Learn the English Phrases GET YOUR FEET WET and MORE BANG FOR YOUR BUCK

In this English lesson,

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English phrase,

, quería ayudarte a aprender la frase en inglés

get your feet wet.

get your feet wet.

When we say that someone needs to get their feet wet,

Cuando decimos que alguien necesita mojarse los pies

it means that before they do something big,

, significa que antes de hacer algo grande

they just do a smaller version of it.

, solo hace una versión más pequeña.

A good example would be this.

Un buen ejemplo sería este.

My son is learning to drive.

Mi hijo está aprendiendo a conducir.

Before he starts to drive for a long time or before he goes

Antes de que empiece a conducir durante mucho tiempo o antes de que haga

for a long drive or before he drives on the highway,

un viaje largo o antes de que conduzca por la autopista

it's good for him to get his feet wet

, es bueno que se moje los pies

by going for shorter drives from time to time.

haciendo viajes más cortos de vez en cuando.

So we actually go out once a day for about 10 or 15 minutes,

Así que en realidad salimos una vez al día durante unos 10 o 15 minutos,

and he practices his driving because I think it's important

y él practica su conducción porque creo que es

for him to get his feet wet.

importante que se moje los pies.

So again, instead of driving on the highway

Entonces, de nuevo, en lugar de conducir por la autopista

or driving across Canada,

o conducir a través de Canadá, lo

which would be a really big thing to do,

cual sería algo muy importante

he's just going to get his feet wet

, simplemente se mojará los pies

by doing short drives from time to time.

haciendo viajes cortos de vez en cuando.

I think this phrase comes from when you wanna get

Creo que esta frase viene de cuando quieres meterte

into a swimming pool.

en una piscina.

Sometimes if you get your feet wet, it's easier to jump in.

A veces, si te mojas los pies , es más fácil saltar.

The second phrase I wanted to teach you today is the phrase,

La segunda frase que quería enseñarte hoy es la frase,

more bang for your buck.

más por tu dinero.

When we say that you can get more bang for your buck,

Cuando decimos que puede obtener más por su dinero

it means that you get more value

, significa que obtiene más valor

for the dollar that you pay.

por el dólar que paga.

Let's think of an example here.

Pensemos en un ejemplo aquí.

I'm trying to think of an example with apples, for instance.

Estoy tratando de pensar en un ejemplo con manzanas, por ejemplo.

If you go and buy an apple, one apple costs $1,

Si vas y compras una manzana, una manzana cuesta $ 1,

but if you buy a whole bushel of apples,

pero si compras una fanega entera de manzanas,

you get more bang for your buck.

obtienes más por tu dinero.

Basically what that means is you're gonna pay less

Básicamente, lo que eso significa es que pagará menos

than $1 per apple if you buy a whole bushel of apples.

de $ 1 por manzana si compra un bushel completo de manzanas.

You can say the same thing if you are buying a car.

Puede decir lo mismo si está comprando un automóvil.

Maybe there are two cars that have the same price tag,

Tal vez hay dos autos que tienen el mismo precio,

but one car has more features.

pero un auto tiene más funciones.

Maybe it has power windows and air conditioning.

Tal vez tenga ventanas eléctricas y aire acondicionado.

You would say that because the cars are the same price

Diría que debido a que los autos tienen el mismo precio

and the one has more things in it, it has more features,

y el que tiene más cosas, tiene más características

you would get more bang for your buck

, obtendría más por su dinero

if you bought the car with air conditioning

si comprara el auto con aire acondicionado

and power windows.

y ventanas eléctricas.

So again, when you get your feet wet,

Entonces, nuevamente, cuando te mojas los pies

it means you just try something by doing a little bit of it

, significa que solo intentas hacer algo haciendo un poco en

instead of all of it.

lugar de hacerlo todo.

And when you get more bang for your buck,

Y cuando obtienes más por tu dinero

it means that for the same dollar value,

, significa que por el mismo valor en dólares,

you get more things or more features

obtienes más cosas o más funciones

or you actually get more of the items.

o, de hecho, obtienes más artículos.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Oye, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Archer Chen,

Este comentario es de Archer Chen,

and Archer says, "My life philosophy is if you are not able

y Archer dice: "Mi filosofía de vida es que si no eres

"to change it, then just let bygones be bygones.

capaz de cambiarlo, deja que lo pasado sea pasado".

"You don't have to forgive and forget,

"No tienes que perdonar y olvidar

"but it's better to learn something

, pero es mejor aprender algo

"from the bad experiences,

"de las malas experiencias

"figure out how to do better next time and then move on."

, descubrir cómo hacerlo mejor la próxima vez y luego seguir adelante".

And my response to Archer Chen was,

Y mi respuesta a Archer Chen fue:

"This is very wise advice, Archer.

"Esto es Muy sabio consejo, Archer.

"It can be hard sometimes,

"A veces puede ser difícil

"but I agree that there is something

", pero estoy de acuerdo en que hay algo

"to be learned even from bad experiences."

"que aprender incluso de las malas experiencias".

So that was from the video that I just did

Eso fue del video que acabo de hacer

on forgive and forget, the phrase, forgive and forget,

sobre perdonar y olvidar, la frase, perdonar y olvidar,

and the phrase, let bygones be bygones.

y la frase, dejar que el pasado sea pasado.

So thanks, Archer, for that comment.

Así que gracias, Archer, por ese comentario.

And I do agree.

Y estoy de acuerdo.

If possible, if you can forgive and forget,

Si es posible, si puedes perdonar y olvidar,

or if you can let bygones be bygones, it is healthy,

o si puedes dejar que el pasado quede en el pasado, creo que es saludable

I think, to be able to do that, but not always easy.

poder hacer eso, pero no siempre es fácil.

Hey, I'm in the barn today.

Oye, estoy en el granero hoy.

I haven't done a video in the barn

No he hecho un video en el granero

for a really, really long time.

en mucho, mucho tiempo.

This is what we call the haymow

Esto es lo que llamamos pajar.

Some people call it a hayloft, and it's where we keep hay

Algunas personas lo llaman pajar, y es donde guardamos el heno

for our sheep and goats.

para nuestras ovejas y cabras.

But I had to come in the barn today

Pero tuve que entrar al granero hoy

because I was outside earlier today and made a short video,

porque estaba afuera más temprano e hice un video corto,

but then it got really windy,

pero luego hizo mucho viento

and I couldn't find a spot where I didn't wanna be

y no pude encontrar un lugar donde no quisiera estar

in the sun and I didn't wanna be in the wind.

bajo el sol y no lo hice. No quiero estar en el viento.

So I ended up coming up here in the barn.

Así que terminé viniendo aquí en el granero.

So this is where I played a lot when I was a kid.

Así que aquí es donde jugué mucho cuando era niño.

Kids who grow up on farms often play in the haymow

Los niños que crecen en granjas a menudo juegan en el pajar

or in the hayloft because it is just a great place to be.

o en el pajar porque es un gran lugar para estar.

Anytime it was raining or even in the winter

Cada vez que llovía o incluso en el invierno

when it was snowing,

cuando nevaba

we would build forts out of these hay bales.

, construíamos fuertes con estos fardos de heno.

So we would stack the hay bales

Así que apilábamos las pacas de heno

in a way where we would build rooms,

de manera que construíamos cuartos

and we would build tunnels.

y túneles.

And it drove my dad crazy

Y volvía loco a mi papá

because he would come up to get a bale of hay

porque subía a buscar un fardo de heno

and sometimes he would lift a bale of hay

y, a veces, levantaba un fardo de heno

and he would fall in one of our forts.

y se caía en uno de nuestros fuertes.

So anyways, a lotta farm kids do play in their haymows

De todos modos, muchos niños de granja juegan en sus pajares

because it's just like a big gymnasium in some ways.

porque es como un gran gimnasio en algunos aspectos.

Thanks for watching.

Gracias por ver.

I'll see you tomorrow with another short English lesson.

Te veré mañana con otra breve lección de inglés.