Learn the English Phrases TO BREAK IT DOWN and TO BREAK UP

In this English lesson I wanted to help you learn

En esta lección de inglés quería ayudarte a aprender

the English phrase, "To break it down."

la frase en inglés "To break it down".

If you say to someone that you're going to

Si le dice a alguien que le va a

break something down for them,

desglosar algo,

or if you're going to break it down for them,

o si se lo va a desglosar

it means you're going to explain how to do something

, significa que le va a explicar cómo hacer algo

in smaller steps.

en pasos más pequeños .

Let's say you wanted to get your driver's license.

Digamos que desea obtener su licencia de conducir.

I could break it down for you in the following way.

Podría desglosarlo para usted de la siguiente manera.

The first thing you need to do is get the booklet

Lo primero que debe hacer es obtener el folleto

that tells you how to be a good driver.

que le indica cómo ser un buen conductor.

Then you need to take a written test,

Luego, debe realizar un examen escrito,

in Ontario we call it your Beginners,

en Ontario lo llamamos Principiantes,

and once you've passed your written test,

y una vez que haya aprobado su examen escrito,

you're allowed to drive

puede conducir

with someone else in the car for awhile.

con otra persona en el automóvil por un tiempo.

And then eventually you go and take your road test.

Y luego eventualmente vas y tomas tu examen práctico.

So if you wanted to get your driver's license in Canada

Entonces, si quisiera obtener su licencia de conducir en Canadá

that's how I would break it down.

, así es como lo desglosaría.

That's how I would explain to you how to do it

Así es como te explicaría cómo hacerlo

in a bunch of smaller steps.

en un montón de pasos más pequeños.

Hey, the second phrase I wanted to teach you today

Oye, la segunda frase que quería enseñarte hoy

also has the word break in it,

también tiene la palabra romper,

and it is the phrase, "To break up."

y es la frase "romper".

This has a completely different meaning.

Esto tiene un significado completamente diferente.

This means that you and someone that you like

Esto significa que usted y alguien que le gusta

are romantically involved,

tienen una relación sentimental

you are dating and you've decided to go your separate ways.

, están saliendo y han decidido tomar caminos separados.

You've decided to break up.

Has decidido romper.

You've decided to end the relationship.

Has decidido terminar la relación.

So a completely different meaning compared to our first one,

Entonces, un significado completamente diferente en comparación con el primero,

but also a phrase that has the word break in it.

pero también una frase que tiene la palabra ruptura.

So if you break up with someone,

Entonces, si rompes con alguien

it means that you are dating,

, significa que están saliendo

it means that you are seeing each other,

, significa que se están viendo,

but you've decided to end the relationship.

pero han decidido terminar la relación.

You have broken up.

Has roto.

Sometimes it's sad.

A veces es triste.

Sometimes it's a good thing.

A veces es algo bueno.

Anyways, let's review.

De todos modos, repasemos.

When I use the English phrase, "To break it down,"

Cuando uso la frase en inglés, "To break it down

it means that I'm going to explain something

", significa que voy a explicar algo

in a series of smaller steps

en una serie de pasos más pequeños

so it's easier for you to understand.

para que sea más fácil de entender.

And when I use the English phrase, "To break up,"

Y cuando uso la frase en inglés, "To break up",

if I say that I think that couple is going to break up

si digo que creo que esa pareja se va a

it means that I think they're going to stop dating.

romper, significa que creo que van a dejar de salir.

They're going to stop seeing each other

Van a dejar de verse en

some time in the future.

algún momento en el futuro.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Oye, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Alex.

Este comentario es de Alex.

And Alex says, "At the timestamp 3 minutes and 27 seconds,

Y Alex dice: "En la marca de tiempo de 3 minutos y 27 segundos,

"that was a wasp."

"eso fue una avispa".

And my response was, "I think so.

Y mi respuesta fue: "Creo que sí.

"At first I thought it was a bee,

"Al principio pensé que era una abeja

"but now that you mentioned it, it was probably a wasp."

, pero ahora que lo mencionaste, probablemente era una avispa".

So I will put the video up here in the corner,

Así que pondré el video aquí en la esquina,

or maybe I already did.

o tal vez ya lo hice.

In my last video, Alex is talking about a part in the video

En mi último video, Alex es hablando de una parte del video

where something flew past me and I thought it was a bee

en la que algo voló a mi lado y pensé que era una abeja,

but when I watched the video again,

pero cuando volví a ver el video,

I think it was probably a wasp.

creo que probablemente era una avispa.

I think when I look around the farm

Creo que cuando miro alrededor de la granja

there are a lot of wasps nests.

hay muchos nidos de avispas.

(geese honking)

(gansos graznando)

There's a lot of geese still, too.

Todavía hay muchos gansos también.

There's a lot of wasp nest.

Hay muchos nidos de avispas.

And I think that the wasps are starting to come out

Y creo que las avispas están empezando a salir

of their little nests after a long winter,

de sus pequeños nidos después de un largo invierno,

and I think that's what it was.

y creo que eso es lo que era

I couldn't zoom in far enough to see exactly what it was.

. No pude acercarme lo suficiente para ver exactamente qué era.

But I think Alex, that you are probably right.

Pero creo que Alex, probablemente tengas razón.

I think it is a wasp.

Creo que es una avispa.

In fact, this past week almost all of the insects

De hecho, la semana pasada, casi todos los insectos

that come out in April decided to come out.

que salieron en abril decidieron salir.

There are little flies everywhere right now.

Hay pequeñas moscas en todas partes en este momento.

Sometimes when I walk out in the field,

A veces, cuando salgo al campo,

there's a cloud of these little black flies

hay una nube de estas pequeñas moscas negras

flying around me.

volando a mi

They don't bite or sting, so that's kind of good.

alrededor. ite o sting, así que eso es algo bueno.

There are no mosquitoes yet so I'm very happy about that.

Todavía no hay mosquitos, así que estoy muy feliz por eso.

But we do have little insects on the farm called ticks,

Pero tenemos pequeños insectos en la granja llamados garrapatas,

and I did find a tick actually crawling

y el otro día encontré una garrapata arrastrándose

on my shoe the other day.

en mi zapato.

We don't like ticks because they do bite you

No nos gustan las garrapatas porque te muerden

and they do stay on you for quite a while

y se quedan bastante tiempo

and you have to take them off quickly.

encima y hay que quitárselas rápidamente.

So yes, definitely, the farm is coming back to life

Así que sí, definitivamente, la granja está volviendo a la vida

and one of the first things we see is a lot of insects,

y una de las primeras cosas que vemos son muchos insectos,

and you'll hear a lot more birds in my videos

y escucharán muchos más pájaros en mis videos

if I'm quiet for a moment.

si me quedo callado por un momento.

I don't see any birds

No veo ningún pájaro,

but I can hear quite a few birds around me.

pero puedo escuchar bastantes pájaros a mi alrededor.

Definitely, I think some of the birds have returned

Definitivamente, creo que algunas de las aves han regresado

from the South and it's definitely changing here.

del Sur y definitivamente está cambiando aquí.

There's definitely a lot more life on the farm right now.

Definitivamente hay mucha más vida en la granja en este momento.

Anyways, I'll see you in a few days

De todos modos, te veré en unos días

with another short English lesson.

con otra breve lección de inglés.

Have a great weekend.

Ten un excelente fin de semana.