye?

چیزی در برنامه بود که نظر شما را جلب کرد؟

Or did you see that Pat Flynn is doing a talk?

یا دیدی که پت فلین داره حرف میزنه؟

I love his podcast!

من عاشق پادکستش هستم آیا

Have you ever heard of him?

تا به حال نام او را شنیده اید؟

So far, I've described a couple of guidelines to consider

تا کنون، من چند دستورالعمل را برای در نظر گرفتن شرح داده ام

that can help your introduction sound

که می تواند به معرفی شما کمک کند

more authentic and casual.

معتبرتر و معمولی تر به نظر برسد.

Now, let's dive into a real world example.

حالا بیایید به یک مثال دنیای واقعی شیرجه بزنیم.

Instead of introducing yourself, your job title

به جای معرفی خود، عنوان شغلی

and your company, focus instead of who you serve.

و شرکتتان، به جای اینکه به چه کسی خدمت می کنید تمرکز کنید.

Now, what does that mean exactly?

حالا این دقیقا به چه معناست؟

Well, the people you serve are those individuals

خوب، افرادی که به آنها خدمات می دهید، افرادی هستند

who your company helps the most, your customers.

که شرکت شما بیشترین کمک را به آنها می کند، یعنی مشتریان شما.

If you can incorporate a story centered around

اگر بتوانید داستانی را با محوریت

those you serve all the better.

کسانی که به آنها خدمت می کنید بگنجانید.

And this is likely more interesting to your listener

و این احتمالاً برای شنونده شما جالب تر

than your job title.

از عنوان شغلی شما است.

For example, if you're an engineer

به عنوان مثال، اگر شما یک مهندس هستید

who focuses on ergonomic design,

که روی طراحی ارگونومیک تمرکز می کنید،

you might say,

ممکن است بگویید، می

you know how elderly people always struggle to open jars?

دانید که چگونه افراد مسن همیشه برای باز کردن شیشه ها تلاش می کنند؟

Well, I make their life easier.

خوب، من زندگی آنها را آسان تر می کنم.

My job is to design everyday products for the elderly.

کار من طراحی محصولات روزمره برای سالمندان است.

And I'm always looking for ways to improve things like

و من همیشه به دنبال راه‌هایی برای بهبود مواردی مانند

can-openers, bottle openers, scissors,

قوطی بازکن، درب بازکن بطری، قیچی هستم،

so that they're easy to grip and use, grandma's love me.

به طوری که گرفتن و استفاده از آنها آسان باشد، مادربزرگ من را دوست دارد.

Everybody loves a good story,

همه یک داستان خوب را دوست دارند،

and you can give some very specific details about your work

و شما می توانید با گفتن یک داستان مرتبط، جزئیات بسیار خاصی در مورد کار خود ارائه دهید

by telling a relatable story.

.

For example, if someone asks, what do you do?

مثلاً اگر کسی بپرسد چه کار می کنید؟

Or what are you working on right now?

یا در حال حاضر روی چه چیزی کار می کنید؟

Don't just describe your latest project.

فقط آخرین پروژه خود را توصیف نکنید.

Tell a story about it.

یک داستان در مورد آن بگویید.

Let's take that earlier example,

بیایید آن مثال قبلی را در نظر بگیریم،

the design engineer that grandma's love,

مهندس طراح که مادربزرگ دوستش دارد،

they might say,

ممکن است بگویند،

right now I'm working with Black and Decker

در حال حاضر با Black and Decker کار می کنم

to create a new line of age-friendly kitchen utensils.

تا خط جدیدی از ظروف آشپزخانه سازگار با سن ایجاد کنم.

We started with can-openers, and that was a hit.

ما با قوطی بازکن ها شروع کردیم و این یک موفقیت بود.

And then we moved on to vegetable peelers,

و سپس به سراغ دستگاه‌های پوست‌کن سبزیجات رفتیم،

and we weren't sure, you know, that that would work,

و مطمئن نبودیم که کار کند،

but the company got a 10% boost in sales.

اما این شرکت 10 درصد افزایش فروش داشت.

Thanks to that thing that your grandma

با تشکر از چیزی که مادربزرگ شما

can use to peel carrots.

می تواند برای پوست کندن هویج استفاده کند.

It's crazy, right?

این دیوانه است، درست است؟

No, but you know what I really love about this

نه، اما می دانید چیزی که من واقعاً در این مورد دوست دارم این است

is that I get to help more seniors

که به سالمندان بیشتری کمک می کنم از

enjoy their independence longer.

استقلال خود برای مدت طولانی تری لذت ببرند.

And yeah, t's a nice feeling.

و بله، احساس خوبی است.

While you may be at the conference to make sales,

در حالی که ممکن است برای فروش در کنفرانس حضور داشته باشید،

ultimately your goal is about building relationships

در نهایت هدف شما ایجاد روابط است

because many sales happen over time

زیرا بسیاری از فروش ها در طول زمان

after building a solid relationship.

پس از ایجاد یک رابطه مستحکم اتفاق می افتد.

So keep your introductions short,

بنابراین مقدمه خود را کوتاه و

yet distinctive to inspire curiosity.

در عین حال متمایز نگه دارید تا حس کنجکاوی را برانگیزد.

Encourage your listener to ask questions.

شنونده خود را تشویق کنید که سوال بپرسد.

And be sure to connect over the shared experience

و مطمئن شوید که از طریق تجربه مشترک

of the conference.

کنفرانس ارتباط برقرار کنید.

And finally, talk more about who you serve

و در نهایت،

rather than superficial details,

به جای جزئیات سطحی،

such as job titles, which might bore your listeners

مانند عناوین شغلی، که ممکن است شنوندگان شما را خسته کند

or sound like you're bragging

یا به نظر می رسد به نظر می رسد که شما در حال لاف زدن هستید، به جای جزئیات سطحی، بیشتر در مورد افرادی که به آنها خدمت می کنید صحبت کنید،

because you have a fancy job title,

Mr. Chief Inspiration Officer.

آقای مدیر ارشد الهام بخش.

With these tips, you're in a good position

با این نکات، شما در موقعیت خوبی

to start an interesting conversation

برای شروع یک مکالمه جالب

and make a good impression and lasting contacts

و ایجاد تاثیر خوب و تماس های ماندگار

at your next conference.

در کنفرانس بعدی خود هستید.

So now, what about you?

خب حالا تو چی؟

Do you have any tips on how to design

آیا راهنمایی در مورد نحوه طراحی

a brilliant introduction at a conference?

یک مقدمه درخشان در یک کنفرانس دارید؟

Share your tips in the comments.

نکات خود را در نظرات به اشتراک بگذارید.

And if you've been a student of American English

و اگر سال‌هاست که دانشجوی انگلیسی آمریکایی بوده‌اید

for years now and still feel awkward making small talk,

و هنوز احساس ناخوشایندی دارید،

check out my new course designed to help you master

دوره جدید من را که برای کمک به تسلط بر

social situations and everyday conversations

موقعیت‌های اجتماعی و مکالمات روزمره

in your professional life.

در زندگی حرفه‌ای‌تان طراحی شده است، بررسی کنید.

The link for more information is below in the show notes.

لینک اطلاعات بیشتر در یادداشت های نمایش در زیر آمده است.

And thank you so much for learning

و خیلی ممنون که

with Speak English with Christina

با Speak English با کریستینا یاد گرفتید

and I'll see you next time.

و دفعه بعد شما را می بینم.