Learn the English Phrases "bring someone back down to earth" and "bring to a close"

In this English lesson,

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase,

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh

bring someone back down to earth.

bring someone back down to earth.

This is a phrase we use to describe

Đây là một cụm từ chúng tôi sử dụng để mô tả

when life goes back to normal

khi cuộc sống trở lại bình thường

after someone thinks something's going to be amazing.

sau khi ai đó nghĩ rằng điều gì đó sẽ trở nên tuyệt vời.

Sometimes, students start school and they think,

Đôi khi, sinh viên bắt đầu đi học và họ nghĩ,

"Oh, it's going to be so easy,

"Ồ, nó sẽ dễ dàng như vậy,

"I'm going to get 100% on every assignment,"

"Tôi sẽ hoàn thành 100 % mọi bài tập,"

and then they write their first quiz

và sau đó họ viết bài kiểm tra đầu tiên của mình

and get barely a passing grade,

và đạt điểm vừa đủ,

and that brings them down to earth,

và điều đó mang lại họ xuống trái đất,

it brings them back down to earth.

nó mang họ trở lại trái đất.

Maybe sometimes when people get married,

Có thể đôi khi khi mọi người kết hôn,

they think for the first few weeks

họ nghĩ trong vài tuần đầu tiên

that marriage is gonna all be awesome and amazing,

rằng hôn nhân sẽ tuyệt vời và tuyệt

which, it is, for the most part,

vời, phần lớn là như vậy,

but eventually, they might have their first fight

nhưng cuối cùng, họ có thể có cuộc cãi vã đầu tiên

and that might bring them back down to earth.

và điều đó có thể đưa họ trở lại trái đất.

It might make them realize that marriage is fun,

Điều đó có thể khiến họ nhận ra rằng hôn nhân là niềm vui,

but marriage is also something you need to work at,

nhưng hôn nhân cũng là điều bạn cần nỗ lực

so that it goes well.

để nó diễn ra tốt đẹp.

The second phrase I wanted to teach you today

Cụm từ thứ hai tôi muốn dạy bạn ngày hôm nay

is the phrase, bring to a close.

là cụm từ, hãy kết thúc.

When you bring something to a close,

Khi bạn kết thúc điều gì đó,

it means you are ending it.

điều đó có nghĩa là bạn đang kết thúc nó.

It means, it's getting a little windy,

Nó có nghĩa là, trời đang trở nên có một chút gió,

I'm gonna move while I talk,

tôi sẽ di chuyển trong khi tôi nói,

when you bring something to a close,

khi bạn kết thúc điều gì đó kết thúc,

it means that you have decided

điều đó có nghĩa là bạn đã quyết định

that maybe the meeting is over,

rằng có thể cuộc họp đã kết thúc,

and so you decide to bring the meeting to a close.

và vì vậy bạn quyết định đưa cuộc họp đến một đóng lại.

Maybe you're doing something

Có thể bạn đang làm điều gì đó

like making an English lesson video,

chẳng hạn như tạo một video bài học tiếng Anh

and you might want to bring the lesson to a close

và bạn có thể muốn kết thúc bài học

when we get close to the four minute mark.

khi chúng ta gần đến mốc bốn phút.

So when you bring something to a close,

Vì vậy, khi bạn kết thúc một việc gì đó,

it means you've decided you're going to end it.

điều đó có nghĩa là bạn đã quyết định sẽ kết thúc nó.

So to review, when you bring someone back down to earth,

Vì vậy, để xem lại, khi bạn đưa ai đó trở lại trái đất,

or when someone is brought back down to earth,

hoặc khi ai đó được đưa trở lại trái đất,

it means that they're reminded somehow,

điều đó có nghĩa là họ được nhắc nhở bằng cách nào đó,

something happens that reminds them

điều gì đó xảy ra nhắc nhở họ

that whatever they're doing

rằng bất cứ điều gì họ đang làm

or whatever they're involved in

hoặc bất cứ điều gì họ đang tham gia.

is not as amazing or won't be as amazing all the time

không phải là tuyệt vời hoặc sẽ không phải lúc nào cũng tuyệt vời

as maybe they think it would have been.

như họ nghĩ.

And when you bring something to a close,

Và khi bạn đưa một cái gì đó đến gần,

it means that you bring it to an end.

điều đó có nghĩa là bạn đưa nó đến hồi kết.

So this part of the lesson, I'm bringing to a close,

Vì vậy, phần này của bài học, tôi sẽ kết thúc,

because it's time to read a comment from a previous viewer.

bởi vì đã đến lúc đọc nhận xét từ một người xem trước đó.

This comment is from Manju.

Nhận xét này là từ Manju.

"Hi, Bob, happy Teachers' Day.

"Xin chào, Bob, chúc mừng Ngày Nhà giáo.

"In India, we celebrate September 5th as a Teachers' Day.

"Ở Ấn Độ, chúng tôi kỷ niệm ngày 5 tháng 9 là Ngày Nhà giáo.

"Once again, thanks for teaching English,"

"Một lần nữa, cảm ơn vì đã dạy tiếng Anh"

and my response, "Thank you.

và câu trả lời của tôi là "Cảm ơn.

"It's nice to feel appreciated."

" Thật tuyệt khi cảm thấy được đánh giá cao."

So I'm actually making this video on September 5th,

Vì vậy, tôi thực sự làm video này vào ngày 5 tháng 9,

I'm making this a little bit early,

tôi làm video này hơi sớm

because I'm trying to get ahead.

vì tôi Tôi đang cố gắng tiếp tục.

I have a very busy week,

Tôi có một tuần rất bận rộn,

so I'm trying to pre-shoot some videos,

vì vậy tôi đang cố gắng quay trước một số video,

but thank you for that comment.

nhưng cảm ơn bạn vì nhận xét đó.

I do find it interesting how often people say,

Tôi thấy thú vị khi mọi người thường nói

"Happy Teachers' Day" to me, because I think,

"Chúc mừng Ngày nhà giáo" với tôi, bởi vì tôi nghĩ,

I've mentioned this before,

tôi đã đề cập đến điều này trước đây,

every country in the world has a Teachers' Day, I think,

mọi quốc gia trên thế giới đều có Ngày Nhà giáo, tôi nghĩ vậy,

and a lot of them are all on different days.

và rất nhiều trong số đó diễn ra vào những ngày khác nhau.

So when I started teaching on YouTube,

Vì vậy, khi tôi bắt đầu giảng dạy trên YouTube,

I didn't realize that almost monthly,

tôi đã không nhận ra rằng hầu như hàng tháng,

someone would say, "Happy Teachers' Day,"

ai đó sẽ nói, "Chúc mừng Ngày Nhà giáo,"

and it feels really nice.

và cảm giác thật tuyệt.

So I do really, really appreciate it.

Vì vậy, tôi thực sự, thực sự đánh giá cao điều đó.

Anyways, if you notice,

Dù sao, nếu bạn để ý

by the way, thank you for the comment,

, nhân tiện, cảm ơn bạn đã nhận xét,

if you notice I did get a printer,

nếu bạn để ý Tôi đã có một máy in,

that's the wrong piece of paper, I think,

đó là mảnh giấy sai, tôi nghĩ vậy, đợi

one moment here.

một chút.

Let me find the other piece of paper.

Hãy để tôi tìm mảnh giấy khác.

I did get a printer, so no more handwriting.

Tôi đã có một máy in, vì vậy không có chữ viết tay nữa.

You've seen my printing,

Bạn đã thấy bản in của tôi,

you've seen my cursive writing,

bạn đã đã thấy chữ viết tay của tôi,

from now on, hopefully, this printer will do a good job.

từ giờ trở đi, hy vọng, chiếc máy in này sẽ hoạt động tốt.

I decided not to go cheap and not to go expensive.

Tôi quyết định không tham rẻ và không tham đắt.

I bought a printer that's right about in the middle,

Tôi đã mua một chiếc máy in ở mức trung bình

in terms of price.

về giá cả.

If you're wondering, it was just over $200 Canadian.

Nếu bạn đang thắc mắc, nó chỉ hơn 200 đô la Canada.

And if you feel bad, if you think,

Và nếu bạn cảm thấy tồi tệ, nếu bạn nghĩ,

"Oh, Bob had to spend all this money

"Ồ, Bob đã phải tiêu hết số tiền này

"so he could print for his YouTube channel,"

" để anh ấy có thể in cho kênh YouTube của mình,"

it's not just for the YouTube channel.

thì điều đó không chỉ dành cho kênh YouTube.

We use that printer to print stuff for the farm,

Chúng tôi sử dụng máy in đó để in nội dung cho trang trại,

we use it to print invoices,

chúng tôi sử dụng nó để in hóa đơn,

I just stepped in a puddle and got a soaker.

tôi vừa bước vào vũng nước và bị ngâm nước.

A soaker is when you step in a puddle

Người ngâm nước là khi bạn bước vào vũng nước

and your foot gets wet.

và chân bạn bị ướt.

We use it for a lot of things.

Chúng tôi sử dụng nó cho rất nhiều thứ.

The kids use it for school projects

Trẻ em sử dụng nó cho các dự án trường học

and those types of things.

và những thứ đó.

So it wasn't just an expense

Vì vậy, đó không chỉ là một khoản chi phí

so that I could teach you guys on YouTube.

để tôi có thể dạy các bạn trên YouTube.

Although, I do use it a few times a week for that.

Mặc dù vậy, tôi sử dụng nó vài lần một tuần cho việc đó.

Anyways, thank you once again for watching.

Dù sao, một lần nữa, cảm ơn bạn đã xem.

Thanks for enjoying these little short English lessons,

Cảm ơn vì đã thưởng thức những thứ này những bài học tiếng Anh ngắn

and I'll see you in a few days with another one, bye.

và tôi sẽ gặp lại bạn sau vài ngày nữa với một bài học khác, tạm biệt.