Learn the English Phrases GET YOUR FEET WET and MORE BANG FOR YOUR BUCK

In this English lesson,

この英語のレッスンで

I wanted to help you learn the English phrase,

は、英語のフレーズを学ぶ手助けをしたいと思いまし

get your feet wet.

た。

When we say that someone needs to get their feet wet,

誰か が自分の足を濡らす必要があると言うとき、

it means that before they do something big,

それは 彼らが何か大きなことをする前に

they just do a smaller version of it.

、それの小さなバージョンをすることを意味します.

A good example would be this.

良い例はこれでしょう。

My son is learning to drive.

私の息子は運転を習っています。 長時間の

Before he starts to drive for a long time or before he goes

運転を開始する前

for a long drive or before he drives on the highway,

、長いドライブに出かける前、または 高速道路を運転する前に、時々

it's good for him to get his feet wet

by going for shorter drives from time to time.

短いドライブに出かけて足を濡らすとよいでしょ う。

So we actually go out once a day for about 10 or 15 minutes,

実際、私たちは1日1回、 10分か15分ほど外出し

and he practices his driving because I think it's important

ます

for him to get his feet wet.

が、彼は足を濡らすことが重要だと思うので、運転の練習をしています。

So again, instead of driving on the highway

繰り返しになりますが 、高速道路を運転し

or driving across Canada,

たり、カナダを横切って運転したりするの

which would be a really big thing to do,

は非常に大きなことですが、

he's just going to get his feet wet

彼

by doing short drives from time to time.

は時々短いドライブをして足を濡らします.

I think this phrase comes from when you wanna get

このフレーズは、プールに入りたいときに由来するものだと思い

into a swimming pool.

ます。

Sometimes if you get your feet wet, it's easier to jump in.

時々、足が 濡れていると、飛び込みやすくなり

The second phrase I wanted to teach you today is the phrase,

ます。今日教えたかった 2 番目のフレーズは、「

more bang for your buck.

more bang for your buck」というフレーズです。 お金に見合うだけの価値

When we say that you can get more bang for your buck,

が得られると言うとき 、

it means that you get more value

それは、支払った金額に対してより多くの価値を得ることができることを意味します

for the dollar that you pay.

。

Let's think of an example here.

ここで例を考えてみましょう。

I'm trying to think of an example with apples, for instance.

たとえば、リンゴの例を考えようとし ています。 りんご

If you go and buy an apple, one apple costs $1,

を買いに行った場合 、りんご 1 個は 1 ドル

but if you buy a whole bushel of apples,

ですが、1 ブッシェルのりんごを買うと、

you get more bang for your buck.

より多くのお金を得ることができます。

Basically what that means is you're gonna pay less

つまり、基本的に は、

than $1 per apple if you buy a whole bushel of apples.

リンゴを 1 ブッシェル買えば、リンゴあたり 1 ドル未満で済む ということです。

You can say the same thing if you are buying a car.

車を買う場合も同じことが言えます。 同じ価格の

Maybe there are two cars that have the same price tag,

車が 2 台あるかもしれませんが

but one car has more features.

、1 台の車はより多くの機能を備えています。

Maybe it has power windows and air conditioning.

たぶん、パワーウィンドウ とエアコンが付いています。

You would say that because the cars are the same price

車は同じ価格

and the one has more things in it, it has more features,

で、より多くのもの を搭載しているため、より多くの機能を備えている

you would get more bang for your buck

ため、エアコンとパワーウィンドウ付きの車を購入した方が、より多くのお金を稼ぐことができると言うでしょう

if you bought the car with air conditioning

and power windows.

.

So again, when you get your feet wet,

繰り返しになりますが、足を濡らすとは、

it means you just try something by doing a little bit of it

何かをすべてではなく、少しだけ試してみることを意味します

instead of all of it.

。

And when you get more bang for your buck,

そして、支出に見合うだけの価値が得

it means that for the same dollar value,

られるということは、同じドルの価値に対して、

you get more things or more features

より多くのものやより多くの機能を

or you actually get more of the items.

手に入れるか、実際により多くのアイテムを手に入れることを意味します.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

ねえ、以前のビデオのコメントを見てみましょう 。

This comment is from Archer Chen,

このコメントはアーチャー・チェンからのもので

and Archer says, "My life philosophy is if you are not able

、アーチャーは「私の人生 哲学は、もしあなたが

"to change it, then just let bygones be bygones.

それを変えることができない なら、過ぎ去ったものは過ぎ去ったままにしておくことです.

"You don't have to forgive and forget,

「許したり忘れたりする必要はありません

"but it's better to learn something

。しかし

"from the bad experiences,

、悪い経験から何かを学ぶ

"figure out how to do better next time and then move on."

方が良いです。次はもっとうまくやれる方法を見つけ て次に進みましょう。」

And my response to Archer Chen was,

アーチャー・チェンに対する私の反応は、

"This is very wise advice, Archer.

「これは 非常に賢明なアドバイス、アーチャー。

"It can be hard sometimes,

「時には難しいこともありますが、

"but I agree that there is something

「悪い経験からでも学ぶべきこと」があることに同意し

"to be learned even from bad experiences."

ます。

So that was from the video that I just did

それは、私がちょうどやったビデオからのものでし

on forgive and forget, the phrase, forgive and forget,

た 許して忘れて、 フレーズ、許して忘れ

and the phrase, let bygones be bygones.

て、フレーズ、過去を過ぎ去ってください。

So thanks, Archer, for that comment.

アーチャーさん、コメントありがとうございます。

And I do agree.

そして、私は同意します。

If possible, if you can forgive and forget,

可能であれば、 許して忘れる

or if you can let bygones be bygones, it is healthy,

ことができれば、または過去を過ぎ去らせることができれば 、それができるのは健康

I think, to be able to do that, but not always easy.

的だと思います が、必ずしも簡単ではありません.

Hey, I'm in the barn today.

ねえ、今日は納屋にいます。

I haven't done a video in the barn

納屋でビデオを撮っ

for a really, really long time.

たのは本当に本当に久しぶりです。

This is what we call the haymow

これは干し草置き場と呼ばれる

Some people call it a hayloft, and it's where we keep hay

もので、羊 やヤギの干し草を保管する場所

for our sheep and goats.

です。

But I had to come in the barn today

でも、今日

because I was outside earlier today and made a short video,

は外に出 て短いビデオを撮ったので、今日は納屋に来なければなりませ

but then it got really windy,

んでしたが、その後風が強くなり、日光

and I couldn't find a spot where I didn't wanna be

に当たり たくない場所が見つかりませんでした。

in the sun and I didn't wanna be in the wind.

風になりたくない。

So I ended up coming up here in the barn.

それで私はここの納屋に来ました。

So this is where I played a lot when I was a kid.

だから 子供の頃はここでよく遊んだ。

Kids who grow up on farms often play in the haymow

農場で育った子供たち は干し草や干し草置き場で遊ぶことがよく

or in the hayloft because it is just a great place to be.

あります。

Anytime it was raining or even in the winter

雨が降っているときはいつでも、雪が降って いる冬でも、

when it was snowing,

we would build forts out of these hay bales.

これらの干し草の俵で砦を作りました。

So we would stack the hay bales

それで、干し草の俵を積み重ねて、

in a way where we would build rooms,

and we would build tunnels.

部屋を作ったり、トンネルを作ったりしました。

And it drove my dad crazy

父

because he would come up to get a bale of hay

は干し草の俵を取りに来て

and sometimes he would lift a bale of hay

、時には干し草の俵を持ち上げて、

and he would fall in one of our forts.

私たちの砦の1つに落ちたので、それは私の父を夢中にさせました。

So anyways, a lotta farm kids do play in their haymows

とにかく、多くの農場の 子供たちは干し草で

because it's just like a big gymnasium in some ways.

遊んでいます。

Thanks for watching.

見てくれてありがとう。

I'll see you tomorrow with another short English lesson.

明日また短い英語のレッスンでお会いしましょう 。