Learn the English Phrases TO GET DUMPED and DOWN IN THE DUMPS

In this English lesson,

W tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase

chciałem pomóc ci nauczyć się angielskiego wyrażenia

to get dumped, or to dump someone.

zostać rzuconym lub rzucić kogoś.

When you get dumped,

Kiedy zostajesz rzucony,

it means you were in a relationship,

oznacza to, że byłeś w związku,

and the person you were in a relationship with

a osoba, z którą byłeś w związku,

told you they didn't want to be with you anymore.

powiedziała ci, że nie chce już z tobą być.

So we would say that you got dumped.

Więc powiedzielibyśmy, że zostałeś porzucony.

So when you get dumped,

Więc kiedy zostajesz rzucony,

it means you probably get a phone call, or a text,

oznacza to, że prawdopodobnie dostaniesz telefon, SMS-a

or you're out with your significant other.

lub jesteś ze swoją drugą połówką.

That's the phrase we use

To wyrażenie, którego używamy

to refer to a boyfriend or girlfriend.

w odniesieniu do chłopaka lub dziewczyny.

And they say to you,

I mówią do ciebie,

I don't want to go out with you anymore.

nie chcę już z tobą wychodzić.

When you get dumped,

Kiedy zostajesz rzucony,

when you're in a relationship,

kiedy jesteś w związku

and someone ends it, it's not a very nice feeling.

i ktoś go kończy, nie jest to zbyt miłe uczucie.

You usually feel very, very sad,

Zwykle czujesz się bardzo, bardzo smutny,

so I'm sure this has happened to everyone

więc jestem pewien, że przydarzyło się to każdemu

at some point in their life.

w pewnym momencie ich życia.

It's not always nice to get dumped,

Nie zawsze miło jest zostać rzuconym,

but sometimes you might be the one who dumped someone else,

ale czasami możesz być tym, który rzucił kogoś innego

and maybe that's good for you.

i może to jest dla ciebie dobre. Nie

I dunno.

wiem.

The other phrase I wanted to teach you today

Innym zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase down in the dumps.

jest zwrot w śmietnikach.

Now, I did teach this phrase a couple of years ago,

Nauczyłem tego wyrażenia kilka lat temu,

but I thought,

ale pomyślałem, że

since I always like to use similar words in my phrases,

ponieważ zawsze lubię używać podobnych słów w moich wyrażeniach,

I will teach it again.

nauczę go ponownie.

After you get dumped, you might feel down in the dumps.

Po tym, jak zostaniesz porzucony, możesz czuć się przygnębiony.

When you are down in the dumps,

Kiedy jesteś w dołku,

it simply means that you are sad.

oznacza to po prostu, że jesteś smutny.

So you might be sad after your team loses a game.

Więc możesz być smutny po przegranej przez twoją drużynę.

You might be down in the dumps

Możesz być w dołku,

if your team makes it to the championship.

jeśli twoja drużyna awansuje do mistrzostw.

I think that's the example

Myślę, że to jest przykład, który

I gave in my last lesson two years ago.

podałem na ostatniej lekcji dwa lata temu.

Your team goes to the championship, and they lose,

Twoja drużyna jedzie na mistrzostwa i przegrywa,

you might be down in the dumps for a few days.

możesz być w dołku przez kilka dni.

You might be very, very sad for a few days

Możesz być bardzo, bardzo smutny przez kilka dni

after that happens.

po tym, jak to się stanie.

So to review, when you get dumped,

Więc do przeglądu, kiedy zostajesz rzucony,

it means that you were in a relationship,

oznacza to, że byłeś w związku

and someone ended it.

i ktoś go zakończył.

They said they didn't want to be with you anymore,

Powiedzieli, że nie chcą już z tobą być

and then because of that, you might be sad.

i przez to możesz być smutny.

You might be feeling down in the dumps.

Możesz czuć się źle w śmietnikach.

When you're down in the dumps,

Kiedy jesteś w dołku,

you just aren't having a good day.

po prostu nie masz dobrego dnia.

You're not happy.

nie jesteś szczęśliwy.

It's not a good thing.

To nie jest dobra rzecz.

I'm not down in the dumps very often,

Nie leżę często w śmietnikach,

but it does happen sometimes.

ale czasem się to zdarza.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Andres.

Ten komentarz pochodzi od Andresa.

Mr. Bob,

Panie Bob, czy

would you bank on the fact that there's no crocodile

mógłby pan założyć, że

in the river?

w rzece nie ma krokodyla?

Julia Olis says, could this little fence

Julia Olis mówi, czy to małe ogrodzenie może

be probably some sort of trap for crocodile.

być jakąś pułapką na krokodyla.

And my response, you can bank on it.

A moja odpowiedź, możesz na tym polegać.

It's far too cold here in Canada for them.

Tu, w Kanadzie, jest dla nich o wiele za zimno.

In fact, there are no animals in the river

W rzeczywistości w rzece nie ma zwierząt

that are dangerous to humans.

niebezpiecznych dla ludzi.

What is dangerous on my farm for humans though,

Jednak niebezpieczna dla ludzi na mojej farmie

is the weather, it's getting rather cold out here.

jest pogoda, robi się tu dość zimno.

I'm actually hiding right now beside this wagon,

Właściwie chowam się teraz obok tego wozu,

because if you look behind me here,

bo jeśli spojrzysz tutaj za siebie,

it's gonna get really bright.

zrobi się naprawdę jasno.

You can see the wind is blowing the trees quite a bit.

Widać, że wiatr dość mocno porusza drzewami.

If we look this way, maybe you can see it a little bit more.

Jeśli spojrzymy w tę stronę, może zobaczysz to trochę więcej.

Let's go for a bit of a walk,

Chodźmy na spacer,

and you can see some of the fall colors.

a zobaczysz niektóre z jesiennych kolorów.

So it's definitely fall here.

Więc zdecydowanie jest tu jesień.

It's definitely getting a little bit chillier.

Zdecydowanie robi się trochę chłodniej.

It's beautiful to see the leaves on my property

Wspaniale jest widzieć, jak liście na mojej posesji

on the trees are all starting to turn color.

na drzewach zaczynają nabierać koloru.

Let me flip this around again.

Pozwól, że odwrócę to jeszcze raz.

And it's just a nice time,

I to jest po prostu miły czas,

but I have to start thinking about

ale muszę zacząć myśleć o tym, w co się ubiorę, za

what I'm going to wear each time I go outside,

każdym razem, gdy wyjdę na zewnątrz, znowu

I'm gonna run over here by the wagon again,

przybiegnę tutaj, przy wozie,

where I'm out of the wind.

gdzie jestem osłonięty od wiatru.

I'm wearing my jacket today, I didn't wear gloves.

Mam dzisiaj na sobie kurtkę, nie nosiłem rękawiczek. Mam na

I'm just wearing one thin shirt underneath my jacket.

sobie tylko jedną cienką koszulę pod kurtką.

And yeah, I'm starting to shiver actually,

I tak, właściwie zaczynam się trząść,

and I still have to talk for 30 seconds.

a jeszcze muszę mówić przez 30 sekund. Czy

Can I talk for 30 seconds without freezing my butt off?

mogę mówić przez 30 sekund bez odmrażania sobie tyłka?

That's a little bit of informal slang for you.

To trochę nieformalny slang dla ciebie.

When it gets really cold,

Kiedy robi się naprawdę zimno,

we sometimes say, oh, it's so cold outside.

czasami mówimy, och, jak zimno na zewnątrz.

I froze my butt off.

Odmroziłem sobie tyłek.

Your butt doesn't actually fall off.

Twój tyłek tak naprawdę nie spada.

It's just kind of a silly phrase we use

To po prostu głupia fraza, której używamy, gdy

to talk about really, really cold weather.

mówimy o naprawdę zimnej pogodzie.

Anyways, I'm gonna end this one early.

W każdym razie, skończę to wcześniej.

Thanks for watching.

Dzięki za oglądanie.

I hope that you learned a little bit of English,

Mam nadzieję, że nauczyłeś się trochę angielskiego

and I'll see you in a couple days

i do zobaczenia za kilka dni

with another short English lesson, bye.

z kolejną krótką lekcją angielskiego, pa.