Learn the English Phrases TO BREAK IT DOWN and TO BREAK UP

In this English lesson I wanted to help you learn

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn

the English phrase, "To break it down."

học cụm từ tiếng Anh "To break it down."

If you say to someone that you're going to

Nếu bạn nói với ai đó rằng bạn sẽ

break something down for them,

chia nhỏ điều gì đó cho họ,

or if you're going to break it down for them,

hoặc nếu bạn sắp chia nhỏ điều đó cho họ,

it means you're going to explain how to do something

điều đó có nghĩa là bạn sẽ giải thích cách thực hiện điều gì đó

in smaller steps.

theo từng bước nhỏ hơn.

Let's say you wanted to get your driver's license.

Giả sử bạn muốn lấy bằng lái xe.

I could break it down for you in the following way.

Tôi có thể chia nhỏ nó cho bạn theo cách sau.

The first thing you need to do is get the booklet

Điều đầu tiên bạn cần làm là lấy tập sách

that tells you how to be a good driver.

hướng dẫn bạn cách trở thành người lái xe giỏi.

Then you need to take a written test,

Sau đó, bạn cần làm bài kiểm tra viết,

in Ontario we call it your Beginners,

ở Ontario, chúng tôi gọi đó là Bài kiểm tra dành cho người mới bắt đầu

and once you've passed your written test,

và sau khi bạn vượt qua bài kiểm tra viết,

you're allowed to drive

bạn được phép lái xe

with someone else in the car for awhile.

cùng người khác trong xe một lúc.

And then eventually you go and take your road test.

Và rồi cuối cùng bạn đi và thực hiện bài kiểm tra trên đường của mình.

So if you wanted to get your driver's license in Canada

Vì vậy, nếu bạn muốn lấy bằng lái xe ở Canada

that's how I would break it down.

, đó là cách tôi sẽ chia nhỏ nó.

That's how I would explain to you how to do it

Đó là cách tôi sẽ giải thích cho bạn cách thực hiện

in a bunch of smaller steps.

trong một loạt các bước nhỏ hơn.

Hey, the second phrase I wanted to teach you today

Này, cụm từ thứ hai tôi muốn dạy cho bạn ngày hôm nay

also has the word break in it,

cũng có từ chia tay trong đó,

and it is the phrase, "To break up."

và đó là cụm từ "Chia tay."

This has a completely different meaning.

Điều này có một ý nghĩa hoàn toàn khác.

This means that you and someone that you like

Điều này có nghĩa là bạn và người bạn thích

are romantically involved,

có quan hệ tình cảm,

you are dating and you've decided to go your separate ways.

bạn đang hẹn hò và quyết định đường ai nấy đi.

You've decided to break up.

Bạn đã quyết định chia tay.

You've decided to end the relationship.

Bạn đã quyết định chấm dứt mối quan hệ.

So a completely different meaning compared to our first one,

Vì vậy, một ý nghĩa hoàn toàn khác so với ý nghĩa đầu tiên của chúng tôi,

but also a phrase that has the word break in it.

nhưng cũng là một cụm từ có từ phá vỡ trong đó.

So if you break up with someone,

Vì vậy, nếu bạn chia tay với ai đó,

it means that you are dating,

điều đó có nghĩa là bạn đang hẹn hò,

it means that you are seeing each other,

điều đó có nghĩa là bạn đang gặp nhau,

but you've decided to end the relationship.

nhưng bạn đã quyết định chấm dứt mối quan hệ.

You have broken up.

Bạn đã chia tay.

Sometimes it's sad.

Đôi khi nó buồn.

Sometimes it's a good thing.

Đôi khi đó là một điều tốt.

Anyways, let's review.

Dù sao, chúng ta hãy xem xét.

When I use the English phrase, "To break it down,"

Khi tôi sử dụng cụm từ tiếng Anh, "To break it down,"

it means that I'm going to explain something

có nghĩa là tôi sẽ giải thích điều gì đó

in a series of smaller steps

theo một loạt các bước nhỏ

so it's easier for you to understand.

hơn để bạn dễ hiểu hơn.

And when I use the English phrase, "To break up,"

Và khi tôi sử dụng cụm từ tiếng Anh, "To break up,"

if I say that I think that couple is going to break up

nếu tôi nói rằng tôi nghĩ cặp đôi đó sắp chia tay,

it means that I think they're going to stop dating.

điều đó có nghĩa là tôi nghĩ họ sắp ngừng hẹn hò.

They're going to stop seeing each other

Họ sẽ không gặp nhau

some time in the future.

một thời gian nữa trong tương lai.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Này, chúng ta hãy xem một bình luận từ video trước.

This comment is from Alex.

Nhận xét này là từ Alex.

And Alex says, "At the timestamp 3 minutes and 27 seconds,

Và Alex nói, "Ở mốc thời gian 3 phút 27 giây,

"that was a wasp."

"đó là một con ong bắp cày."

And my response was, "I think so.

Và câu trả lời của tôi là, "Tôi nghĩ vậy.

"At first I thought it was a bee,

"Lúc đầu tôi nghĩ đó là một con ong,

"but now that you mentioned it, it was probably a wasp."

"nhưng bây giờ khi bạn đề cập đến nó, nó có thể là một con ong bắp cày."

So I will put the video up here in the corner,

Vì vậy, tôi sẽ đặt video lên đây trong góc,

or maybe I already did.

hoặc có thể tôi đã làm rồi.

In my last video, Alex is talking about a part in the video

Trong video cuối cùng của tôi, Alex là nói về một đoạn trong video

where something flew past me and I thought it was a bee

có thứ gì đó bay ngang qua tôi và tôi nghĩ đó là một con ong

but when I watched the video again,

nhưng khi xem lại video,

I think it was probably a wasp.

tôi nghĩ đó có thể là một con ong bắp cày.

I think when I look around the farm

Tôi nghĩ khi nhìn quanh trang trại

there are a lot of wasps nests.

có rất nhiều tổ ong bắp cày .

(geese honking)

(tiếng ngỗng kêu)

There's a lot of geese still, too.

Vẫn còn rất nhiều ngỗng.

There's a lot of wasp nest.

Có rất nhiều tổ ong bắp cày.

And I think that the wasps are starting to come out

Và tôi nghĩ rằng những con ong bắp cày đang bắt đầu chui ra

of their little nests after a long winter,

khỏi tổ nhỏ của chúng sau một mùa đông dài,

and I think that's what it was.

và tôi nghĩ đó là những gì đã xảy ra.

I couldn't zoom in far enough to see exactly what it was.

Tôi không thể phóng to đủ xa để xem chính xác nó là gì.

But I think Alex, that you are probably right.

Nhưng tôi nghĩ Alex, rằng có lẽ bạn đúng.

I think it is a wasp.

Tôi nghĩ đó là một con ong bắp cày.

In fact, this past week almost all of the insects

Thực tế, trong tuần vừa qua, gần như tất cả các loài côn

that come out in April decided to come out.

trùng xuất hiện vào tháng 4 đã quyết định đi ra.

There are little flies everywhere right now.

Bây giờ có những con ruồi nhỏ ở khắp mọi nơi.

Sometimes when I walk out in the field,

Đôi khi khi tôi đi bộ ra ngoài đồng,

there's a cloud of these little black flies

có một đám ruồi đen nhỏ

flying around me.

bay xung quanh tôi.

They don't bite or sting, so that's kind of good.

Chúng không b ite hoặc sting, vì vậy đó là loại tốt.

There are no mosquitoes yet so I'm very happy about that.

Vẫn chưa có muỗi nên tôi rất vui vì điều đó.

But we do have little insects on the farm called ticks,

Nhưng chúng tôi có những con côn trùng nhỏ trong trang trại được gọi là bọ ve,

and I did find a tick actually crawling

và tôi đã tìm thấy một con bọ ve thực sự đang bò

on my shoe the other day.

trên giày của tôi vào ngày hôm trước.

We don't like ticks because they do bite you

Chúng tôi không thích bọ ve vì chúng cắn bạn

and they do stay on you for quite a while

và chúng ở trên người bạn khá lâu

and you have to take them off quickly.

và bạn phải nhanh chóng loại bỏ chúng.

So yes, definitely, the farm is coming back to life

Vì vậy, chắc chắn là trang trại đang hoạt động trở lại

and one of the first things we see is a lot of insects,

và một trong những điều đầu tiên chúng ta nhìn thấy là rất nhiều côn trùng

and you'll hear a lot more birds in my videos

và bạn sẽ nghe thấy nhiều tiếng chim hơn trong video của tôi

if I'm quiet for a moment.

nếu tôi im lặng một lúc.

I don't see any birds

Tôi không nhìn thấy bất kỳ con chim nào

but I can hear quite a few birds around me.

nhưng tôi có thể nghe thấy khá nhiều loài chim xung quanh mình.

Definitely, I think some of the birds have returned

Chắc chắn, tôi nghĩ rằng một số loài chim đã trở về

from the South and it's definitely changing here.

từ phương Nam và nó chắc chắn đang thay đổi ở đây.

There's definitely a lot more life on the farm right now.

Chắc chắn có rất nhiều cuộc sống trong trang trại ngay bây giờ.

Anyways, I'll see you in a few days

Dù sao thì, tôi sẽ gặp lại bạn sau vài ngày nữa

with another short English lesson.

với một bài học tiếng Anh ngắn khác.

Have a great weekend.

Có một ngày cuối tuần tuyệt vời.