Learn the English Phrases TO GET DUMPED and DOWN IN THE DUMPS

In this English lesson,

この英語のレッスンで

I wanted to help you learn the English phrase

は 、英語のフレーズ

to get dumped, or to dump someone.

を学ぶ手助けをしたいと思いました.

When you get dumped,

あなたが振られたとき、

it means you were in a relationship,

それはあなたが関係にあったことを意味し、あなたが関係にあっ

and the person you were in a relationship with

た人は

told you they didn't want to be with you anymore.

もうあなたと一緒にいたくないと言った.

So we would say that you got dumped.

だから、あなたは捨てられたと言えます。

So when you get dumped,

したがって、あなたが振られたとき、

it means you probably get a phone call, or a text,

それはおそらくあなた が電話やテキストを受け取るか、

or you're out with your significant other.

あなたがあなたの重要な他の人と出かけていることを意味します.

That's the phrase we use

これ

to refer to a boyfriend or girlfriend.

は、ボーイフレンドやガールフレンドを指すのに使用するフレーズです。

And they say to you,

そして、彼らはあなたに言います、

I don't want to go out with you anymore.

私はもうあなたと一緒に出かけたくない.

When you get dumped,

あなたが振ら

when you're in a relationship,

れたり、関係を持ってい

and someone ends it, it's not a very nice feeling.

たり、誰かがそれを終わらせたりするとき、それ はあまりいい気分ではありません.

You usually feel very, very sad,

あなたはたいていとてもとても悲しい気持ちに

so I'm sure this has happened to everyone

なるので、人生のある時点で誰もが経験したことがあると思い

at some point in their life.

ます.

It's not always nice to get dumped,

振られるのは必ずしも良い

but sometimes you might be the one who dumped someone else,

ことではありませんが、 誰か

and maybe that's good for you.

を振ったのはあなたかもしれません。

I dunno.

私は知らないよ。

The other phrase I wanted to teach you today

今日教えたかったもう 1 つ

is the phrase down in the dumps.

のフレーズは、down in the dumps というフレーズです。

Now, I did teach this phrase a couple of years ago,

さて、私は数年前にこのフレーズを教えましたが、私は

but I thought,

since I always like to use similar words in my phrases,

いつも自分のフレーズで似たような言葉を使うのが好きな

I will teach it again.

ので、もう一度教えようと思いました.

After you get dumped, you might feel down in the dumps.

ダンプされた後 は、ダンプの中で気分が落ち込むことがあります。

When you are down in the dumps,

あなたがゴミ捨て場に落ちているとき、

it simply means that you are sad.

それは単にあなたが悲しいことを意味します.

So you might be sad after your team loses a game.

そのため 、チームが試合に負けた後、あなたは悲しむかもしれません。

You might be down in the dumps

あなたの

if your team makes it to the championship.

チームがチャンピオンシップに参加した場合、あなたは落ち込んでいるかもしれません。

I think that's the example

これは、

I gave in my last lesson two years ago.

2 年前の最後のレッスンで私が示した例だと思います。

Your team goes to the championship, and they lose,

あなたのチームは チャンピオンシップに参加し、彼らは負け

you might be down in the dumps for a few days.

ました。 それが起こってから

You might be very, very sad for a few days

数日間、あなたはとても、とても悲しいかもしれません

after that happens.

。

So to review, when you get dumped,

振り返ってみると、あなたが振られたとき、

it means that you were in a relationship,

それはあなたが関係に

and someone ended it.

あり、誰かがそれを終わらせたことを意味します.

They said they didn't want to be with you anymore,

もうあなたと一緒にいたくないと言われ

and then because of that, you might be sad.

、そのせい であなたは悲しむかもしれません。

You might be feeling down in the dumps.

あなたはゴミ捨て場で気分が落ち込んでいるかもしれません。

When you're down in the dumps,

ごみ捨て場にいる

you just aren't having a good day.

ときは、良い一日を過ごしていません。

You're not happy.

あなたは幸せではありません。

It's not a good thing.

それは良いことではありません。

I'm not down in the dumps very often,

私は頻繁にダンプに落ちている

but it does happen sometimes.

わけではありませんが、時々起こります。

But hey, let's look at a comment from a previous video.

でもねえ 、以前のビデオのコメントを見てみましょう。

This comment is from Andres.

このコメントは Andres からのものです。

Mr. Bob,

ボブさん、

would you bank on the fact that there's no crocodile

川にワニがいないという事実を信じてもらえます

in the river?

か?

Julia Olis says, could this little fence

ジュリア・オリスは、この小さなフェンス

be probably some sort of trap for crocodile.

はおそらく クロコダイルのある種のわなではないかと言っています.

And my response, you can bank on it.

そして私の答えは、あなたはそれに頼ることができます。

It's far too cold here in Canada for them.

ここカナダは彼らにとって寒すぎる。

In fact, there are no animals in the river

実際、川には人間にとって危険な動物はいません

that are dangerous to humans.

。

What is dangerous on my farm for humans though,

私の 農場で人間にとって危険なの

is the weather, it's getting rather cold out here.

は天候 です。ここはかなり寒くなってきています。

I'm actually hiding right now beside this wagon,

私は 今、この荷馬車のそばに隠れ

because if you look behind me here,

ています。後ろを見ると、

it's gonna get really bright.

とても明るくなるからです。

You can see the wind is blowing the trees quite a bit.

風が 木々をかなり吹き飛ばしているのがわかります。

If we look this way, maybe you can see it a little bit more.

こうやって 見ると、もう少し見えてくるかも。

Let's go for a bit of a walk,

少し散歩に出かけましょう

and you can see some of the fall colors.

。紅葉が見られます。

So it's definitely fall here.

だから、ここは間違いなく秋です。

It's definitely getting a little bit chillier.

確かに少し涼しくなってきまし た。

It's beautiful to see the leaves on my property

私の所有地

on the trees are all starting to turn color.

の木の葉が 色づき始めているのを見るのは美しいです。

Let me flip this around again.

これをもう一度ひっくり返してみましょう。

And it's just a nice time,

ちょうど良い時期です

but I have to start thinking about

が、外に出るたびに何を着るか考え始めなければなりません

what I'm going to wear each time I go outside,

I'm gonna run over here by the wagon again,

where I'm out of the wind.

。風が当たらない場所で、また馬車でここに駆け寄るつもりです。 今日

I'm wearing my jacket today, I didn't wear gloves.

はジャケットを着て、 手袋はしていません。 ジャケットの下に

I'm just wearing one thin shirt underneath my jacket.

薄いシャツを一枚着ているだけです 。

And yeah, I'm starting to shiver actually,

ええ、私は実際に震え始めて

and I still have to talk for 30 seconds.

いて、まだ 30 秒間話さなければなりません。

Can I talk for 30 seconds without freezing my butt off?

お尻を凍らせずに 30 秒間話せますか?

That's a little bit of informal slang for you.

これはちょっとした 非公式のスラングです。

When it gets really cold,

とても寒くなる

we sometimes say, oh, it's so cold outside.

と、「外は寒いね」と言うことがあります 。

I froze my butt off.

お尻を凍らせました。

Your butt doesn't actually fall off.

お尻は実際には落ちません。

It's just kind of a silly phrase we use

to talk about really, really cold weather.

本当に、本当に寒い天気について話すのに使うばかげた言い回しです。

Anyways, I'm gonna end this one early.

とにかく早く終わらせたい。

Thanks for watching.

見てくれてありがとう。 英語を少し

I hope that you learned a little bit of English,

学んだことを願っています。

and I'll see you in a couple days

数日後

with another short English lesson, bye.

に別の短い英語のレッスンでお会いしましょう、さようなら。