Learn the English Phrases GET YOUR FEET WET and MORE BANG FOR YOUR BUCK

In this English lesson,

Nesta lição de inglês,

I wanted to help you learn the English phrase,

eu queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês,

get your feet wet.

molhar os pés.

When we say that someone needs to get their feet wet,

Quando dizemos que alguém precisa molhar os pés,

it means that before they do something big,

isso significa que antes de fazer algo grande,

they just do a smaller version of it.

eles apenas fazem uma versão menor disso.

A good example would be this.

Um bom exemplo seria este.

My son is learning to drive.

Meu filho está aprendendo a dirigir.

Before he starts to drive for a long time or before he goes

Antes de começar a dirigir por um longo período de tempo ou antes de fazer

for a long drive or before he drives on the highway,

uma longa viagem ou antes de dirigir na rodovia,

it's good for him to get his feet wet

é bom que ele molhe os pés

by going for shorter drives from time to time.

fazendo passeios mais curtos de vez em quando.

So we actually go out once a day for about 10 or 15 minutes,

Na verdade, saímos uma vez por dia por cerca de 10 ou 15 minutos,

and he practices his driving because I think it's important

e ele pratica sua direção porque acho importante

for him to get his feet wet.

para ele molhar os pés.

So again, instead of driving on the highway

Então, novamente, em vez de dirigir na estrada

or driving across Canada,

ou dirigir pelo Canadá,

which would be a really big thing to do,

o que seria uma grande coisa a se fazer,

he's just going to get his feet wet

ele só vai molhar os pés

by doing short drives from time to time.

fazendo viagens curtas de vez em quando.

I think this phrase comes from when you wanna get

Acho que essa frase vem de quando você quer entrar

into a swimming pool.

em uma piscina.

Sometimes if you get your feet wet, it's easier to jump in.

Às vezes, se você molhar os pés , é mais fácil pular.

The second phrase I wanted to teach you today is the phrase,

A segunda frase que eu queria ensinar a você hoje é a frase,

more bang for your buck.

mais retorno para seus investimentos.

When we say that you can get more bang for your buck,

Quando dizemos que você pode obter mais retorno pelo seu investimento,

it means that you get more value

isso significa que você obtém mais valor

for the dollar that you pay.

pelo dólar que paga.

Let's think of an example here.

Vamos pensar em um exemplo aqui.

I'm trying to think of an example with apples, for instance.

Estou tentando pensar em um exemplo com maçãs, por exemplo.

If you go and buy an apple, one apple costs $1,

Se você for comprar uma maçã, uma maçã custa $ 1,

but if you buy a whole bushel of apples,

mas se você comprar um alqueire inteiro de maçãs,

you get more bang for your buck.

terá mais retorno pelo seu dinheiro.

Basically what that means is you're gonna pay less

Basicamente, isso significa que você pagará menos

than $1 per apple if you buy a whole bushel of apples.

de $ 1 por maçã se comprar um alqueire inteiro de maçãs.

You can say the same thing if you are buying a car.

Você pode dizer a mesma coisa se estiver comprando um carro.

Maybe there are two cars that have the same price tag,

Talvez existam dois carros com o mesmo preço,

but one car has more features.

mas um carro tem mais recursos.

Maybe it has power windows and air conditioning.

Talvez tenha vidros elétricos e ar condicionado.

You would say that because the cars are the same price

Você diria que, como os carros têm o mesmo preço

and the one has more things in it, it has more features,

e aquele tem mais coisas , tem mais recursos,

you would get more bang for your buck

você ganharia mais dinheiro

if you bought the car with air conditioning

se comprasse o carro com ar condicionado

and power windows.

e vidros elétricos.

So again, when you get your feet wet,

Então, novamente, quando você molhar os pés,

it means you just try something by doing a little bit of it

isso significa que você apenas tenta algo fazendo um pouco

instead of all of it.

em vez de tudo.

And when you get more bang for your buck,

E quando você obtém mais retorno pelo seu investimento,

it means that for the same dollar value,

isso significa que, pelo mesmo valor em dólar,

you get more things or more features

você obtém mais coisas ou mais recursos

or you actually get more of the items.

ou, na verdade, obtém mais itens.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Archer Chen,

Este comentário é de Archer Chen,

and Archer says, "My life philosophy is if you are not able

e Archer diz: "Minha filosofia de vida é se você não for capaz

"to change it, then just let bygones be bygones.

de "mudar isso, então deixe o passado para trás.

"You don't have to forgive and forget,

"Você não precisa perdoar e esquecer,

"but it's better to learn something

"mas é melhor aprender algo

"from the bad experiences,

" com as experiências ruins, "

"figure out how to do better next time and then move on."

descobrir como fazer melhor da próxima vez e depois seguir em frente."

And my response to Archer Chen was,

E minha resposta a Archer Chen foi:

"This is very wise advice, Archer.

"Isso é conselho muito sábio, Archer.

"It can be hard sometimes,

"Às vezes pode ser difícil

"but I agree that there is something

", mas concordo que há algo

"to be learned even from bad experiences."

"a ser aprendido mesmo com as más experiências".

So that was from the video that I just did

Isso foi do vídeo que acabei de fazer

on forgive and forget, the phrase, forgive and forget,

sobre perdoar e esquecer, a frase, perdoe e esqueça,

and the phrase, let bygones be bygones.

e a frase, deixe o passado ser passado.

So thanks, Archer, for that comment.

Então, obrigado, Archer, por esse comentário.

And I do agree.

E eu concordo.

If possible, if you can forgive and forget,

Se possível, se você pode perdoar e esquecer,

or if you can let bygones be bygones, it is healthy,

ou se você pode esquecer o passado , é saudável,

I think, to be able to do that, but not always easy.

eu acho, ser capaz de fazer isso, mas nem sempre é fácil.

Hey, I'm in the barn today.

Ei, estou no celeiro hoje. Faz muito, muito tempo que

I haven't done a video in the barn

não faço um vídeo no celeiro

for a really, really long time.

.

This is what we call the haymow

Isso é o que chamamos de palheiro.

Some people call it a hayloft, and it's where we keep hay

Algumas pessoas chamam de palheiro, e é onde guardamos o feno

for our sheep and goats.

para nossas ovelhas e cabras.

But I had to come in the barn today

Mas eu tive que entrar no celeiro hoje

because I was outside earlier today and made a short video,

porque eu estava fora mais cedo hoje e fiz um pequeno vídeo,

but then it got really windy,

mas então ficou muito ventoso,

and I couldn't find a spot where I didn't wanna be

e eu não consegui encontrar um lugar onde eu não queria estar

in the sun and I didn't wanna be in the wind.

no sol e eu não Não quero estar no vento.

So I ended up coming up here in the barn.

Então acabei vindo aqui no celeiro.

So this is where I played a lot when I was a kid.

Então era aqui que eu brincava muito quando era criança. As

Kids who grow up on farms often play in the haymow

crianças que crescem em fazendas costumam brincar no palheiro

or in the hayloft because it is just a great place to be.

ou no palheiro porque é um ótimo lugar para se estar.

Anytime it was raining or even in the winter

Sempre que chovia ou mesmo no inverno,

when it was snowing,

quando nevava,

we would build forts out of these hay bales.

construíamos fortes com esses fardos de feno.

So we would stack the hay bales

Então, empilhávamos os fardos de feno

in a way where we would build rooms,

de forma a construirmos quartos

and we would build tunnels.

e construímos túneis.

And it drove my dad crazy

E isso deixava meu pai louco

because he would come up to get a bale of hay

porque ele subia para pegar um fardo de feno

and sometimes he would lift a bale of hay

e às vezes levantava um fardo de feno

and he would fall in one of our forts.

e caía em um de nossos fortes.

So anyways, a lotta farm kids do play in their haymows

De qualquer forma, muitas crianças da fazenda brincam em seus fenos

because it's just like a big gymnasium in some ways.

porque, de certa forma, é como um grande ginásio.

Thanks for watching.

Obrigado por assistir.

I'll see you tomorrow with another short English lesson.

Vejo você amanhã com outra pequena aula de inglês.