Learn the English Phrases TO BREAK IT DOWN and TO BREAK UP

In this English lesson I wanted to help you learn

W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc ci nauczyć się

the English phrase, "To break it down."

angielskiego wyrażenia „To break it down”.

If you say to someone that you're going to

Jeśli powiesz komuś, że zamierzasz

break something down for them,

coś dla niego zepsuć,

or if you're going to break it down for them,

lub jeśli zamierzasz to dla niego zepsuć,

it means you're going to explain how to do something

oznacza to, że wyjaśnisz, jak zrobić coś

in smaller steps.

w mniejszych krokach.

Let's say you wanted to get your driver's license.

Powiedzmy, że chciałeś zdobyć prawo jazdy.

I could break it down for you in the following way.

Mógłbym to dla ciebie rozbić w następujący sposób.

The first thing you need to do is get the booklet

Pierwszą rzeczą, którą musisz zrobić, to zdobyć broszurę,

that tells you how to be a good driver.

która mówi ci, jak być dobrym kierowcą.

Then you need to take a written test,

Następnie musisz przystąpić do testu pisemnego,

in Ontario we call it your Beginners,

w Ontario nazywamy go początkującym,

and once you've passed your written test,

a po zdaniu testu pisemnego

you're allowed to drive

możesz

with someone else in the car for awhile.

przez jakiś czas prowadzić samochód z kimś innym.

And then eventually you go and take your road test.

A potem w końcu idziesz i zdajesz egzamin drogowy.

So if you wanted to get your driver's license in Canada

Więc jeśli chcesz zdobyć prawo jazdy w Kanadzie,

that's how I would break it down.

tak bym to rozłożył. W ten

That's how I would explain to you how to do it

sposób wyjaśniłbym ci, jak to zrobić

in a bunch of smaller steps.

w kilku mniejszych krokach.

Hey, the second phrase I wanted to teach you today

Hej, druga fraza, której chciałem cię dzisiaj nauczyć,

also has the word break in it,

również zawiera słowo break

and it is the phrase, "To break up."

i jest to fraza „Zerwać”.

This has a completely different meaning.

To ma zupełnie inne znaczenie.

This means that you and someone that you like

Oznacza to, że ty i ktoś, kogo lubisz,

are romantically involved,

jesteście związani romantycznie,

you are dating and you've decided to go your separate ways.

spotykacie się i zdecydowaliście się pójść własnymi drogami.

You've decided to break up.

Zdecydowałeś się na rozstanie.

You've decided to end the relationship.

Zdecydowałeś się zakończyć związek.

So a completely different meaning compared to our first one,

Więc zupełnie inne znaczenie w porównaniu do naszego pierwszego,

but also a phrase that has the word break in it.

ale także fraza, która zawiera w sobie słowo break.

So if you break up with someone,

Więc jeśli z kimś zrywasz,

it means that you are dating,

to znaczy, że się spotykacie,

it means that you are seeing each other,

to znaczy, że się spotykacie,

but you've decided to end the relationship.

ale zdecydowaliście się zakończyć związek.

You have broken up.

Zerwałeś.

Sometimes it's sad.

Czasami jest to smutne.

Sometimes it's a good thing.

Czasami to dobra rzecz.

Anyways, let's review.

W każdym razie przeanalizujmy.

When I use the English phrase, "To break it down,"

Kiedy używam angielskiego zwrotu „To break it down”,

it means that I'm going to explain something

oznacza to, że wyjaśnię coś

in a series of smaller steps

w kilku mniejszych krokach,

so it's easier for you to understand.

aby było to łatwiejsze do zrozumienia.

And when I use the English phrase, "To break up,"

A kiedy używam angielskiego wyrażenia „zerwać”,

if I say that I think that couple is going to break up

jeśli mówię, że myślę, że ta para się rozpadnie,

it means that I think they're going to stop dating.

oznacza to, że myślę, że przestaną się spotykać. Za

They're going to stop seeing each other

some time in the future.

jakiś czas przestaną się widywać.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Alex.

Ten komentarz jest od Alexa.

And Alex says, "At the timestamp 3 minutes and 27 seconds,

A Alex mówi: „Na sygnaturze czasowej 3 minuty i 27 sekund

"that was a wasp."

” to była osa”.

And my response was, "I think so.

Moja odpowiedź brzmiała: „Myślę, że tak.

"At first I thought it was a bee,

„Na początku myślałem, że to pszczoła,

"but now that you mentioned it, it was probably a wasp."

ale teraz, kiedy o tym wspomniałeś, prawdopodobnie była to osa”.

So I will put the video up here in the corner,

Więc umieszczę ten film w rogu,

or maybe I already did.

a może już to zrobiłem.

In my last video, Alex is talking about a part in the video

W moim ostatnim filmie Alex jest mówię o fragmencie filmu,

where something flew past me and I thought it was a bee

w którym coś przeleciało obok mnie i myślałem, że to pszczoła,

but when I watched the video again,

ale kiedy ponownie obejrzałem film,

I think it was probably a wasp.

myślę, że to była prawdopodobnie osa.

I think when I look around the farm

Myślę, że kiedy rozglądam się po farmie,

there are a lot of wasps nests.

jest wiele gniazd os

(geese honking)

(trąbienie gęsi)

There's a lot of geese still, too.

Jest jeszcze dużo gęsi.

There's a lot of wasp nest.

Jest dużo gniazd os.

And I think that the wasps are starting to come out

I myślę, że osy zaczynają wychodzić

of their little nests after a long winter,

ze swoich małych gniazd po długiej zimie

and I think that's what it was.

i myślę, że tak było.

I couldn't zoom in far enough to see exactly what it was.

nie mogłem powiększyć na tyle, by zobaczyć, co to dokładnie było.

But I think Alex, that you are probably right.

Ale myślę Alex, że prawdopodobnie masz rację.

I think it is a wasp.

Myślę, że to osa.

In fact, this past week almost all of the insects

W rzeczywistości w zeszłym tygodniu prawie wszystkie owady

that come out in April decided to come out.

, które pojawiły się w kwietniu, zdecydowały się wyjdź. Teraz wszędzie

There are little flies everywhere right now.

są małe muchy .

Sometimes when I walk out in the field,

Czasami, kiedy wychodzę na pole, wokół mnie lata

there's a cloud of these little black flies

chmura tych małych czarnych much

flying around me.

.

They don't bite or sting, so that's kind of good.

Nie gryzą ani nie kłują, więc to chyba dobrze.

There are no mosquitoes yet so I'm very happy about that.

Komarów jeszcze nie ma, więc bardzo się z tego cieszę.

But we do have little insects on the farm called ticks,

Ale na farmie mamy małe owady zwane kleszczami,

and I did find a tick actually crawling

a pewnego dnia znalazłem kleszcza pełzającego

on my shoe the other day.

po moim bucie.

We don't like ticks because they do bite you

Nie lubimy kleszczy, ponieważ one cię kąsają

and they do stay on you for quite a while

i pozostają na tobie przez dość długi czas

and you have to take them off quickly.

i musisz je szybko zdjąć.

So yes, definitely, the farm is coming back to life

Więc tak, zdecydowanie, farma wraca do życia

and one of the first things we see is a lot of insects,

i jedną z pierwszych rzeczy, które widzimy, jest dużo owadów,

and you'll hear a lot more birds in my videos

a w moich filmach usłyszysz o wiele więcej ptaków,

if I'm quiet for a moment.

jeśli przez chwilę będę cicho.

I don't see any birds

Nie widzę żadnych ptaków,

but I can hear quite a few birds around me.

ale słyszę sporo ptaków wokół mnie.

Definitely, I think some of the birds have returned

Zdecydowanie, myślę, że niektóre ptaki wróciły

from the South and it's definitely changing here.

z południa i zdecydowanie się tutaj zmienia.

There's definitely a lot more life on the farm right now.

Na farmie jest teraz zdecydowanie więcej życia.

Anyways, I'll see you in a few days

W każdym razie, widzimy się za kilka dni

with another short English lesson.

z kolejną krótką lekcją angielskiego.

Have a great weekend.

Miłego weekendu.