Learn the English Phrases "bring someone back down to earth" and "bring to a close"

In this English lesson,

Nesta lição de inglês,

I wanted to help you learn the English phrase,

eu queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês,

bring someone back down to earth.

trazer alguém de volta à realidade.

This is a phrase we use to describe

Esta é uma frase que usamos para descrever

when life goes back to normal

quando a vida volta ao normal

after someone thinks something's going to be amazing.

depois que alguém pensa que algo vai ser incrível.

Sometimes, students start school and they think,

Às vezes, os alunos começam a escola e pensam:

"Oh, it's going to be so easy,

"Ah, vai ser tão fácil,

"I'm going to get 100% on every assignment,"

"Vou tirar 100% em todas as tarefas",

and then they write their first quiz

e então eles escrevem seu primeiro teste

and get barely a passing grade,

e mal conseguem passar de nota,

and that brings them down to earth,

e isso traz Eles são realistas,

it brings them back down to earth.

isso os traz de volta à realidade.

Maybe sometimes when people get married,

Talvez às vezes, quando as pessoas se casam,

they think for the first few weeks

pensem nas primeiras semanas

that marriage is gonna all be awesome and amazing,

que o casamento vai ser incrível e incrível,

which, it is, for the most part,

o que é, na maioria das vezes,

but eventually, they might have their first fight

mas eventualmente, eles podem ter sua primeira briga

and that might bring them back down to earth.

e isso pode trazê- los de volta à realidade.

It might make them realize that marriage is fun,

Pode fazê-los perceber que o casamento é divertido,

but marriage is also something you need to work at,

mas o casamento também é algo que você precisa trabalhar

so that it goes well.

para que tudo corra bem.

The second phrase I wanted to teach you today

A segunda frase que eu queria ensinar você hoje

is the phrase, bring to a close.

é a frase, encerre.

When you bring something to a close,

Quando você encerra algo,

it means you are ending it.

significa que está encerrando.

It means, it's getting a little windy,

Significa que está ventando um pouco,

I'm gonna move while I talk,

vou me mexer enquanto falo,

when you bring something to a close,

quando você encerra algo fechar,

it means that you have decided

isso significa que você decidiu

that maybe the meeting is over,

que talvez a reunião tenha terminado

and so you decide to bring the meeting to a close.

e, portanto, decidiu trazer a reunião para um fechar.

Maybe you're doing something

Talvez você esteja fazendo algo

like making an English lesson video,

como fazer um vídeo de aula de inglês

and you might want to bring the lesson to a close

e talvez queira encerrar a aula

when we get close to the four minute mark.

quando chegarmos perto da marca de quatro minutos.

So when you bring something to a close,

Então, quando você encerra algo,

it means you've decided you're going to end it.

significa que decidiu que vai terminar.

So to review, when you bring someone back down to earth,

Então, para revisar, quando você traz alguém de volta à terra,

or when someone is brought back down to earth,

ou quando alguém é trazido de volta à terra,

it means that they're reminded somehow,

isso significa que eles são lembrados de alguma forma,

something happens that reminds them

algo acontece que os lembra

that whatever they're doing

de que tudo o que eles estão fazendo

or whatever they're involved in

ou em que estão envolvidos

is not as amazing or won't be as amazing all the time

não é tão incrível ou não será tão incrível o tempo todo

as maybe they think it would have been.

quanto talvez eles pensem que teria sido.

And when you bring something to a close,

E quando você encerra algo,

it means that you bring it to an end.

significa que você o encerra.

So this part of the lesson, I'm bringing to a close,

Portanto, estou encerrando esta parte da lição ,

because it's time to read a comment from a previous viewer.

porque é hora de ler um comentário de um visualizador anterior.

This comment is from Manju.

Este comentário é de Manju.

"Hi, Bob, happy Teachers' Day.

"Oi, Bob, feliz Dia dos Professores.

"In India, we celebrate September 5th as a Teachers' Day.

"Na Índia, comemoramos o dia 5 de setembro como o Dia dos Professores.

"Once again, thanks for teaching English,"

"Mais uma vez, obrigado por ensinar inglês"

and my response, "Thank you.

e minha resposta: "Obrigado. "

"It's nice to feel appreciated."

É bom me sentir valorizado."

So I'm actually making this video on September 5th,

Na verdade, estou fazendo este vídeo em 5 de setembro,

I'm making this a little bit early,

estou fazendo isso um pouco antes,

because I'm trying to get ahead.

Estou tentando seguir em frente.

I have a very busy week,

Tenho uma semana muito ocupada,

so I'm trying to pre-shoot some videos,

então estou tentando pré-gravar alguns vídeos,

but thank you for that comment.

mas obrigado pelo comentário. Acho

I do find it interesting how often people say,

interessante a frequência com que as pessoas dizem

"Happy Teachers' Day" to me, because I think,

"Feliz Dia dos Professores" para eu, porque eu acho, já

I've mentioned this before,

mencionei isso antes,

every country in the world has a Teachers' Day, I think,

todos os países do mundo têm um Dia do Professor, eu acho,

and a lot of them are all on different days.

e muitos deles estão em dias diferentes.

So when I started teaching on YouTube,

Então, quando comecei a ensinar no YouTube,

I didn't realize that almost monthly,

não Percebo que quase mensalmente,

someone would say, "Happy Teachers' Day,"

alguém diz: "Feliz Dia dos Professores",

and it feels really nice.

e é muito bom.

So I do really, really appreciate it.

Então, eu realmente aprecio isso.

Anyways, if you notice,

De qualquer forma, se você notar,

by the way, thank you for the comment,

a propósito, obrigado pelo comentário,

if you notice I did get a printer,

se você notar Eu consegui uma impressora,

that's the wrong piece of paper, I think,

acho que é o pedaço de papel errado,

one moment here.

um momento aqui.

Let me find the other piece of paper.

Deixe-me encontrar o outro pedaço de papel.

I did get a printer, so no more handwriting.

Eu consegui uma impressora, então chega de caligrafia.

You've seen my printing,

Você viu minha impressão,

you've seen my cursive writing,

você visto minha escrita cursiva,

from now on, hopefully, this printer will do a good job.

de agora em diante, espero que esta impressora faça um bom trabalho.

I decided not to go cheap and not to go expensive.

Resolvi não sair barato e nem sair caro.

I bought a printer that's right about in the middle,

Comprei uma impressora que está bem no meio,

in terms of price.

em termos de preço.

If you're wondering, it was just over $200 Canadian.

Se você está se perguntando, foi pouco mais de $ 200 canadenses.

And if you feel bad, if you think,

E se você se sentir mal, se pensar:

"Oh, Bob had to spend all this money

"Oh, Bob teve que gastar todo esse dinheiro

"so he could print for his YouTube channel,"

"para poder imprimir para seu canal no YouTube",

it's not just for the YouTube channel.

não é apenas para o canal no YouTube.

We use that printer to print stuff for the farm,

Usamos essa impressora para imprimir coisas para a fazenda,

we use it to print invoices,

a gente usa para imprimir nota fiscal,

I just stepped in a puddle and got a soaker.

eu só pisei em uma poça e peguei um absorvente.

A soaker is when you step in a puddle

Um absorvente é quando você pisa em uma poça

and your foot gets wet.

e seu pé fica molhado. A

We use it for a lot of things.

gente usa para muitas coisas.

The kids use it for school projects

As crianças usam para trabalhos escolares

and those types of things.

e esses tipos de coisas.

So it wasn't just an expense

Portanto, não foi apenas uma despesa

so that I could teach you guys on YouTube.

para que eu pudesse ensinar vocês no YouTube.

Although, I do use it a few times a week for that.

Embora eu o use algumas vezes por semana para isso.

Anyways, thank you once again for watching.

De qualquer forma, obrigado mais uma vez por assistir.

Thanks for enjoying these little short English lessons,

Obrigado por aproveitar estes pequenas aulas curtas de inglês,

and I'll see you in a few days with another one, bye.

e vejo vocês em alguns dias com outra, tchau.