Learn the English Phrases TO GET DUMPED and DOWN IN THE DUMPS

In this English lesson,

이번 영어 수업에서,

I wanted to help you learn the English phrase

나는 당신이 영어 표현

to get dumped, or to dump someone.

to get dumped, to dump someone을 배우는 것을 돕고 싶었습니다.

When you get dumped,

당신이 버림받았다는 것은

it means you were in a relationship,

당신이 연애 중이었고

and the person you were in a relationship with

당신과 연애 중이었던 사람이 당신과

told you they didn't want to be with you anymore.

더 이상 함께 있고 싶지 않다고 말했다는 것을 의미합니다.

So we would say that you got dumped.

그래서 우리는 당신이 버려졌다고 말할 것입니다.

So when you get dumped,

따라서 당신이 버림받았다는 것은

it means you probably get a phone call, or a text,

당신이 전화를 받거나 문자를 받거나

or you're out with your significant other.

당신이 사랑하는 사람과 외출 중이라는 것을 의미합니다.

That's the phrase we use

to refer to a boyfriend or girlfriend.

남자친구나 여자친구를 지칭할 때 사용하는 표현입니다.

And they say to you,

그리고 그들은 당신에게

I don't want to go out with you anymore.

더 이상 당신과 사귀고 싶지 않다고 말합니다.

When you get dumped,

당신이 버림받았을 때,

when you're in a relationship,

당신이 연애 중이고,

and someone ends it, it's not a very nice feeling.

누군가가 그것을 끝냈을 때, 그것은 그다지 좋은 느낌이 아닙니다.

You usually feel very, very sad,

당신은 보통 매우, 매우 슬프게 느끼기

so I'm sure this has happened to everyone

때문에 모든 사람에게 인생의 어느 시점에서 이런 일이 일어났을 것이라고 확신합니다

at some point in their life.

.

It's not always nice to get dumped,

버림받는 것이 항상 좋은 것은 아니지만

but sometimes you might be the one who dumped someone else,

때때로 당신이 다른 사람을 차버린 사람일 수도

and maybe that's good for you.

있고 그것이 당신에게 좋을 수도 있습니다.

I dunno.

나도 몰라.

The other phrase I wanted to teach you today

제가 오늘 여러분에게 가르치고 싶었던 다른 표현은

is the phrase down in the dumps.

down in the dump입니다.

Now, I did teach this phrase a couple of years ago,

지금, 나는 몇 년 전에 이 표현을 가르쳤지만,

but I thought,

since I always like to use similar words in my phrases,

나는 항상 내 표현에서 비슷한 단어를 사용하는 것을 좋아하기 때문에

I will teach it again.

그것을 다시 가르칠 것이라고 생각했습니다.

After you get dumped, you might feel down in the dumps.

당신이 버려지고 나면, 당신은 덤프에서 우울함을 느낄 수 있습니다.

When you are down in the dumps,

당신이 덤프에 빠졌다는 것은

it simply means that you are sad.

단순히 당신이 슬프다는 것을 의미합니다.

So you might be sad after your team loses a game.

따라서 팀이 게임에서 패한 후 슬플 수도 있습니다.

You might be down in the dumps

if your team makes it to the championship.

팀이 챔피언십에 진출하면 덤프에 빠질 수 있습니다.

I think that's the example

I gave in my last lesson two years ago.

2년 전 마지막 수업에서 제가 제공한 예라고 생각합니다.

Your team goes to the championship, and they lose,

당신의 팀은 챔피언쉽에 진출했고 , 그들이 졌습니다.

you might be down in the dumps for a few days.

당신은 며칠 동안 곤경에 처할 수도 있습니다. 그런 일이 발생한 후

You might be very, very sad for a few days

며칠 동안은 매우 매우 슬플 수 있습니다

after that happens.

.

So to review, when you get dumped,

그래서 다시 생각해보면, 당신이 버림받았다는 것은

it means that you were in a relationship,

당신이 연애 중이었고

and someone ended it.

누군가가 그것을 끝냈다는 뜻입니다.

They said they didn't want to be with you anymore,

더 이상 당신과 함께 있고 싶지 않다고 했고,

and then because of that, you might be sad.

그로 인해 당신이 슬플 수도 있습니다.

You might be feeling down in the dumps.

덤프에서 기분이 다운되었을 수 있습니다.

When you're down in the dumps,

덤프에 빠졌을 때

you just aren't having a good day.

좋은 하루를 보내고 있지 않습니다.

You're not happy.

당신은 행복하지 않습니다.

It's not a good thing.

좋은 일이 아닙니다.

I'm not down in the dumps very often,

나는 덤프에 자주 빠지지는 않지만

but it does happen sometimes.

가끔 발생합니다.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

하지만 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from Andres.

이 의견은 Andres의 것입니다.

Mr. Bob,

Bob 씨, 강에 악어가 없다는

would you bank on the fact that there's no crocodile

사실을 믿으시겠습니까

in the river?

?

Julia Olis says, could this little fence

Julia Olis는 이 작은 울타리가

be probably some sort of trap for crocodile.

아마도 악어를 위한 일종의 덫일 수 있다고 말합니다.

And my response, you can bank on it.

그리고 내 대답은 믿을 수 있습니다.

It's far too cold here in Canada for them.

여기 캐나다는 그들에게 너무 춥습니다.

In fact, there are no animals in the river

사실 강에는

that are dangerous to humans.

인간에게 위험한 동물이 없습니다.

What is dangerous on my farm for humans though,

하지만 제 농장에서 인간에게 위험한 것은

is the weather, it's getting rather cold out here.

날씨입니다. 이곳은 다소 추워지고 있습니다.

I'm actually hiding right now beside this wagon,

사실 지금 이 마차 옆에 숨어 있어요.

because if you look behind me here,

여기서 제 뒤를 보면

it's gonna get really bright.

정말 밝아질 테니까요.

You can see the wind is blowing the trees quite a bit.

바람이 나무를 꽤 많이 불고 있는 것을 볼 수 있습니다.

If we look this way, maybe you can see it a little bit more.

이쪽을 보면 조금 더 볼 수 있을지도 모릅니다.

Let's go for a bit of a walk,

조금 걷다 보면

and you can see some of the fall colors.

가을 색을 볼 수 있습니다.

So it's definitely fall here.

그래서 확실히 여기에 떨어졌습니다.

It's definitely getting a little bit chillier.

확실히 조금 더 추워지고 있습니다. 나무에 있는

It's beautiful to see the leaves on my property

내 땅의 나뭇잎이

on the trees are all starting to turn color.

모두 색을 띠기 시작하는 것을 보는 것이 아름답습니다.

Let me flip this around again.

이것을 다시 뒤집겠습니다.

And it's just a nice time,

좋은 시간이지만 밖에 나갈 때마다 무엇을 입을지

but I have to start thinking about

생각하기 시작해야 합니다.

what I'm going to wear each time I go outside,

I'm gonna run over here by the wagon again,

where I'm out of the wind.

바람을 피할 수 있는 마차를 타고 여기로 다시 달려갈 것입니다.

I'm wearing my jacket today, I didn't wear gloves.

나는 오늘 재킷을 입고 장갑을 끼지 않았습니다.

I'm just wearing one thin shirt underneath my jacket.

재킷 아래에 얇은 셔츠 하나만 입고 있습니다.

And yeah, I'm starting to shiver actually,

그리고 네, 저는 실제로 몸이 떨리기 시작했고

and I still have to talk for 30 seconds.

여전히 30초 동안 말을 해야 합니다. 엉덩이를 얼리지 않고

Can I talk for 30 seconds without freezing my butt off?

30초 동안 말할 수 있습니까 ?

That's a little bit of informal slang for you.

그것은 당신을위한 약간의 비공식적 인 속어입니다.

When it gets really cold,

날씨가 정말 추워지면

we sometimes say, oh, it's so cold outside.

가끔 밖이 너무 추워요.

I froze my butt off.

나는 엉덩이를 얼렸다.

Your butt doesn't actually fall off.

당신의 엉덩이는 실제로 떨어지지 않습니다.

It's just kind of a silly phrase we use

to talk about really, really cold weather.

정말 정말 추운 날씨에 대해 이야기할 때 사용하는 어리석은 표현입니다.

Anyways, I'm gonna end this one early.

아무튼 일찍 끝내겠습니다.

Thanks for watching.

시청 해주셔서 감사합니다.

I hope that you learned a little bit of English,

나는 당신이 영어를 조금 배웠기를 바라며,

and I'll see you in a couple days

며칠 후에

with another short English lesson, bye.

또 다른 짧은 영어 수업으로 뵙겠습니다. 안녕히 계십시오.