Learn the English Phrases TO BREAK IT DOWN and TO BREAK UP

In this English lesson I wanted to help you learn

Nesta lição de inglês, eu queria ajudá-lo a aprender

the English phrase, "To break it down."

a frase em inglês "To break it down".

If you say to someone that you're going to

Se você disser a alguém que vai

break something down for them,

quebrar algo para eles,

or if you're going to break it down for them,

ou se você vai quebrar para eles,

it means you're going to explain how to do something

isso significa que você vai explicar como fazer algo

in smaller steps.

em etapas menores.

Let's say you wanted to get your driver's license.

Digamos que você queira tirar sua carteira de motorista.

I could break it down for you in the following way.

Eu poderia dividi-lo para você da seguinte maneira.

The first thing you need to do is get the booklet

A primeira coisa que você precisa fazer é obter o livreto

that tells you how to be a good driver.

que ensina como ser um bom motorista.

Then you need to take a written test,

Em seguida, você precisa fazer um teste escrito,

in Ontario we call it your Beginners,

em Ontário, chamamos de Iniciantes

and once you've passed your written test,

e, depois de passar no teste escrito,

you're allowed to drive

você pode dirigir

with someone else in the car for awhile.

com outra pessoa no carro por um tempo.

And then eventually you go and take your road test.

E então, eventualmente, você vai e faz seu teste de estrada.

So if you wanted to get your driver's license in Canada

Portanto, se você quiser obter sua carteira de motorista no Canadá,

that's how I would break it down.

é assim que eu explicaria.

That's how I would explain to you how to do it

É assim que eu explicaria a você como fazer isso

in a bunch of smaller steps.

em várias etapas menores.

Hey, the second phrase I wanted to teach you today

Ei, a segunda frase que eu queria ensinar a você hoje

also has the word break in it,

também contém a palavra quebrar,

and it is the phrase, "To break up."

e é a frase "Para quebrar".

This has a completely different meaning.

Isso tem um significado completamente diferente.

This means that you and someone that you like

Isso significa que você e alguém que você gosta

are romantically involved,

estão romanticamente envolvidos,

you are dating and you've decided to go your separate ways.

vocês estão namorando e decidiram seguir caminhos separados.

You've decided to break up.

Você decidiu terminar.

You've decided to end the relationship.

Você decidiu terminar o relacionamento.

So a completely different meaning compared to our first one,

Portanto, um significado completamente diferente em comparação com o primeiro,

but also a phrase that has the word break in it.

mas também uma frase que contém a palavra break.

So if you break up with someone,

Então, se você terminou com alguém,

it means that you are dating,

significa que vocês estão namorando,

it means that you are seeing each other,

significa que vocês estão se vendo,

but you've decided to end the relationship.

mas decidiram terminar o relacionamento.

You have broken up.

Você terminou.

Sometimes it's sad.

Às vezes é triste.

Sometimes it's a good thing.

Às vezes é uma coisa boa.

Anyways, let's review.

De qualquer forma, vamos revisar.

When I use the English phrase, "To break it down,"

Quando uso a frase em inglês , "To break it down",

it means that I'm going to explain something

significa que vou explicar algo

in a series of smaller steps

em uma série de etapas menores

so it's easier for you to understand.

para que seja mais fácil para você entender.

And when I use the English phrase, "To break up,"

E quando eu uso a frase em inglês, "To break up",

if I say that I think that couple is going to break up

se eu disser que acho que o casal vai se separar,

it means that I think they're going to stop dating.

significa que acho que eles vão parar de namorar.

They're going to stop seeing each other

Eles vão parar de se ver em

some time in the future.

algum momento no futuro.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Alex.

Este comentário é de Alex.

And Alex says, "At the timestamp 3 minutes and 27 seconds,

E Alex diz: "No carimbo de data e hora de 3 minutos e 27 segundos,

"that was a wasp."

"era uma vespa".

And my response was, "I think so.

E minha resposta foi: "Acho que sim.

"At first I thought it was a bee,

"No começo eu pensei que era uma abelha,

"but now that you mentioned it, it was probably a wasp."

"mas agora que você mencionou , provavelmente era uma vespa."

So I will put the video up here in the corner,

Então vou colocar o vídeo aqui no canto,

or maybe I already did.

ou talvez já tenha colocado.

In my last video, Alex is talking about a part in the video

No meu último vídeo, Alex é falando sobre uma parte do vídeo

where something flew past me and I thought it was a bee

em que algo passou voando por mim e pensei que fosse uma abelha,

but when I watched the video again,

mas quando assisti o vídeo novamente,

I think it was probably a wasp.

acho que provavelmente era uma vespa.

I think when I look around the farm

Acho que quando olho ao redor da fazenda,

there are a lot of wasps nests.

há muitos ninhos de vespas .

(geese honking)

(gansos grasnando)

There's a lot of geese still, too.

Ainda há muitos gansos também.

There's a lot of wasp nest.

Há muitos ninhos de vespas.

And I think that the wasps are starting to come out

E acho que as vespas estão começando a sair

of their little nests after a long winter,

de seus ninhos depois de um longo inverno,

and I think that's what it was.

e acho que foi isso.

I couldn't zoom in far enough to see exactly what it was.

Eu não consegui ampliar o suficiente para ver exatamente o que era.

But I think Alex, that you are probably right.

Mas acho que Alex, você provavelmente está certo.

I think it is a wasp.

Acho que é uma vespa.

In fact, this past week almost all of the insects

Na verdade, na semana passada quase todos os insetos

that come out in April decided to come out.

que saem em abril decidiram saia.

There are little flies everywhere right now.

Há pequenas moscas por toda parte agora.

Sometimes when I walk out in the field,

Às vezes, quando eu ando no campo,

there's a cloud of these little black flies

há uma nuvem dessas pequenas moscas pretas

flying around me.

voando ao meu redor.

They don't bite or sting, so that's kind of good.

Elas não b ite ou sting, então isso é bom.

There are no mosquitoes yet so I'm very happy about that.

Ainda não há mosquitos, então estou muito feliz com isso.

But we do have little insects on the farm called ticks,

Mas temos pequenos insetos na fazenda chamados carrapatos,

and I did find a tick actually crawling

e eu encontrei um carrapato rastejando

on my shoe the other day.

no meu sapato outro dia.

We don't like ticks because they do bite you

Nós não gostamos de carrapatos porque eles te mordem

and they do stay on you for quite a while

e ficam em você por um bom tempo

and you have to take them off quickly.

e você tem que tirá-los rapidamente.

So yes, definitely, the farm is coming back to life

Então, sim, definitivamente, a fazenda está voltando à vida

and one of the first things we see is a lot of insects,

e uma das primeiras coisas que vemos são muitos insetos,

and you'll hear a lot more birds in my videos

e você ouvirá muito mais pássaros em meus vídeos

if I'm quiet for a moment.

se eu ficar quieto por um momento.

I don't see any birds

Não vejo nenhum pássaro,

but I can hear quite a few birds around me.

mas posso ouvir alguns pássaros ao meu redor.

Definitely, I think some of the birds have returned

Definitivamente, acho que alguns dos pássaros voltaram

from the South and it's definitely changing here.

do Sul e definitivamente está mudando aqui.

There's definitely a lot more life on the farm right now.

Definitivamente, há muito mais vida na fazenda agora.

Anyways, I'll see you in a few days

De qualquer forma, vejo você em alguns dias

with another short English lesson.

com outra pequena aula de inglês.

Have a great weekend.

Tenha um ótimo fim de semana.