Learn the English Phrases GET YOUR FEET WET and MORE BANG FOR YOUR BUCK

In this English lesson,

In questa lezione di inglese,

I wanted to help you learn the English phrase,

volevo aiutarti a imparare la frase inglese,

get your feet wet.

bagnati i piedi.

When we say that someone needs to get their feet wet,

Quando diciamo che qualcuno ha bisogno di bagnarsi i piedi,

it means that before they do something big,

significa che prima di fare qualcosa di grande, ne

they just do a smaller version of it.

fa solo una versione più piccola.

A good example would be this.

Un buon esempio potrebbe essere questo.

My son is learning to drive.

Mio figlio sta imparando a guidare.

Before he starts to drive for a long time or before he goes

Prima di iniziare a guidare a lungo o prima di fare

for a long drive or before he drives on the highway,

un lungo viaggio o prima di guidare in autostrada,

it's good for him to get his feet wet

è bene che si bagni i piedi

by going for shorter drives from time to time.

facendo di tanto in tanto viaggi più brevi.

So we actually go out once a day for about 10 or 15 minutes,

Quindi in realtà usciamo una volta al giorno per circa 10 o 15 minuti

and he practices his driving because I think it's important

e lui si esercita alla guida perché penso che sia importante

for him to get his feet wet.

per lui bagnarsi i piedi.

So again, instead of driving on the highway

Quindi, di nuovo, invece di guidare in autostrada

or driving across Canada,

o attraversare il Canada,

which would be a really big thing to do,

che sarebbe davvero una cosa importante da fare, si

he's just going to get his feet wet

bagnerà i piedi

by doing short drives from time to time.

facendo brevi viaggi di tanto in tanto.

I think this phrase comes from when you wanna get

Penso che questa frase venga da quando vuoi entrare

into a swimming pool.

in una piscina.

Sometimes if you get your feet wet, it's easier to jump in.

A volte, se ti bagni i piedi , è più facile tuffarti.

The second phrase I wanted to teach you today is the phrase,

La seconda frase che volevo insegnarti oggi è la frase,

more bang for your buck.

più soldi per te.

When we say that you can get more bang for your buck,

Quando diciamo che puoi ottenere più soldi per il tuo dollaro,

it means that you get more value

significa che ottieni più valore

for the dollar that you pay.

per il dollaro che paghi.

Let's think of an example here.

Pensiamo a un esempio qui.

I'm trying to think of an example with apples, for instance.

Sto cercando di pensare a un esempio con le mele, per esempio.

If you go and buy an apple, one apple costs $1,

Se vai a comprare una mela, una mela costa $ 1,

but if you buy a whole bushel of apples,

ma se acquisti un intero staio di mele,

you get more bang for your buck.

ottieni più soldi per il tuo dollaro.

Basically what that means is you're gonna pay less

Fondamentalmente ciò significa che pagherai meno

than $1 per apple if you buy a whole bushel of apples.

di $ 1 per mela se acquisti un intero staio di mele.

You can say the same thing if you are buying a car.

Puoi dire la stessa cosa se acquisti un'auto.

Maybe there are two cars that have the same price tag,

Forse ci sono due auto che hanno lo stesso prezzo,

but one car has more features.

ma un'auto ha più caratteristiche.

Maybe it has power windows and air conditioning.

Forse ha gli alzacristalli elettrici e l'aria condizionata.

You would say that because the cars are the same price

Diresti che poiché le auto hanno lo stesso prezzo

and the one has more things in it, it has more features,

e quella ha più cose dentro, ha più caratteristiche,

you would get more bang for your buck

otterresti più soldi

if you bought the car with air conditioning

se acquistassi l'auto con aria condizionata

and power windows.

e alzacristalli elettrici.

So again, when you get your feet wet,

Quindi, di nuovo, quando ti bagni i piedi,

it means you just try something by doing a little bit of it

significa che provi qualcosa facendone un po'

instead of all of it.

invece di tutto.

And when you get more bang for your buck,

E quando ottieni più soldi per il tuo dollaro,

it means that for the same dollar value,

significa che per lo stesso valore in dollari,

you get more things or more features

ottieni più cose o più funzionalità

or you actually get more of the items.

o ottieni effettivamente più oggetti.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Ehi, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Archer Chen,

Questo commento è di Archer Chen,

and Archer says, "My life philosophy is if you are not able

e Archer dice: "La mia filosofia di vita è che se non sei in grado

"to change it, then just let bygones be bygones.

"di cambiarla, lascia che il passato sia passato.

"You don't have to forgive and forget,

"Non devi perdonare e dimenticare

"but it's better to learn something

", ma è meglio imparare qualcosa

"from the bad experiences,

"dalle brutte esperienze,

"figure out how to do better next time and then move on."

"capire come fare meglio la prossima volta e poi andare avanti."

And my response to Archer Chen was,

E la mia risposta ad Archer Chen è stata:

"This is very wise advice, Archer.

"Questo è Consiglio molto saggio, Archer.

"It can be hard sometimes,

"Può essere difficile a volte

"but I agree that there is something

", ma sono d'accordo che c'è qualcosa

"to be learned even from bad experiences."

"da imparare anche dalle brutte esperienze".

So that was from the video that I just did

Quindi è stato dal video che ho appena fatto

on forgive and forget, the phrase, forgive and forget,

su perdona e dimentica, la frase, perdona e dimentica,

and the phrase, let bygones be bygones.

e la frase, lascia che il passato sia passato.

So thanks, Archer, for that comment.

Quindi grazie, Archer, per quel commento.

And I do agree.

E sono d'accordo.

If possible, if you can forgive and forget,

Se possibile, se puoi perdonare e dimenticare,

or if you can let bygones be bygones, it is healthy,

o se puoi lasciare che il passato sia passato, è salutare,

I think, to be able to do that, but not always easy.

penso, essere in grado di farlo, ma non sempre facile.

Hey, I'm in the barn today.

Ehi, oggi sono nella stalla.

I haven't done a video in the barn

Non ho fatto un video nella stalla

for a really, really long time.

per molto, molto tempo.

This is what we call the haymow

Questo è ciò che chiamiamo il fienile

Some people call it a hayloft, and it's where we keep hay

Alcuni lo chiamano fienile, ed è dove teniamo il fieno

for our sheep and goats.

per le nostre pecore e capre.

But I had to come in the barn today

Ma sono dovuto venire nella stalla oggi

because I was outside earlier today and made a short video,

perché ero fuori oggi e ho fatto un breve video,

but then it got really windy,

ma poi è diventato molto ventoso,

and I couldn't find a spot where I didn't wanna be

e non sono riuscito a trovare un posto dove non volevo stare

in the sun and I didn't wanna be in the wind.

al sole e non l'ho fatto Non voglio essere nel vento.

So I ended up coming up here in the barn.

Così sono finito qui nel fienile.

So this is where I played a lot when I was a kid.

Quindi è qui che giocavo molto da bambino. I

Kids who grow up on farms often play in the haymow

bambini che crescono nelle fattorie spesso giocano nel fienile

or in the hayloft because it is just a great place to be.

o nel fienile perché è semplicemente un bel posto dove stare.

Anytime it was raining or even in the winter

Ogni volta che pioveva o anche in inverno

when it was snowing,

quando nevicava,

we would build forts out of these hay bales.

costruivamo forti con queste balle di fieno.

So we would stack the hay bales

Quindi impilavamo le balle di fieno

in a way where we would build rooms,

in modo da costruire stanze

and we would build tunnels.

e costruiremo tunnel.

And it drove my dad crazy

E faceva impazzire mio padre

because he would come up to get a bale of hay

perché veniva a prendere una balla di fieno

and sometimes he would lift a bale of hay

ea volte sollevava una balla di fieno

and he would fall in one of our forts.

e cadeva in uno dei nostri forti.

So anyways, a lotta farm kids do play in their haymows

Comunque, un sacco di bambini della fattoria giocano nei loro fienili

because it's just like a big gymnasium in some ways.

perché in un certo senso è proprio come una grande palestra.

Thanks for watching.

Grazie per la visione.

I'll see you tomorrow with another short English lesson.

Ci vediamo domani con un'altra breve lezione di inglese.