Learn the English Phrases "as far as I can see" and "to see something through"

In this English lesson,

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh

"as far as I can see."

"as far as I can see."

Now this doesn't have anything to do

Bây giờ điều này không liên quan gì

with seeing a long ways.

đến việc nhìn thấy một chặng đường dài.

It has nothing to do with me being able

Nó không liên quan gì đến việc tôi có thể

to see something that's far away.

nhìn thấy thứ gì đó ở xa.

It basically means "as I understand something."

Về cơ bản nó có nghĩa là "như tôi hiểu điều gì đó."

So I could say this.

Vì vậy, tôi có thể nói điều này.

As far as I can see,

Theo như tôi thấy,

YouTube is a good way to learn English.

YouTube là một cách tốt để học tiếng Anh.

As far as I can see,

Theo như tôi thấy,

learning how to do something

học cách làm điều gì đó

can only help make you a better person.

chỉ có thể giúp bạn trở thành một người tốt hơn.

So basically as I understand it, as far as I can see,

Vì vậy, về cơ bản theo như tôi hiểu , theo như tôi thấy,

those things are a good idea.

những điều đó là một ý kiến ​​​​hay.

So I guess I'm trying to think

Vì vậy, tôi đoán tôi đang cố gắng nghĩ

of another way to explain this.

ra một cách khác để giải thích điều này.

Like my understanding of the situation

Giống như sự hiểu biết của tôi về tình hình

lets me say that I think this is a good idea.

cho phép tôi nói rằng tôi nghĩ đây là một ý kiến ​​​​hay.

So as far as I can see,

Vì vậy, theo những gì tôi thấy,

hiring someone to help you speak English

việc thuê ai đó giúp bạn nói tiếng Anh

once a week for 30 minutes?

mỗi tuần một lần trong 30 phút?

As far as I can see, that's a good idea.

Theo như tôi có thể thấy, đó là một ý tưởng tốt.

It has no drawbacks in my mind.

Nó không có nhược điểm trong tâm trí của tôi.

The other phrase I wanted to teach you today

Một cụm từ khác mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay

is to see something through.

là nhìn thấu đáo điều gì đó.

When you see something through,

Khi bạn nhìn thấu một điều gì đó,

it means you work at it

điều đó có nghĩa là bạn làm việc với nó

to make sure that it happens

để đảm bảo rằng nó sẽ diễn ra

and that it is finally completed.

và cuối cùng nó sẽ được hoàn thành.

At work, sometimes we're working on a project

Tại nơi làm việc, đôi khi chúng tôi đang thực hiện một dự án

and other people might wanna quit,

và những người khác có thể muốn bỏ việc,

but I like to see it through.

nhưng tôi muốn nhìn thấu đáo.

I like to make sure the project is finished.

Tôi muốn chắc chắn rằng dự án đã hoàn thành.

I want to make sure we take it to completion.

Tôi muốn chắc chắn rằng chúng tôi sẽ hoàn thành nó.

So I like to see it through.

Vì vậy, tôi muốn nhìn thấy nó thông qua.

By the way, this is different

Nhân tiện, điều này khác

than seeing through something.

với việc nhìn thấu thứ gì đó.

That's a little bit different.

Đó là một chút khác nhau.

If I lie and you see through my lie,

Nếu tôi nói dối và bạn nhìn thấu lời nói dối của tôi,

it means you knew that I wasn't telling the truth.

điều đó có nghĩa là bạn biết rằng tôi không nói thật.

Sorry, hopefully I'm not confusing you there.

Xin lỗi, hy vọng tôi không làm bạn bối rối ở đó.

To see something through and to see through something

Để nhìn thấu một cái gì đó và để nhìn xuyên qua một cái gì đó

have completely different meanings.

có những ý nghĩa hoàn toàn khác nhau.

Hopefully you understood them.

Hy vọng rằng bạn hiểu họ.

Anyways, to review.

Dù sao, để xem xét.

"As far as I can see" simply means "as I understand it."

"Theo như tôi có thể thấy" chỉ đơn giản có nghĩa là "theo như tôi hiểu."

As far as I can see, planting more trees in the world

Theo như tôi thấy, việc trồng nhiều cây xanh trên thế giới

will just make the world a better place.

sẽ giúp thế giới trở nên tốt đẹp hơn.

And to see something through

Và để xem một cái gì đó thông qua

means to make sure it gets done.

có nghĩa là để đảm bảo rằng nó được thực hiện.

If I said my neighborhood is going to plant 1000 trees

Nếu tôi nói rằng khu phố của tôi sẽ trồng 1000 cây xanh

and I'm going to see it through,

và tôi sẽ xem xét nó,

that would mean I'm going to make sure

điều đó có nghĩa là tôi sẽ đảm bảo

it actually does happen.

điều đó thực sự xảy ra.

That would be cool if we did that.

Sẽ thật tuyệt nếu chúng ta làm vậy.

Maybe I should start that initiative.

Có lẽ tôi nên bắt đầu sáng kiến ​​đó.

The Bob the Canadian Tree Planting Initiative.

Sáng kiến ​​​​trồng cây của Bob người Canada.

We'll see.

Chúng ta sẽ thấy.

But hey, let's look at a comment

Nhưng này, hãy xem nhận xét

from a previous video. from Setayesh.

từ video trước. từ Setayesh.

"Thanks.

"Cảm ơn.

If you don't mind, can I ask,

are you the owner of all that land?"

Nếu không phiền, tôi có thể hỏi,

ông có phải là chủ sở hữu của tất cả mảnh đất đó không?"

And I replied by saying, "I'll show you in the next video

Và tôi đã trả lời bằng cách nói: "Tôi sẽ cho bạn thấy trong video tiếp theo

what Jen and I own."

Jen và tôi sở hữu những gì."

So when I say own, I always like to also say basically

Vì vậy, khi tôi nói sở hữu, tôi luôn muốn nói về cơ bản những gì

what Jen and I purchased by taking out a large loan

Jen và tôi đã mua bằng cách vay một khoản lớn

from the bank and paying them back every month.

từ ngân hàng và trả lại cho họ hàng tháng.

So it's not like I bought all of this farmland

Vì vậy, không phải tôi mua tất cả đất nông nghiệp này

from my mom because I had lots of money.

từ mẹ tôi vì tôi có nhiều tiền.

We did go to the bank.

Chúng tôi đã đi đến ngân hàng.

We do pay a hefty amount every month for it.

Chúng tôi phải trả một số tiền khổng lồ mỗi tháng cho nó.

But let me show you what we do own.

Nhưng hãy để tôi chỉ cho bạn những gì chúng tôi sở hữu.

If you look across the river, we do not own that land.

Nếu bạn nhìn qua sông, chúng tôi không sở hữu mảnh đất đó.

If you look this way where you can see the barn

Nếu bạn nhìn về phía này, nơi bạn có thể thấy nhà kho

and then you look at the land on this side of the river,

và sau đó bạn nhìn vào mảnh đất bên này sông,

we do own that land.

chúng tôi sở hữu mảnh đất đó.

So we have a field where we grow crops in the distance.

Vì vậy, chúng tôi có một cánh đồng nơi chúng tôi trồng trọt ở xa.

We usually grow soybeans or wheat or corn.

Chúng tôi thường trồng đậu nành hoặc lúa mì hoặc ngô.

Down Further, I think I'm pointing to the right spot,

Xa hơn nữa, tôi nghĩ rằng tôi đang chỉ đúng chỗ,

we have a place where our goats go out on pasture.

chúng tôi có một nơi mà những con dê của chúng tôi đi trên đồng cỏ.

If you squint, you can see Walter down there right now.

Nếu bạn nheo mắt, bạn có thể thấy Walter ở dưới đó ngay bây giờ.

He's on his way to the river, maybe to go for a swim.

Anh ấy đang trên đường ra sông, có lẽ để bơi.

And way in the distance there

Và ở đằng xa,

is a piece of land where we have hay

có một mảnh đất nơi chúng tôi có cỏ khô

that the neighbors actually cut and bale that every year

mà những người hàng xóm thực sự cắt và đóng kiện hàng năm

and they give us some hay for our animals as well.

và họ cũng cho chúng tôi một ít cỏ khô cho gia súc của chúng tôi.

But yes, this is what we own.

Nhưng vâng, đây là những gì chúng tôi sở hữu.

We do not own that. We just look at it and appreciate it.

Chúng tôi không sở hữu điều đó. Chúng tôi chỉ nhìn vào nó và đánh giá cao nó.

It's a beautiful piece of land, some nice trees.

Đó là một mảnh đất đẹp, một số cây đẹp.

But on this side of the river,

Nhưng ở bên này sông,

you can see where Walter is, maybe.

bạn có thể thấy Walter ở đâu, có thể.

I'll try to zoom in on the edit.

Tôi sẽ cố gắng phóng to bản chỉnh sửa.

This is what we own.

Đây là những gì chúng tôi sở hữu.

It's nice. I like owning a little bit of land.

Nó đẹp. Tôi thích sở hữu một ít đất đai.

Anyways, thanks for watching.

Dù sao, cảm ơn vì đã xem.

It's good to be back on track doing these videos.

Thật tốt khi quay trở lại đúng hướng khi thực hiện những video này.

I hope you were able to learn something.

Tôi hy vọng bạn đã có thể học được điều gì đó.

I'll see you in a couple days

Hẹn gặp lại các bạn trong vài ngày tới

with another short English lesson, bye.

với một bài học tiếng Anh ngắn khác, tạm biệt.