Learn the English Phrases TO GET DUMPED and DOWN IN THE DUMPS

In this English lesson,

In questa lezione di inglese,

I wanted to help you learn the English phrase

volevo aiutarti a imparare la frase inglese

to get dumped, or to dump someone.

per essere scaricato o per scaricare qualcuno.

When you get dumped,

Quando vieni scaricato,

it means you were in a relationship,

significa che avevi una relazione

and the person you were in a relationship with

e la persona con cui avevi una relazione

told you they didn't want to be with you anymore.

ti ha detto che non voleva più stare con te.

So we would say that you got dumped.

Quindi diremmo che sei stato scaricato.

So when you get dumped,

Quindi, quando vieni scaricato,

it means you probably get a phone call, or a text,

significa che probabilmente ricevi una telefonata, o un messaggio,

or you're out with your significant other.

o sei fuori con la tua dolce metà.

That's the phrase we use

Questa è la frase che usiamo

to refer to a boyfriend or girlfriend.

per riferirci a un ragazzo o una ragazza.

And they say to you,

E ti dicono,

I don't want to go out with you anymore.

non voglio più uscire con te.

When you get dumped,

Quando vieni scaricato,

when you're in a relationship,

quando hai una relazione

and someone ends it, it's not a very nice feeling.

e qualcuno la mette fine, non è una sensazione molto piacevole.

You usually feel very, very sad,

Di solito ti senti molto, molto triste,

so I'm sure this has happened to everyone

quindi sono sicuro che questo è successo a tutti

at some point in their life.

ad un certo punto della loro vita.

It's not always nice to get dumped,

Non è sempre bello essere scaricati,

but sometimes you might be the one who dumped someone else,

ma a volte potresti essere tu quello che ha scaricato qualcun altro,

and maybe that's good for you.

e forse questo è un bene per te. Non

I dunno.

so.

The other phrase I wanted to teach you today

L'altra frase che volevo insegnarti oggi

is the phrase down in the dumps.

è la frase down in the dumps.

Now, I did teach this phrase a couple of years ago,

Ora, ho insegnato questa frase un paio di anni fa,

but I thought,

ma ho pensato,

since I always like to use similar words in my phrases,

visto che mi piace sempre usare parole simili nelle mie frasi, che

I will teach it again.

la insegnerò di nuovo.

After you get dumped, you might feel down in the dumps.

Dopo essere stato scaricato, potresti sentirti giù di morale.

When you are down in the dumps,

Quando sei giù di morale,

it simply means that you are sad.

significa semplicemente che sei triste.

So you might be sad after your team loses a game.

Quindi potresti essere triste dopo che la tua squadra ha perso una partita.

You might be down in the dumps

Potresti essere giù di morale

if your team makes it to the championship.

se la tua squadra arriva al campionato.

I think that's the example

Penso che sia l'esempio che

I gave in my last lesson two years ago.

ho fatto nella mia ultima lezione due anni fa. La

Your team goes to the championship, and they lose,

tua squadra va al campionato e perde,

you might be down in the dumps for a few days.

potresti essere giù di morale per qualche giorno.

You might be very, very sad for a few days

Potresti essere molto, molto triste per alcuni giorni

after that happens.

dopo che ciò accade.

So to review, when you get dumped,

Quindi, per rivedere, quando vieni scaricato,

it means that you were in a relationship,

significa che avevi una relazione

and someone ended it.

e qualcuno l'ha interrotta.

They said they didn't want to be with you anymore,

Hanno detto che non volevano più stare con te,

and then because of that, you might be sad.

e quindi per questo potresti essere triste.

You might be feeling down in the dumps.

Potresti sentirti giù di morale.

When you're down in the dumps,

Quando sei giù di morale,

you just aren't having a good day.

semplicemente non stai passando una buona giornata.

You're not happy.

Non sei felice.

It's not a good thing.

Non è una buona cosa.

I'm not down in the dumps very often,

Non sono giù di morale molto spesso,

but it does happen sometimes.

ma a volte succede.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma hey, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Andres.

Questo commento è di Andres.

Mr. Bob,

Sig. Bob,

would you bank on the fact that there's no crocodile

conta sul fatto che non ci sono coccodrilli

in the river?

nel fiume?

Julia Olis says, could this little fence

Julia Olis dice, questo piccolo recinto potrebbe

be probably some sort of trap for crocodile.

essere probabilmente una sorta di trappola per coccodrilli.

And my response, you can bank on it.

E la mia risposta, puoi contare su di essa.

It's far too cold here in Canada for them.

Fa troppo freddo qui in Canada per loro.

In fact, there are no animals in the river

Nel fiume, infatti, non ci sono animali

that are dangerous to humans.

pericolosi per l'uomo.

What is dangerous on my farm for humans though,

Ciò che è pericoloso nella mia fattoria per gli umani, però,

is the weather, it's getting rather cold out here.

è il tempo, qui fuori fa piuttosto freddo. In

I'm actually hiding right now beside this wagon,

realtà mi sto nascondendo proprio ora accanto a questo carro,

because if you look behind me here,

perché se guardi dietro di me qui,

it's gonna get really bright.

diventerà davvero luminoso.

You can see the wind is blowing the trees quite a bit.

Puoi vedere che il vento sta soffiando un po' sugli alberi.

If we look this way, maybe you can see it a little bit more.

Se guardiamo da questa parte, forse puoi vederlo un po' di più.

Let's go for a bit of a walk,

Andiamo a fare una passeggiata

and you can see some of the fall colors.

e potrai vedere alcuni dei colori autunnali.

So it's definitely fall here.

Quindi è decisamente caduta qui.

It's definitely getting a little bit chillier.

Sta decisamente diventando un po' più freddo.

It's beautiful to see the leaves on my property

È bello vedere che le foglie della mia proprietà

on the trees are all starting to turn color.

sugli alberi iniziano tutte a cambiare colore.

Let me flip this around again.

Fammi capovolgere di nuovo.

And it's just a nice time,

Ed è solo un bel momento,

but I have to start thinking about

ma devo iniziare a pensare a

what I'm going to wear each time I go outside,

cosa indosserò ogni volta che esco,

I'm gonna run over here by the wagon again,

correrò di nuovo qui vicino al carro,

where I'm out of the wind.

dove sono al riparo dal vento. Oggi

I'm wearing my jacket today, I didn't wear gloves.

indosso la mia giacca , non ho indossato i guanti.

I'm just wearing one thin shirt underneath my jacket.

Indosso solo una maglietta sottile sotto la giacca.

And yeah, I'm starting to shiver actually,

E sì, sto iniziando a tremare davvero,

and I still have to talk for 30 seconds.

e devo ancora parlare per 30 secondi.

Can I talk for 30 seconds without freezing my butt off?

Posso parlare per 30 secondi senza congelarmi il sedere?

That's a little bit of informal slang for you.

Questo è un po' di gergo informale per te.

When it gets really cold,

Quando fa davvero freddo,

we sometimes say, oh, it's so cold outside.

a volte diciamo, oh, fa così freddo fuori.

I froze my butt off.

Mi sono congelato il sedere. Il

Your butt doesn't actually fall off.

tuo sedere in realtà non cade.

It's just kind of a silly phrase we use

È solo una specie di frase sciocca che usiamo

to talk about really, really cold weather.

per parlare di tempo molto, molto freddo.

Anyways, I'm gonna end this one early.

Ad ogni modo, finirò presto questo.

Thanks for watching.

Grazie per la visione.

I hope that you learned a little bit of English,

Spero che tu abbia imparato un po' di inglese,

and I'll see you in a couple days

e ci vediamo tra un paio di giorni

with another short English lesson, bye.

con un'altra breve lezione di inglese, ciao.