Learn the English Phrases "bring someone back down to earth" and "bring to a close"

4,597 views ・ 2022-09-07

Bob's Short English Lessons


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
In this English lesson,
0
180
1020
W tej lekcji angielskiego
00:01
I wanted to help you learn the English phrase,
1
1200
2160
chciałem pomóc ci nauczyć się angielskiego zwrotu,
00:03
bring someone back down to earth.
2
3360
2640
sprowadzić kogoś z powrotem na ziemię.
00:06
This is a phrase we use to describe
3
6000
1920
Jest to fraza, której używamy do opisania,
00:07
when life goes back to normal
4
7920
2310
kiedy życie wraca do normy
00:10
after someone thinks something's going to be amazing.
5
10230
3420
po tym, jak ktoś myśli, że coś będzie niesamowite.
00:13
Sometimes, students start school and they think,
6
13650
2047
Czasami uczniowie rozpoczynają naukę w szkole i myślą:
00:15
"Oh, it's going to be so easy,
7
15697
1620
„Och, to będzie takie łatwe”,
00:17
"I'm going to get 100% on every assignment,"
8
17317
2993
„Zdobędę 100% z każdego zadania”,
00:20
and then they write their first quiz
9
20310
1710
a potem piszą swój pierwszy quiz
00:22
and get barely a passing grade,
10
22020
2610
i uzyskują zaledwie ocenę pozytywną,
00:24
and that brings them down to earth,
11
24630
2130
a to przynosi schodzą na ziemię,
00:26
it brings them back down to earth.
12
26760
2190
to sprowadza ich z powrotem na ziemię.Może
00:28
Maybe sometimes when people get married,
13
28950
2280
czasami, kiedy ludzie się pobierają,
00:31
they think for the first few weeks
14
31230
2220
myślą przez pierwsze kilka tygodni,
00:33
that marriage is gonna all be awesome and amazing,
15
33450
2610
że małżeństwo będzie wspaniałe i niesamowite,
00:36
which, it is, for the most part,
16
36060
1470
co w większości przypadków jest,
00:37
but eventually, they might have their first fight
17
37530
2160
ale w końcu, mogą stoczyć pierwszą kłótnię
00:39
and that might bring them back down to earth.
18
39690
2250
i to może sprowadzić ich z powrotem na ziemię.
00:41
It might make them realize that marriage is fun,
19
41940
3240
Może uświadomią im, że małżeństwo to fajna zabawa,
00:45
but marriage is also something you need to work at,
20
45180
2370
ale małżeństwo to także coś, nad czym trzeba popracować,
00:47
so that it goes well.
21
47550
2040
aby wszystko poszło dobrze.
00:49
The second phrase I wanted to teach you today
22
49590
1890
Drugie zdanie, którego chciałem nauczyć ty dzisiaj
00:51
is the phrase, bring to a close.
23
51480
2310
to zdanie, doprowadź do końca.
00:53
When you bring something to a close,
24
53790
1710
Kiedy coś kończysz,
00:55
it means you are ending it.
25
55500
1890
oznacza to, że to kończysz. Oznacza to, że
00:57
It means, it's getting a little windy,
26
57390
1200
robi się trochę wietrznie,
00:58
I'm gonna move while I talk,
27
58590
1440
będę się poruszał, kiedy będę mówił,
01:00
when you bring something to a close,
28
60030
2370
kiedy doprowadzisz coś do blisko,
01:02
it means that you have decided
29
62400
2460
to znaczy, że zdecydowałeś,
01:04
that maybe the meeting is over,
30
64860
1950
że być może spotkanie się skończyło,
01:06
and so you decide to bring the meeting to a close.
31
66810
2910
więc postanawiasz je zakończyć.
01:09
Maybe you're doing something
32
69720
1890
Może robisz coś w
01:11
like making an English lesson video,
33
71610
2280
rodzaju kręcenia filmu z lekcją angielskiego
01:13
and you might want to bring the lesson to a close
34
73890
2220
i chcesz zakończyć lekcję,
01:16
when we get close to the four minute mark.
35
76110
1950
gdy zbliżamy się do czwartej minuty.
01:18
So when you bring something to a close,
36
78060
2220
Więc kiedy doprowadzasz coś do końca,
01:20
it means you've decided you're going to end it.
37
80280
2970
oznacza to, że zdecydowałeś, że to zakończysz.
01:23
So to review, when you bring someone back down to earth,
38
83250
3060
Więc dla przeglądu, kiedy sprowadzisz kogoś z powrotem na ziemię,
01:26
or when someone is brought back down to earth,
39
86310
2730
lub kiedy ktoś zostanie sprowadzony z powrotem na ziemię,
01:29
it means that they're reminded somehow,
40
89040
2490
oznacza to, że w jakiś sposób przypomina się im,
01:31
something happens that reminds them
41
91530
1680
dzieje się coś, co przypomina im,
01:33
that whatever they're doing
42
93210
1560
że cokolwiek robią
01:34
or whatever they're involved in
43
94770
1680
lub w co są zaangażowani
01:36
is not as amazing or won't be as amazing all the time
44
96450
4020
nie jest tak niesamowity lub nie będzie tak niesamowity przez cały czas,
01:40
as maybe they think it would have been.
45
100470
1710
jak być może myślą, że byłby.
01:42
And when you bring something to a close,
46
102180
2370
A kiedy doprowadzasz coś do końca,
01:44
it means that you bring it to an end.
47
104550
3420
oznacza to, że doprowadzasz to do końca.
01:47
So this part of the lesson, I'm bringing to a close,
48
107970
2310
Tę część lekcji kończę,
01:50
because it's time to read a comment from a previous viewer.
49
110280
3450
bo nadszedł czas na przeczytanie komentarza poprzedniego widza.
01:53
This comment is from Manju.
50
113730
3217
Ten komentarz pochodzi od Manju.
01:56
"Hi, Bob, happy Teachers' Day.
51
116947
1650
„Cześć, Bob, wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Nauczyciela.
01:58
"In India, we celebrate September 5th as a Teachers' Day.
52
118597
2970
W Indiach obchodzimy 5 września jako Dzień Nauczyciela.
02:01
"Once again, thanks for teaching English,"
53
121567
1973
„Jeszcze raz dziękuję za nauczanie angielskiego”
02:03
and my response, "Thank you.
54
123540
1057
i moja odpowiedź „Dziękuję”. „
02:04
"It's nice to feel appreciated."
55
124597
2243
Miło jest czuć się docenionym”.
02:06
So I'm actually making this video on September 5th,
56
126840
3060
Tak naprawdę kręcę ten film 5 września,
02:09
I'm making this a little bit early,
57
129900
1920
robię to trochę wcześniej,
02:11
because I'm trying to get ahead.
58
131820
2640
ponieważ "próbuję iść do przodu.
02:14
I have a very busy week,
59
134460
1260
Mam bardzo pracowity tydzień,
02:15
so I'm trying to pre-shoot some videos,
60
135720
2430
więc próbuję wstępnie nakręcić kilka filmów,
02:18
but thank you for that comment.
61
138150
2250
ale dziękuję za ten komentarz.
02:20
I do find it interesting how often people say,
62
140400
5000
Interesuje mnie, jak często ludzie mówią
02:25
"Happy Teachers' Day" to me, because I think,
63
145507
2693
„Szczęśliwego Dnia Nauczyciela” ja, bo chyba
02:28
I've mentioned this before,
64
148200
1350
już o tym wspominałem, chyba
02:29
every country in the world has a Teachers' Day, I think,
65
149550
3660
każdy kraj na świecie ma Dzień Nauczyciela,
02:33
and a lot of them are all on different days.
66
153210
2250
a wiele z nich wypada w inne dni.
02:35
So when I started teaching on YouTube,
67
155460
2310
Więc kiedy zacząłem uczyć na YouTube,
02:37
I didn't realize that almost monthly,
68
157770
2340
nie zdaję sobie sprawę, że prawie co miesiąc
02:40
someone would say, "Happy Teachers' Day,"
69
160110
1650
ktoś mówi „Szczęśliwego Dnia Nauczyciela"
02:41
and it feels really nice.
70
161760
1200
i to jest naprawdę miłe.
02:42
So I do really, really appreciate it.
71
162960
2760
Naprawdę to doceniam.
02:45
Anyways, if you notice,
72
165720
1050
W każdym razie, jeśli zauważysz, tak
02:46
by the way, thank you for the comment,
73
166770
1590
przy okazji, dziękuję za komentarz,
02:48
if you notice I did get a printer,
74
168360
2550
jeśli zauważysz Kupiłem drukarkę,
02:50
that's the wrong piece of paper, I think,
75
170910
1590
myślę, że to zły kawałek papieru,
02:52
one moment here.
76
172500
1170
chwileczkę.
02:53
Let me find the other piece of paper.
77
173670
2250
Pozwól mi znaleźć drugi kawałek papieru.
02:55
I did get a printer, so no more handwriting.
78
175920
2760
Kupiłem drukarkę, więc koniec pisma odręcznego.
02:58
You've seen my printing,
79
178680
1740
Widziałeś mój druk,
03:00
you've seen my cursive writing,
80
180420
1713
widziałeś widziałem moje kursywą pismo,
03:02
from now on, hopefully, this printer will do a good job.
81
182970
4140
mam nadzieję, że od teraz ta drukarka będzie dobrze pracować.
03:07
I decided not to go cheap and not to go expensive.
82
187110
4050
Postanowiłem nie iść tanio i nie iść drogo.
03:11
I bought a printer that's right about in the middle,
83
191160
2730
Kupiłem drukarkę, która pod względem
03:13
in terms of price.
84
193890
1110
ceny jest mniej więcej pośrodku.
03:15
If you're wondering, it was just over $200 Canadian.
85
195000
3720
Jeśli się zastanawiasz, kosztowało to nieco ponad 200 dolarów kanadyjskich.
03:18
And if you feel bad, if you think,
86
198720
1777
A jeśli czujesz się źle, jeśli myślisz:
03:20
"Oh, Bob had to spend all this money
87
200497
2310
„Och, Bob musiał wydać tyle pieniędzy,
03:22
"so he could print for his YouTube channel,"
88
202807
2303
żeby mógł drukować na swój kanał YouTube”,
03:25
it's not just for the YouTube channel.
89
205110
1920
to nie tylko na kanał YouTube.
03:27
We use that printer to print stuff for the farm,
90
207030
2940
Używamy tej drukarki do drukowania materiałów na farmę,
03:29
we use it to print invoices,
91
209970
1710
używamy go do drukowania faktur, po
03:31
I just stepped in a puddle and got a soaker.
92
211680
2640
prostu wdepnąłem w kałużę i dostałem mocznik.
03:34
A soaker is when you step in a puddle
93
214320
1710
Zmoczenie polega na tym, że wchodzisz do kałuży
03:36
and your foot gets wet.
94
216030
1150
i masz mokrą stopę.
03:38
We use it for a lot of things.
95
218370
1110
Używamy go do wielu rzeczy.
03:39
The kids use it for school projects
96
219480
2190
Dzieci używają go do projektów szkolnych
03:41
and those types of things.
97
221670
930
i tego typu rzeczy.
03:42
So it wasn't just an expense
98
222600
2340
Więc to nie był tylko wydatek, abym
03:44
so that I could teach you guys on YouTube.
99
224940
1980
mógł was uczyć na YouTube.
03:46
Although, I do use it a few times a week for that.
100
226920
3570
Chociaż korzystam z niego kilka razy w tygodniu. Tak
03:50
Anyways, thank you once again for watching.
101
230490
2730
czy inaczej, jeszcze raz dziękuję za oglądanie.
03:53
Thanks for enjoying these little short English lessons,
102
233220
3060
Dzięki za miłe krótkie lekcje angielskiego
03:56
and I'll see you in a few days with another one, bye.
103
236280
2650
i do zobaczenia za kilka dni z kolejną, pa.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7