Learn the English Phrases TO GET DUMPED and DOWN IN THE DUMPS

In this English lesson,

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English phrase

, quería ayudarte a aprender la frase en inglés

to get dumped, or to dump someone.

to get dumped, o para dejar a alguien.

When you get dumped,

Cuando te dejan

it means you were in a relationship,

, significa que estabas en una relación,

and the person you were in a relationship with

y la persona con la que estabas en una relación

told you they didn't want to be with you anymore.

te dijo que ya no quería estar contigo.

So we would say that you got dumped.

Así que diríamos que te dejaron.

So when you get dumped,

Entonces, cuando te dejan

it means you probably get a phone call, or a text,

, significa que probablemente recibas una llamada telefónica, un

or you're out with your significant other.

mensaje de texto o que estés con tu pareja.

That's the phrase we use

Esa es la frase que usamos

to refer to a boyfriend or girlfriend.

para referirnos a un novio o novia.

And they say to you,

Y te dicen,

I don't want to go out with you anymore.

ya no quiero salir contigo.

When you get dumped,

Cuando te dejan,

when you're in a relationship,

cuando estás en una relación

and someone ends it, it's not a very nice feeling.

y alguien termina, no es un sentimiento muy agradable.

You usually feel very, very sad,

Normalmente te sientes muy, muy triste,

so I'm sure this has happened to everyone

así que estoy seguro de que esto le ha pasado a todo el mundo

at some point in their life.

en algún momento de su vida.

It's not always nice to get dumped,

No siempre es agradable que te dejen,

but sometimes you might be the one who dumped someone else,

pero a veces puedes ser tú quien haya dejado a otra persona,

and maybe that's good for you.

y tal vez eso sea bueno para ti.

I dunno.

No se.

The other phrase I wanted to teach you today

La otra frase que quería enseñarles hoy

is the phrase down in the dumps.

es la frase down in the dumps.

Now, I did teach this phrase a couple of years ago,

Ahora, enseñé esta frase hace un par de años,

but I thought,

pero pensé,

since I always like to use similar words in my phrases,

ya que siempre me gusta usar palabras similares en mis frases, la

I will teach it again.

enseñaré de nuevo.

After you get dumped, you might feel down in the dumps.

Después de que te dejen, es posible que te sientas deprimido.

When you are down in the dumps,

Cuando estás deprimido

it simply means that you are sad.

, simplemente significa que estás triste.

So you might be sad after your team loses a game.

Así que podrías estar triste después de que tu equipo pierda un juego.

You might be down in the dumps

Podrías estar deprimido

if your team makes it to the championship.

si tu equipo llega al campeonato.

I think that's the example

Creo que ese es el ejemplo

I gave in my last lesson two years ago.

que di en mi última lección hace dos años.

Your team goes to the championship, and they lose,

Tu equipo va al campeonato y pierde,

you might be down in the dumps for a few days.

es posible que estés deprimido durante unos días.

You might be very, very sad for a few days

Es posible que esté muy, muy triste durante unos días

after that happens.

después de que eso suceda.

So to review, when you get dumped,

Entonces, para repasar, cuando te dejan

it means that you were in a relationship,

, significa que estabas en una relación

and someone ended it.

y alguien la terminó.

They said they didn't want to be with you anymore,

Dijeron que ya no querían estar contigo,

and then because of that, you might be sad.

y luego por eso, podrías estar triste.

You might be feeling down in the dumps.

Es posible que te sientas deprimido.

When you're down in the dumps,

Cuando estás deprimido

you just aren't having a good day.

, simplemente no estás teniendo un buen día.

You're not happy.

No eres feliz.

It's not a good thing.

No es algo bueno.

I'm not down in the dumps very often,

No estoy deprimido muy a menudo,

but it does happen sometimes.

pero a veces sucede.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Andres.

Este comentario es de Andrés.

Mr. Bob,

Sr. Bob,

would you bank on the fact that there's no crocodile

¿confiaría en el hecho de que no hay cocodrilos

in the river?

en el río?

Julia Olis says, could this little fence

Julia Olis dice, ¿podría ser esta pequeña

be probably some sort of trap for crocodile.

valla probablemente algún tipo de trampa para cocodrilos?

And my response, you can bank on it.

Y mi respuesta, puede confiar en ella.

It's far too cold here in Canada for them.

Hace demasiado frío aquí en Canadá para ellos.

In fact, there are no animals in the river

De hecho, no hay animales en el río

that are dangerous to humans.

que sean peligrosos para los humanos.

What is dangerous on my farm for humans though,

Sin embargo, lo que es peligroso en mi granja para los humanos

is the weather, it's getting rather cold out here.

es el clima, hace bastante frío aquí.

I'm actually hiding right now beside this wagon,

De hecho, me estoy escondiendo ahora mismo al lado de este vagón,

because if you look behind me here,

porque si miras detrás de mí aquí,

it's gonna get really bright.

se pondrá muy brillante.

You can see the wind is blowing the trees quite a bit.

Puedes ver que el viento está soplando un poco los árboles.

If we look this way, maybe you can see it a little bit more.

Si miramos de esta manera, tal vez puedas verlo un poco más.

Let's go for a bit of a walk,

Vamos a dar un pequeño paseo,

and you can see some of the fall colors.

y podrás ver algunos de los colores del otoño.

So it's definitely fall here.

Así que definitivamente es otoño aquí.

It's definitely getting a little bit chillier.

Definitivamente se está poniendo un poco más frío.

It's beautiful to see the leaves on my property

Es hermoso ver que las hojas

on the trees are all starting to turn color.

de los árboles de mi propiedad comienzan a cambiar de color.

Let me flip this around again.

Déjame darle la vuelta a esto de nuevo.

And it's just a nice time,

Y es solo un buen momento,

but I have to start thinking about

pero tengo que empezar a pensar en

what I'm going to wear each time I go outside,

lo que me voy a poner cada vez que salga,

I'm gonna run over here by the wagon again,

voy a correr hacia aquí junto a la carreta otra vez,

where I'm out of the wind.

donde estoy protegido del viento.

I'm wearing my jacket today, I didn't wear gloves.

Estoy usando mi chaqueta hoy, no usé guantes.

I'm just wearing one thin shirt underneath my jacket.

Solo llevo una camisa delgada debajo de mi chaqueta.

And yeah, I'm starting to shiver actually,

Y sí, en realidad estoy empezando a temblar,

and I still have to talk for 30 seconds.

y todavía tengo que hablar durante 30 segundos.

Can I talk for 30 seconds without freezing my butt off?

¿Puedo hablar durante 30 segundos sin congelarme el trasero?

That's a little bit of informal slang for you.

Eso es un poco de jerga informal para ti.

When it gets really cold,

Cuando hace mucho frío, a

we sometimes say, oh, it's so cold outside.

veces decimos, oh, hace mucho frío afuera.

I froze my butt off.

Me congelé el trasero.

Your butt doesn't actually fall off.

Tu trasero en realidad no se cae.

It's just kind of a silly phrase we use

Es solo una especie de frase tonta que usamos

to talk about really, really cold weather.

para hablar sobre el clima muy, muy frío.

Anyways, I'm gonna end this one early.

De todos modos, voy a terminar esto temprano.

Thanks for watching.

Gracias por ver.

I hope that you learned a little bit of English,

Espero que hayas aprendido un poco de inglés,

and I'll see you in a couple days

y te veré en un par de días

with another short English lesson, bye.

con otra breve lección de inglés, adiós.