Learn the English Phrases GET YOUR FEET WET and MORE BANG FOR YOUR BUCK

In this English lesson,

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase,

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh

get your feet wet.

get your feet wet.

When we say that someone needs to get their feet wet,

Khi chúng ta nói rằng ai đó cần phải nhúng tay vào,

it means that before they do something big,

điều đó có nghĩa là trước khi họ làm điều gì đó lớn lao,

they just do a smaller version of it.

họ chỉ làm một phiên bản nhỏ hơn của nó.

A good example would be this.

Một ví dụ tốt sẽ là điều này.

My son is learning to drive.

Con trai tôi đang học lái xe.

Before he starts to drive for a long time or before he goes

Trước khi anh ấy bắt đầu lái xe trong một thời gian dài hoặc trước khi anh ấy

for a long drive or before he drives on the highway,

lái xe một quãng đường dài hoặc trước khi anh ấy lái xe trên đường cao tốc,

it's good for him to get his feet wet

sẽ tốt cho anh ấy để chân ướt chân ráo

by going for shorter drives from time to time.

bằng cách thỉnh thoảng lái những quãng đường ngắn hơn .

So we actually go out once a day for about 10 or 15 minutes,

Vì vậy, chúng tôi thực sự đi chơi mỗi ngày một lần trong khoảng 10 hoặc 15 phút,

and he practices his driving because I think it's important

và anh ấy tập lái xe vì tôi nghĩ điều quan trọng là

for him to get his feet wet.

anh ấy phải chân ướt chân ráo.

So again, instead of driving on the highway

Vì vậy, một lần nữa, thay vì lái xe trên đường cao tốc

or driving across Canada,

hoặc lái xe xuyên Canada,

which would be a really big thing to do,

đó sẽ là một việc thực sự lớn phải làm,

he's just going to get his feet wet

anh ấy sẽ bị ướt chân

by doing short drives from time to time.

bằng cách thỉnh thoảng lái những đoạn đường ngắn.

I think this phrase comes from when you wanna get

Tôi nghĩ cụm từ này xuất phát khi bạn muốn

into a swimming pool.

vào bể bơi.

Sometimes if you get your feet wet, it's easier to jump in.

Đôi khi, nếu chân ướt chân ráo, bạn sẽ dễ dàng nhảy vào hơn.

The second phrase I wanted to teach you today is the phrase,

Cụm từ thứ hai mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay là cụm từ,

more bang for your buck.

more bang for your buck.

When we say that you can get more bang for your buck,

Khi chúng tôi nói rằng bạn có thể kiếm được nhiều tiền hơn cho đồng tiền của mình,

it means that you get more value

điều đó có nghĩa là bạn nhận được nhiều giá trị hơn

for the dollar that you pay.

cho đồng đô la mà bạn phải trả.

Let's think of an example here.

Hãy nghĩ về một ví dụ ở đây.

I'm trying to think of an example with apples, for instance.

Tôi đang cố gắng nghĩ ra một ví dụ với táo chẳng hạn.

If you go and buy an apple, one apple costs $1,

Nếu bạn đi mua một quả táo, một quả táo có giá 1 đô la,

but if you buy a whole bushel of apples,

nhưng nếu bạn mua cả một giạ táo,

you get more bang for your buck.

bạn sẽ nhận được nhiều tiền hơn cho số tiền của mình.

Basically what that means is you're gonna pay less

Về cơ bản, điều đó có nghĩa là bạn sẽ trả ít

than $1 per apple if you buy a whole bushel of apples.

hơn 1 đô la cho mỗi quả táo nếu bạn mua cả một giạ táo.

You can say the same thing if you are buying a car.

Bạn có thể nói điều tương tự nếu bạn đang mua một chiếc xe hơi.

Maybe there are two cars that have the same price tag,

Có thể có hai chiếc xe có cùng mức giá,

but one car has more features.

nhưng một chiếc xe có nhiều tính năng hơn.

Maybe it has power windows and air conditioning.

Có lẽ nó có cửa sổ điện và điều hòa không khí.

You would say that because the cars are the same price

Bạn sẽ nói rằng bởi vì những chiếc xe có cùng mức giá

and the one has more things in it, it has more features,

và chiếc xe có nhiều thứ hơn , nó có nhiều tính năng hơn,

you would get more bang for your buck

bạn sẽ kiếm được nhiều tiền hơn

if you bought the car with air conditioning

nếu bạn mua chiếc xe có máy lạnh

and power windows.

và cửa sổ chỉnh điện.

So again, when you get your feet wet,

Vì vậy, một lần nữa, khi bạn chân ướt chân ráo,

it means you just try something by doing a little bit of it

điều đó có nghĩa là bạn chỉ thử làm một việc gì đó bằng cách làm một chút

instead of all of it.

thay vì làm tất cả.

And when you get more bang for your buck,

Và khi bạn kiếm được nhiều tiền hơn so với số tiền bỏ ra,

it means that for the same dollar value,

điều đó có nghĩa là với cùng một giá trị đồng đô la,

you get more things or more features

bạn nhận được nhiều thứ hơn hoặc nhiều tính năng hơn

or you actually get more of the items.

hoặc bạn thực sự nhận được nhiều mặt hàng hơn.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Này, chúng ta hãy xem một bình luận từ video trước.

This comment is from Archer Chen,

Nhận xét này là của Archer Chen,

and Archer says, "My life philosophy is if you are not able

và Archer nói, "Triết lý sống của tôi là nếu bạn không thể

"to change it, then just let bygones be bygones.

" thay đổi nó, thì hãy để quá khứ là quá khứ.

"You don't have to forgive and forget,

"Bạn không cần phải tha thứ và quên đi,

"but it's better to learn something

" nhưng tốt hơn hết là học được điều gì đó

"from the bad experiences,

"từ những trải nghiệm tồi tệ,

"figure out how to do better next time and then move on."

"tìm cách làm tốt hơn vào lần sau và tiếp tục."

And my response to Archer Chen was,

Và câu trả lời của tôi với Archer Chen là,

"This is very wise advice, Archer.

"Đây là lời khuyên rất khôn ngoan, Archer.

"It can be hard sometimes,

"Đôi khi có thể khó khăn,

"but I agree that there is something

" nhưng tôi đồng ý rằng có điều gì đó

"to be learned even from bad experiences."

"có thể học được ngay cả từ những trải nghiệm tồi tệ."

So that was from the video that I just did

Đó là từ video mà tôi vừa làm

on forgive and forget, the phrase, forgive and forget,

về tha thứ và quên đi , cụm từ tha thứ và quên đi,

and the phrase, let bygones be bygones.

và cụm từ, hãy để quá khứ là quá khứ.

So thanks, Archer, for that comment.

Vì vậy, cảm ơn, Archer, cho nhận xét đó.

And I do agree.

Và tôi đồng ý.

If possible, if you can forgive and forget,

Nếu có thể, nếu bạn có thể tha thứ và quên đi,

or if you can let bygones be bygones, it is healthy,

hoặc nếu bạn có thể để những chuyện đã qua trôi qua, thì

I think, to be able to do that, but not always easy.

tôi nghĩ, có thể làm được điều đó là điều tốt, nhưng không phải lúc nào cũng dễ dàng.

Hey, I'm in the barn today.

Này, hôm nay tôi ở trong chuồng.

I haven't done a video in the barn

Lâu lắm rồi mình không làm video trong nhà kho

for a really, really long time.

.

This is what we call the haymow

Chúng tôi gọi đây là vựa cỏ khô

Some people call it a hayloft, and it's where we keep hay

Một số người gọi nó là vựa cỏ khô, và đó là nơi chúng tôi giữ cỏ khô

for our sheep and goats.

cho cừu và dê của mình.

But I had to come in the barn today

Nhưng hôm nay tôi phải vào nhà kho vì hôm nay

because I was outside earlier today and made a short video,

tôi đã ở bên ngoài sớm hơn và làm một đoạn video ngắn,

but then it got really windy,

nhưng sau đó trời rất gió

and I couldn't find a spot where I didn't wanna be

và tôi không thể tìm thấy một nơi nào mà tôi không

in the sun and I didn't wanna be in the wind.

muốn phơi nắng và tôi đã không' Tôi không muốn ở trong gió.

So I ended up coming up here in the barn.

Vì vậy, cuối cùng tôi đã đến đây trong nhà kho.

So this is where I played a lot when I was a kid.

Vì vậy, đây là nơi tôi đã chơi rất nhiều khi còn bé.

Kids who grow up on farms often play in the haymow

Những đứa trẻ lớn lên trong các trang trại thường chơi trong đống cỏ khô

or in the hayloft because it is just a great place to be.

hoặc trong đống cỏ khô vì đó chỉ là một nơi tuyệt vời để ở.

Anytime it was raining or even in the winter

Bất cứ lúc nào trời mưa hoặc ngay cả trong mùa đông

when it was snowing,

khi tuyết rơi,

we would build forts out of these hay bales.

chúng tôi sẽ xây dựng pháo đài từ những đống cỏ khô này.

So we would stack the hay bales

Vì vậy, chúng tôi sẽ xếp các kiện cỏ khô

in a way where we would build rooms,

theo cách mà chúng tôi sẽ xây phòng

and we would build tunnels.

và chúng tôi sẽ xây đường hầm.

And it drove my dad crazy

Và điều đó khiến bố tôi phát điên lên

because he would come up to get a bale of hay

vì ông ấy sẽ đến để lấy một kiện cỏ khô

and sometimes he would lift a bale of hay

và đôi khi ông ấy nhấc một kiện cỏ khô lên

and he would fall in one of our forts.

và ông ấy sẽ ngã vào một trong những pháo đài của chúng tôi.

So anyways, a lotta farm kids do play in their haymows

Vì vậy, dù sao đi nữa, rất nhiều trẻ em ở nông trại chơi trong đống cỏ khô của chúng

because it's just like a big gymnasium in some ways.

vì nó giống như một phòng tập thể dục lớn theo một số cách.

Thanks for watching.

Cảm ơn đã xem.

I'll see you tomorrow with another short English lesson.

Tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai với một bài học tiếng Anh ngắn khác.