Learn the English Phrases GET YOUR FEET WET and MORE BANG FOR YOUR BUCK

In this English lesson,

Na tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase,

chciałem pomóc ci nauczyć się angielskiego wyrażenia,

get your feet wet.

zmoczyć stopy.

When we say that someone needs to get their feet wet,

Kiedy mówimy, że ktoś musi zmoczyć stopy,

it means that before they do something big,

oznacza to, że zanim zrobi coś dużego, po

they just do a smaller version of it.

prostu zrobi to w mniejszej wersji.

A good example would be this.

Dobrym przykładem byłoby to.

My son is learning to drive.

Mój syn uczy się jeździć.

Before he starts to drive for a long time or before he goes

Zanim zacznie długo jeździć, zanim wyruszy w

for a long drive or before he drives on the highway,

dłuższą trasę lub zanim wyjedzie na autostradę,

it's good for him to get his feet wet

dobrze jest, aby zmoczył stopy,

by going for shorter drives from time to time.

wybierając się od czasu do czasu na krótsze przejażdżki.

So we actually go out once a day for about 10 or 15 minutes,

Tak więc wychodzimy raz dziennie na około 10 lub 15 minut,

and he practices his driving because I think it's important

a on ćwiczy jazdę, ponieważ myślę, że ważne jest, aby

for him to get his feet wet.

zmoczył stopy.

So again, instead of driving on the highway

Więc znowu, zamiast jechać autostradą

or driving across Canada,

lub przejeżdżać przez Kanadę,

which would be a really big thing to do,

co byłoby naprawdę wielką rzeczą do zrobienia,

he's just going to get his feet wet

po prostu zmoczy stopy,

by doing short drives from time to time.

robiąc od czasu do czasu krótkie przejażdżki.

I think this phrase comes from when you wanna get

Myślę, że to zdanie pochodzi od tego, kiedy chcesz wejść

into a swimming pool.

do basenu.

Sometimes if you get your feet wet, it's easier to jump in.

Czasami łatwiej jest wskoczyć do wody, jeśli zmoczysz stopy.

The second phrase I wanted to teach you today is the phrase,

Drugie zdanie, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć, to zwrot:

more bang for your buck.

więcej korzyści z każdej zainwestowanej złotówki.

When we say that you can get more bang for your buck,

Kiedy mówimy, że możesz uzyskać większy zwrot z każdej zainwestowanej złotówki,

it means that you get more value

oznacza to, że otrzymujesz większą wartość

for the dollar that you pay.

za dolara, który płacisz.

Let's think of an example here.

Pomyślmy o przykładzie tutaj.

I'm trying to think of an example with apples, for instance.

Próbuję wymyślić przykład z jabłkami, na przykład.

If you go and buy an apple, one apple costs $1,

Jeśli idziesz i kupujesz jabłko, jedno jabłko kosztuje 1 dolara,

but if you buy a whole bushel of apples,

ale jeśli kupisz cały buszel jabłek,

you get more bang for your buck.

uzyskasz większy zwrot z każdej zainwestowanej złotówki.

Basically what that means is you're gonna pay less

Zasadniczo oznacza to, że zapłacisz mniej

than $1 per apple if you buy a whole bushel of apples.

niż 1 USD za jabłko, jeśli kupisz cały buszel jabłek.

You can say the same thing if you are buying a car.

Możesz powiedzieć to samo, jeśli kupujesz samochód.

Maybe there are two cars that have the same price tag,

Być może istnieją dwa samochody, które mają tę samą cenę,

but one car has more features.

ale jeden samochód ma więcej funkcji.

Maybe it has power windows and air conditioning.

Może ma elektryczne szyby i klimatyzację.

You would say that because the cars are the same price

Można by powiedzieć, że ponieważ samochody są w tej samej cenie,

and the one has more things in it, it has more features,

a jeden ma więcej rzeczy, ma więcej funkcji,

you would get more bang for your buck

uzyskasz większy zwrot z każdej zainwestowanej złotówki,

if you bought the car with air conditioning

jeśli kupisz samochód z klimatyzacją

and power windows.

i elektrycznymi szybami.

So again, when you get your feet wet,

Więc znowu, kiedy zmoczysz stopy,

it means you just try something by doing a little bit of it

oznacza to, że po prostu próbujesz czegoś, robiąc trochę tego

instead of all of it.

zamiast wszystkiego.

And when you get more bang for your buck,

A kiedy uzyskasz większy zwrot z każdej zainwestowanej złotówki,

it means that for the same dollar value,

oznacza to, że za tę samą wartość dolara

you get more things or more features

otrzymujesz więcej rzeczy lub więcej funkcji

or you actually get more of the items.

lub faktycznie otrzymujesz więcej przedmiotów.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Archer Chen,

Ten komentarz pochodzi od Archera Chena,

and Archer says, "My life philosophy is if you are not able

a Archer mówi: „Moja filozofia życiowa polega na tym, że jeśli nie jesteś w stanie

"to change it, then just let bygones be bygones.

tego zmienić, to po prostu pozwól temu odejść.

"You don't have to forgive and forget,

„Nie musisz wybaczać i zapominać,

"but it's better to learn something

ale lepiej nauczyć się czegoś

"from the bad experiences,

ze złych doświadczeń,

"figure out how to do better next time and then move on."

wymyślić, jak następnym razem zrobić to lepiej, a potem iść dalej”.

And my response to Archer Chen was,

"This is very wise advice, Archer.

bardzo mądra rada Archer.

"It can be hard sometimes,

„Czasami może być ciężko

"but I agree that there is something

”, ale zgadzam się, że

"to be learned even from bad experiences."

„nawet ze złych doświadczeń można się czegoś nauczyć”. A

So that was from the video that I just did

więc to pochodzi z filmu, który właśnie nagrałem na temat

on forgive and forget, the phrase, forgive and forget,

wybacz i zapomnij, zwrot wybacz i zapomnij

and the phrase, let bygones be bygones.

oraz zwrot niech minie.

So thanks, Archer, for that comment.

Więc dzięki, Archer, za ten komentarz.

And I do agree.

I zgadzam się.

If possible, if you can forgive and forget,

Jeśli to możliwe, jeśli potrafisz wybaczyć i zapomnieć

or if you can let bygones be bygones, it is healthy,

lub jeśli możesz pozwolić, by to, co minęło, minęło, myślę, że jest to zdrowe

I think, to be able to do that, but not always easy.

, ale nie zawsze łatwe.

Hey, I'm in the barn today.

Hej, jestem dzisiaj w stodole. Od bardzo, bardzo dawna

I haven't done a video in the barn

nie nagrałem wideo w stodole

for a really, really long time.

.

This is what we call the haymow

To jest to, co nazywamy sianokosem.

Some people call it a hayloft, and it's where we keep hay

Niektórzy nazywają to strychem na siano, gdzie trzymamy siano

for our sheep and goats.

dla naszych owiec i kóz.

But I had to come in the barn today

Ale musiałam dzisiaj przyjść do stodoły,

because I was outside earlier today and made a short video,

bo byłam wcześniej na zewnątrz i nagrałam krótki filmik,

but then it got really windy,

ale potem zrobiło się naprawdę wietrznie

and I couldn't find a spot where I didn't wanna be

i nie mogłam znaleźć miejsca, w którym nie chciałam być

in the sun and I didn't wanna be in the wind.

na słońcu i nie Nie chcę być na wietrze.

So I ended up coming up here in the barn.

Więc skończyło się na tym, że przyszedłem tutaj, do stodoły.

So this is where I played a lot when I was a kid.

Więc tutaj dużo się bawiłem, kiedy byłem dzieckiem.

Kids who grow up on farms often play in the haymow

Dzieci, które dorastają na farmach, często bawią się w sianokosach

or in the hayloft because it is just a great place to be.

lub na strychu na siano, ponieważ jest to po prostu świetne miejsce.

Anytime it was raining or even in the winter

Zawsze, gdy padał deszcz, a nawet zimą,

when it was snowing,

kiedy padał śnieg,

we would build forts out of these hay bales.

budowaliśmy forty z tych bel siana.

So we would stack the hay bales

Więc układaliśmy bele siana

in a way where we would build rooms,

w taki sposób, że budowaliśmy pokoje

and we would build tunnels.

i budowaliśmy tunele.

And it drove my dad crazy

I doprowadzało to mojego tatę do szału,

because he would come up to get a bale of hay

bo przychodził po belę siana

and sometimes he would lift a bale of hay

i czasem podnosił belę siana

and he would fall in one of our forts.

i spadał w jednym z naszych fortów.

So anyways, a lotta farm kids do play in their haymows

Tak czy inaczej, wiele dzieci z farmy bawi się w swoich koszach na siano,

because it's just like a big gymnasium in some ways.

ponieważ pod pewnymi względami przypomina to dużą salę gimnastyczną.

Thanks for watching.

Dzięki za oglądanie.

I'll see you tomorrow with another short English lesson.

Widzimy się jutro z kolejną krótką lekcją angielskiego.