Learn the English Phrases FROWNED UPON and TO GIVE A DIRTY LOOK - An English Lesson with Subtitles

So in this English lesson I wanted to help

Vì vậy, trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp

you learn the English phrase frowned upon.

bạn học cụm từ tiếng Anh cau mày.

When something is frowned upon,

Khi một cái gì đó được tán thành,

it means that people don't like it.

điều đó có nghĩa là mọi người không thích nó.

That means that you are doing something that people

Điều đó có nghĩa là bạn đang làm điều gì đó mà mọi

are not appreciative of.

người không đánh giá cao.

It's when you do something really that people don't like.

Đó là khi bạn làm điều gì đó thực sự mà mọi người không thích.

Right now in Canada some people wear masks

Hiện tại ở Canada, một số người đeo khẩu trang

and some people don't wear masks when they go out in public.

và một số người không đeo khẩu trang khi ra ngoài nơi công cộng.

When you don't wear a mask right now it is frowned upon.

Khi bạn không đeo mặt nạ ngay bây giờ, điều đó sẽ khiến bạn khó chịu.

That means that when people see you without a mask,

Điều đó có nghĩa là khi mọi người nhìn thấy bạn không đeo khẩu trang,

especially the people like me who are wearing masks,

đặc biệt là những người đang đeo khẩu trang như tôi,

we do not appreciate that you aren't wearing a mask.

chúng tôi không đánh giá cao việc bạn không đeo khẩu trang.

So it is frowned upon.

Vì vậy, nó được tán thành.

Basically a frown is when you do this.

Về cơ bản, một cái cau mày là khi bạn làm điều này.

I don't make a very good frowny face,

Tôi không giỏi làm mặt cau mày,

but a frown is when you give a disapproving look

nhưng cau mày là khi bạn thể hiện một cái nhìn không tán thành

using your facial expression.

bằng nét mặt của mình.

So in English when we say that something is frowned upon

Vì vậy, trong tiếng Anh khi chúng ta nói rằng điều gì đó được tán thành

it means that most people don't like it

điều đó có nghĩa là hầu hết mọi người không thích

when someone does that behavior.

khi ai đó thực hiện hành vi đó.

I have another phrase here,

Tôi có một cụm từ khác ở đây,

to give a dirty look.

để cho một cái nhìn bẩn thỉu.

When you give someone a dirty look

Khi bạn ném cho ai đó một cái nhìn bẩn thỉu,

it means the same thing as when something is frowned upon.

điều đó có nghĩa tương tự như khi bạn cau mày với điều gì đó.

So when you give someone a dirty look

Vì vậy, khi bạn ném cho ai đó một cái nhìn bẩn thỉu,

it means they're doing something that you think

điều đó có nghĩa là họ đang làm điều gì đó mà bạn nghĩ rằng

they shouldn't be doing and you give them a look like this.

họ không nên làm và bạn nhìn họ như thế này.

Basically expressing with your face that they shouldn't

Về cơ bản thể hiện bằng khuôn mặt của bạn rằng họ không

be doing it.

nên làm điều đó.

So when you give someone a dirty look,

Vì vậy, khi bạn ném cho ai đó một cái nhìn bẩn thỉu,

it means that whatever they are doing is not something

điều đó có nghĩa là bất cứ điều gì họ đang làm không phải là

that you like.

điều bạn thích.

Now you can also get a dirty look from someone.

Bây giờ bạn cũng có thể nhận được cái nhìn bẩn thỉu từ ai đó.

If you are doing something that people do not like

Nếu bạn đang làm điều gì đó mà mọi người không thích,

they will look at you in the same way

họ sẽ nhìn bạn theo cách tương tự

and you can say that they are giving you a dirty look.

và bạn có thể nói rằng họ đang nhìn bạn bằng ánh mắt bẩn thỉu.

The other day when I was at the store

Một ngày nọ, khi tôi đang ở cửa hàng,

I accidentally got too close to another person

tôi đã vô tình đến quá gần một người khác

and they gave me a dirty look.

và họ đã nhìn tôi với ánh mắt khó chịu.

So they looked at me because I was

Vì vậy, họ nhìn tôi vì tôi đang

within the two meter social distancing bubble,

ở trong khoảng giãn cách xã hội hai mét,

actually I was probably just slightly inside of it

thực ra có lẽ tôi chỉ ở trong đó một chút

and so the lady gave me a dirty look.

và vì vậy người phụ nữ đã nhìn tôi với ánh mắt khó chịu.

So again, when something is frowned upon

Vì vậy, một lần nữa, khi một cái gì đó được tán thành,

it means that it is something people don't like.

điều đó có nghĩa là đó là điều mà mọi người không thích.

And when you give someone a dirty look

Và khi bạn nhìn ai đó bằng cái nhìn bẩn thỉu

or when you get a dirty look from someone

hoặc khi bạn nhận được cái nhìn bẩn thỉu từ ai đó,

it means that they have expressed with their face

điều đó có nghĩa là họ đã thể hiện bằng khuôn mặt

that you are doing something that they don't like.

rằng bạn đang làm điều gì đó mà họ không thích.

Hey, let's look at the comment for today.

Này, chúng ta hãy nhìn vào bình luận cho ngày hôm nay.

The comment for today's English lesson is

Bình luận cho bài học tiếng Anh hôm nay là

from Rodvipidp.

từ Rodvipidp.

Hi, Rodrigo.

Hope things are well.

Chào, Rodrigo.

Hy vọng mọi thứ đều tốt.

This is from last Friday's video where I looked

Đây là từ video thứ Sáu tuần trước, nơi tôi đã xem

at the phrase like clockwork.

xét cụm từ like clockwork.

Rod says, "Mr. Bob, great expressions.

Rod nói, "Ông Bob, những biểu hiện tuyệt vời.

I'm wondering just to make sure if work around the clock

Tôi tự hỏi chỉ để chắc chắn rằng liệu làm việc suốt ngày đêm

means working all the time, in a non-stop manner."

có nghĩa là làm việc mọi lúc , không ngừng nghỉ hay không."

Yes.

Đúng.

And my reply was yes.

Và câu trả lời của tôi là có.

If you say I work around the clock it would mean

Nếu bạn nói tôi làm việc suốt ngày đêm, điều đó có nghĩa

that you are working a lot of hours more than

là bạn đang làm việc nhiều giờ

your normal amount of hours.

hơn số giờ bình thường của mình.

So if I say to someone, wow I've been working

Vì vậy, nếu tôi nói với ai đó, ồ, gần đây tôi đã làm

around the clock lately.

việc suốt ngày đêm.

Or my boss has asked me to work around the clock,

Hoặc sếp yêu cầu tôi làm việc suốt ngày đêm,

it would mean that you were working more

điều đó có nghĩa là bạn đang làm việc nhiều

than you normally do.

hơn bình thường.

So let's say you normally work nine hours in a day,

Vì vậy, giả sử bạn thường làm việc chín giờ một ngày,

but you've been working 11 or 12 hours every day,

nhưng bạn đã làm việc 11 hoặc 12 giờ mỗi ngày,

you could say wow, I am working around the clock right now.

bạn có thể nói ồ, tôi đang làm việc suốt ngày đêm.

My boss has made me work around the clock.

Ông chủ của tôi đã bắt tôi làm việc suốt ngày đêm.

So you're not literally working for 24-hours,

Vì vậy, bạn không thực sự làm việc trong 24 giờ,

but you certainly are working a lot more

nhưng chắc chắn bạn đang làm việc nhiều

than you normally would.

hơn bình thường.

So yes, thanks Rod for the comments

Vì vậy, vâng, cảm ơn Rod vì những bình luận

and the question.

và câu hỏi.

If you work around the clock it means you work a lot.

Nếu bạn làm việc suốt ngày đêm có nghĩa là bạn làm việc rất nhiều.

So let's get to the last part of the video.

Vì vậy, chúng ta hãy đi đến phần cuối cùng của video.

I'm just gonna talk a little more quickly for a minute.

Tôi sẽ nói nhanh hơn một chút trong một phút.

I was gonna talk about Mondays because you're watching

Tôi định nói về thứ Hai vì bạn đang xem

this video on a Monday.

video này vào thứ Hai.

Some people don't like Mondays.

Một số người không thích thứ Hai.

I actually like Mondays.

Tôi thực sự thích thứ Hai.

Some people feel like Monday is the day where

Một số người cảm thấy như Thứ Hai là ngày mà

you need to get up and you need to go back to work

bạn cần thức dậy và bạn cần quay lại làm việc

and your life goes back to normal after an exciting weekend.

và cuộc sống của bạn trở lại bình thường sau một ngày cuối tuần thú vị.

And some people don't like Mondays.

Và một số người không thích thứ Hai.

Sometimes they say they have the blase on Monday.

Đôi khi họ nói rằng họ có lỗi vào thứ Hai.

But I love Mondays.

Nhưng tôi yêu thứ Hai.

Mondays for me, it's a fresh week.

Thứ Hai đối với tôi, đó là một tuần mới.

There's always something new to do

Luôn có điều gì đó mới để làm

and something new to try and something for me to learn

và điều gì đó mới mẻ để thử và điều gì đó để tôi học hỏi

or figure out and there's always videos to make

hoặc khám phá và luôn có video để tạo

for all of you.

cho tất cả các bạn.

So anyways, hope you are having a good Monday.

Vì vậy, dù sao đi nữa, hy vọng bạn có một ngày thứ Hai tốt lành.