Learn the English Phrases "bring someone back down to earth" and "bring to a close"

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English phrase,

je voulais vous aider à apprendre la phrase anglaise,

bring someone back down to earth.

ramener quelqu'un sur terre.

This is a phrase we use to describe

C'est une expression que nous utilisons pour décrire

when life goes back to normal

quand la vie revient à la normale

after someone thinks something's going to be amazing.

après que quelqu'un pense que quelque chose va être incroyable.

Sometimes, students start school and they think,

Parfois, les élèves commencent l' école et ils pensent,

"Oh, it's going to be so easy,

"Oh, ça va être si facile,

"I'm going to get 100% on every assignment,"

"Je vais avoir 100 % sur chaque devoir"

and then they write their first quiz

, puis ils écrivent leur premier quiz

and get barely a passing grade,

et obtiennent à peine la note de passage,

and that brings them down to earth,

et cela apporte les terre-à-terre,

it brings them back down to earth.

ça les ramène sur terre.

Maybe sometimes when people get married,

Peut-être que parfois, quand les gens se marient,

they think for the first few weeks

ils pensent pendant les premières semaines

that marriage is gonna all be awesome and amazing,

que le mariage va être génial et incroyable,

which, it is, for the most part,

ce qui, c'est le cas, pour la plupart,

but eventually, they might have their first fight

mais finalement, ils pourraient avoir leur premier combat

and that might bring them back down to earth.

et cela pourrait les ramener sur terre.

It might make them realize that marriage is fun,

Cela pourrait leur faire réaliser que le mariage est amusant,

but marriage is also something you need to work at,

mais le mariage est aussi quelque chose sur lequel vous devez travailler,

so that it goes well.

pour que tout se passe bien.

The second phrase I wanted to teach you today

La deuxième phrase que je voulais enseigner vous aujourd'hui

is the phrase, bring to a close.

est l'expression, mettre fin.

When you bring something to a close,

Lorsque vous mettez fin à quelque chose,

it means you are ending it.

cela signifie que vous y mettre fin.

It means, it's getting a little windy,

Cela signifie qu'il y a un peu de vent,

I'm gonna move while I talk,

je vais bouger pendant que je parle,

when you bring something to a close,

lorsque vous apportez quelque chose à un fermer,

it means that you have decided

cela signifie que vous avez décidé

that maybe the meeting is over,

que la réunion est peut-être terminée,

and so you decide to bring the meeting to a close.

et vous décidez donc d'amener la réunion à une Fermer.

Maybe you're doing something

Peut-être que vous faites quelque chose

like making an English lesson video,

comme faire une vidéo de cours d'anglais,

and you might want to bring the lesson to a close

et vous voudrez peut-être mettre fin à la leçon

when we get close to the four minute mark.

lorsque nous approchons de la barre des quatre minutes.

So when you bring something to a close,

Ainsi, lorsque vous mettez fin à quelque chose,

it means you've decided you're going to end it.

cela signifie que vous avez décidé d'y mettre fin.

So to review, when you bring someone back down to earth,

Donc, pour résumer, lorsque vous ramenez quelqu'un sur terre,

or when someone is brought back down to earth,

ou lorsque quelqu'un est ramené sur terre,

it means that they're reminded somehow,

cela signifie qu'on lui rappelle d'une manière ou d'une autre,

something happens that reminds them

quelque chose se produit qui lui rappelle

that whatever they're doing

que quoi qu'il fasse

or whatever they're involved in

ou quoi qu'il soit impliqué dans

is not as amazing or won't be as amazing all the time

n'est pas aussi incroyable ou ne sera pas aussi incroyable tout le temps

as maybe they think it would have been.

qu'ils le pensent peut-être.

And when you bring something to a close,

Et quand vous mettez fin à quelque chose,

it means that you bring it to an end.

cela signifie que vous y mettez fin.

So this part of the lesson, I'm bringing to a close,

Donc, cette partie de la leçon, je la termine,

because it's time to read a comment from a previous viewer.

car il est temps de lire un commentaire d'un spectateur précédent.

This comment is from Manju.

Ce commentaire est de Manju.

"Hi, Bob, happy Teachers' Day.

"Salut, Bob, bonne fête des enseignants.

"In India, we celebrate September 5th as a Teachers' Day.

"En Inde, nous célébrons le 5 septembre comme une journée des enseignants.

"Once again, thanks for teaching English,"

"Encore une fois, merci d'enseigner l'anglais",

and my response, "Thank you.

et ma réponse, "Merci.

"It's nice to feel appreciated."

"C'est agréable de se sentir apprécié."

So I'm actually making this video on September 5th,

Donc, je fais cette vidéo le 5 septembre,

I'm making this a little bit early,

je la fais un peu tôt,

because I'm trying to get ahead.

parce que je J'essaie d'avancer.

I have a very busy week,

J'ai une semaine très chargée,

so I'm trying to pre-shoot some videos,

donc j'essaie de pré-tourner quelques vidéos,

but thank you for that comment.

mais merci pour ce commentaire.

I do find it interesting how often people say,

Je trouve intéressant la fréquence à laquelle les gens disent

"Happy Teachers' Day" to me, because I think,

"Bonne journée des enseignants" à moi, parce que je pense,

I've mentioned this before,

je l'ai déjà mentionné,

every country in the world has a Teachers' Day, I think,

chaque pays du monde a une journée des enseignants, je pense,

and a lot of them are all on different days.

et beaucoup d'entre eux ont tous des jours différents.

So when I started teaching on YouTube,

Donc, quand j'ai commencé à enseigner sur YouTube,

I didn't realize that almost monthly,

je n'ai pas Je me rends compte que presque tous les mois,

someone would say, "Happy Teachers' Day,"

quelqu'un disait "Bonne fête des enseignants"

and it feels really nice.

et c'est vraiment agréable.

So I do really, really appreciate it.

Donc j'apprécie vraiment, vraiment.

Anyways, if you notice,

Quoi qu'il en soit, si vous remarquez,

by the way, thank you for the comment,

au fait, merci pour le commentaire,

if you notice I did get a printer,

si vous remarquez J'ai acheté une imprimante,

that's the wrong piece of paper, I think,

c'est le mauvais morceau de papier, je pense,

one moment here.

un instant ici.

Let me find the other piece of paper.

Laissez-moi trouver l'autre morceau de papier.

I did get a printer, so no more handwriting.

J'ai acheté une imprimante, donc plus d'écriture manuscrite.

You've seen my printing,

Vous avez vu mon impression,

you've seen my cursive writing,

vous avez vu mon écriture cursive, à

from now on, hopefully, this printer will do a good job.

partir de maintenant, j'espère que cette imprimante fera du bon travail.

I decided not to go cheap and not to go expensive.

J'ai décidé de ne pas aller bon marché et de ne pas aller cher.

I bought a printer that's right about in the middle,

J'ai acheté une imprimante qui se situe à peu près au milieu,

in terms of price.

en termes de prix.

If you're wondering, it was just over $200 Canadian.

Si vous vous demandez, c'était un peu plus de 200 $ canadiens.

And if you feel bad, if you think,

Et si vous vous sentez mal, si vous pensez,

"Oh, Bob had to spend all this money

"Oh, Bob a dû dépenser tout cet argent

"so he could print for his YouTube channel,"

" pour qu'il puisse imprimer pour sa chaîne YouTube, "

it's not just for the YouTube channel.

ce n'est pas seulement pour la chaîne YouTube.

We use that printer to print stuff for the farm,

Nous utilisons cette imprimante pour imprimer des trucs pour la ferme,

we use it to print invoices,

nous l'utilisons pour imprimer des factures,

I just stepped in a puddle and got a soaker.

je viens de marcher dans une flaque d'eau et j'ai obtenu un trempage.

A soaker is when you step in a puddle

Un trempage, c'est quand vous entrez dans une flaque d'eau

and your foot gets wet.

et que votre pied se mouille.

We use it for a lot of things.

Nous l'utilisons pour beaucoup de choses.

The kids use it for school projects

Les enfants l'utilisent pour des projets scolaires

and those types of things.

et ce genre de choses.

So it wasn't just an expense

Ce n'était donc pas seulement une dépense

so that I could teach you guys on YouTube.

pour que je puisse vous apprendre sur YouTube.

Although, I do use it a few times a week for that.

Bien que je l'utilise quelques fois par semaine pour cela.

Anyways, thank you once again for watching.

Quoi qu'il en soit, merci encore d'avoir regardé.

Thanks for enjoying these little short English lessons,

Merci d'avoir apprécié ces petits cours d'anglais courts,

and I'll see you in a few days with another one, bye.

et je vous retrouve dans quelques jours avec un autre, bye.