Learn the English Phrases TO GET DUMPED and DOWN IN THE DUMPS

In this English lesson,

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh

to get dumped, or to dump someone.

to get dumped, hoặc to dump someone.

When you get dumped,

Khi bạn bị đá,

it means you were in a relationship,

điều đó có nghĩa là bạn đang có một mối quan hệ

and the person you were in a relationship with

và người mà bạn đang có mối quan hệ

told you they didn't want to be with you anymore.

nói với bạn rằng họ không muốn ở bên bạn nữa.

So we would say that you got dumped.

Vì vậy, chúng tôi sẽ nói rằng bạn đã bị bán phá giá.

So when you get dumped,

Vì vậy, khi bạn bị đá,

it means you probably get a phone call, or a text,

điều đó có nghĩa là bạn có thể nhận được một cuộc điện thoại, một tin nhắn

or you're out with your significant other.

hoặc bạn đang hẹn hò với nửa kia của mình.

That's the phrase we use

Đó là cụm từ chúng tôi dùng

to refer to a boyfriend or girlfriend.

để chỉ bạn trai hoặc bạn gái.

And they say to you,

Và họ nói với bạn,

I don't want to go out with you anymore.

tôi không muốn đi chơi với bạn nữa.

When you get dumped,

Khi bạn bị đá,

when you're in a relationship,

khi bạn đang trong một mối quan hệ

and someone ends it, it's not a very nice feeling.

và ai đó kết thúc nó, đó không phải là một cảm giác dễ chịu cho lắm.

You usually feel very, very sad,

Bạn thường cảm thấy rất, rất buồn,

so I'm sure this has happened to everyone

vì vậy tôi chắc rằng điều này đã từng xảy ra với mọi người

at some point in their life.

vào một thời điểm nào đó trong đời.

It's not always nice to get dumped,

Bị đá không phải lúc nào cũng tốt,

but sometimes you might be the one who dumped someone else,

nhưng đôi khi bạn có thể là người đá người khác,

and maybe that's good for you.

và có thể điều đó tốt cho bạn.

I dunno.

Tôi không biết.

The other phrase I wanted to teach you today

Một cụm từ khác mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay

is the phrase down in the dumps.

là cụm từ down in the dumps.

Now, I did teach this phrase a couple of years ago,

Bây giờ, tôi đã dạy cụm từ này vài năm trước,

but I thought,

nhưng tôi nghĩ,

since I always like to use similar words in my phrases,

vì tôi luôn thích sử dụng những từ tương tự trong các cụm từ của mình,

I will teach it again.

nên tôi sẽ dạy lại cụm từ đó.

After you get dumped, you might feel down in the dumps.

Sau khi bạn bị bỏ rơi, bạn có thể cảm thấy thất vọng.

When you are down in the dumps,

Khi bạn sa sút,

it simply means that you are sad.

điều đó đơn giản có nghĩa là bạn đang buồn.

So you might be sad after your team loses a game.

Vì vậy, bạn có thể buồn sau khi đội của bạn thua một trò chơi.

You might be down in the dumps

Bạn có thể thất vọng

if your team makes it to the championship.

nếu đội của bạn giành được chức vô địch.

I think that's the example

Tôi nghĩ đó là ví dụ

I gave in my last lesson two years ago.

mà tôi đã đưa ra trong bài học cuối cùng của mình cách đây hai năm.

Your team goes to the championship, and they lose,

Đội của bạn giành chức vô địch, và họ thua,

you might be down in the dumps for a few days.

bạn có thể sẽ suy sụp trong vài ngày.

You might be very, very sad for a few days

Bạn có thể rất, rất buồn trong vài ngày

after that happens.

sau khi điều đó xảy ra.

So to review, when you get dumped,

Vì vậy, để xem xét lại, khi bạn bị đá,

it means that you were in a relationship,

điều đó có nghĩa là bạn đang ở trong một mối quan hệ

and someone ended it.

và ai đó đã kết thúc nó.

They said they didn't want to be with you anymore,

Họ nói rằng họ không muốn ở bên bạn nữa,

and then because of that, you might be sad.

và rồi vì điều đó, bạn có thể buồn.

You might be feeling down in the dumps.

Bạn có thể cảm thấy chán nản.

When you're down in the dumps,

Khi bạn rơi vào bãi rác,

you just aren't having a good day.

bạn không có một ngày tốt lành.

You're not happy.

Bạn không hạnh phúc.

It's not a good thing.

Đó không phải là một điều tốt.

I'm not down in the dumps very often,

Tôi không thường xuyên xuống bãi rác,

but it does happen sometimes.

nhưng đôi khi nó xảy ra.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Andres.

Nhận xét này là từ Andres.

Mr. Bob,

Ông Bob, ông

would you bank on the fact that there's no crocodile

có tin rằng không có cá sấu

in the river?

dưới sông không?

Julia Olis says, could this little fence

Julia Olis nói, hàng rào nhỏ này

be probably some sort of trap for crocodile.

có thể là một loại bẫy cá sấu nào đó không.

And my response, you can bank on it.

Và câu trả lời của tôi, bạn có thể dựa vào nó.

It's far too cold here in Canada for them.

Ở đây ở Canada quá lạnh đối với họ.

In fact, there are no animals in the river

Trên thực tế, không có loài động vật nào dưới sông

that are dangerous to humans.

gây nguy hiểm cho con người.

What is dangerous on my farm for humans though,

Tuy nhiên, điều nguy hiểm trong trang trại của tôi đối với con người

is the weather, it's getting rather cold out here.

là thời tiết, ở đây đang trở nên khá lạnh.

I'm actually hiding right now beside this wagon,

Tôi thực sự đang trốn ngay bây giờ bên cạnh toa xe này,

because if you look behind me here,

bởi vì nếu bạn nhìn lại phía sau tôi ở đây,

it's gonna get really bright.

trời sẽ rất sáng.

You can see the wind is blowing the trees quite a bit.

Bạn có thể thấy gió đang thổi những cái cây khá nhiều.

If we look this way, maybe you can see it a little bit more.

Nếu chúng ta nhìn theo cách này, có lẽ bạn có thể thấy nó nhiều hơn một chút.

Let's go for a bit of a walk,

Hãy đi dạo một chút,

and you can see some of the fall colors.

và bạn có thể thấy một số màu sắc mùa thu.

So it's definitely fall here.

Vì vậy, nó chắc chắn rơi ở đây.

It's definitely getting a little bit chillier.

Nó chắc chắn đang trở nên lạnh hơn một chút.

It's beautiful to see the leaves on my property

Thật đẹp khi nhìn thấy những chiếc lá trên cây trong khuôn viên của tôi

on the trees are all starting to turn color.

bắt đầu chuyển màu.

Let me flip this around again.

Hãy để tôi lật lại điều này một lần nữa.

And it's just a nice time,

Và đó chỉ là một khoảng thời gian đẹp,

but I have to start thinking about

nhưng tôi phải bắt đầu nghĩ

what I'm going to wear each time I go outside,

xem mình sẽ mặc gì mỗi khi ra ngoài,

I'm gonna run over here by the wagon again,

tôi sẽ lại chạy xe qua đây ,

where I'm out of the wind.

nơi tôi khuất gió. Hôm nay

I'm wearing my jacket today, I didn't wear gloves.

tôi mặc áo khoác, tôi không đeo găng tay.

I'm just wearing one thin shirt underneath my jacket.

Tôi chỉ mặc một chiếc áo sơ mi mỏng bên trong áo khoác.

And yeah, I'm starting to shiver actually,

Và vâng, tôi thực sự bắt đầu run rẩy,

and I still have to talk for 30 seconds.

và tôi vẫn phải nói trong 30 giây.

Can I talk for 30 seconds without freezing my butt off?

Tôi có thể nói chuyện trong 30 giây mà không bị lạnh cóng không?

That's a little bit of informal slang for you.

Đó là một chút tiếng lóng không chính thức cho bạn.

When it gets really cold,

Khi trời trở lạnh,

we sometimes say, oh, it's so cold outside.

đôi khi chúng ta nói, ồ , bên ngoài lạnh quá.

I froze my butt off.

Tôi đóng băng mông của tôi tắt.

Your butt doesn't actually fall off.

Mông của bạn không thực sự rơi ra.

It's just kind of a silly phrase we use

Đó chỉ là một cụm từ ngớ ngẩn mà chúng ta dùng

to talk about really, really cold weather.

để nói về thời tiết thực sự rất lạnh.

Anyways, I'm gonna end this one early.

Dù sao thì, tôi sẽ kết thúc cái này sớm.

Thanks for watching.

Cảm ơn đã xem.

I hope that you learned a little bit of English,

Tôi hy vọng rằng bạn đã học được một chút tiếng Anh

and I'll see you in a couple days

và tôi sẽ gặp lại bạn sau một vài ngày nữa

with another short English lesson, bye.

với một bài học tiếng Anh ngắn khác, tạm biệt.