Learn the English Phrases FROWNED UPON and TO GIVE A DIRTY LOOK - An English Lesson with Subtitles

So in this English lesson I wanted to help

그래서 이번 영어 수업에서는 눈살을

you learn the English phrase frowned upon.

찌푸린 영어 표현을 배우는 데 도움이 되고 싶었습니다.

When something is frowned upon,

눈살을 찌푸린다는 것은

it means that people don't like it.

사람들이 그것을 좋아하지 않는다는 것을 의미합니다.

That means that you are doing something that people

즉, 사람들이

are not appreciative of.

인정하지 않는 일을 하고 있다는 뜻입니다.

It's when you do something really that people don't like.

사람들이 정말 싫어하는 일을 할 때입니다.

Right now in Canada some people wear masks

현재 캐나다에서는 공공 장소에 외출할 때 마스크를 착용하는 사람도

and some people don't wear masks when they go out in public.

있고 마스크를 착용하지 않는 사람도 있습니다 . 당장

When you don't wear a mask right now it is frowned upon.

마스크를 쓰지 않으면 눈살을 찌푸리게 됩니다.

That means that when people see you without a mask,

즉, 사람들이 당신이 마스크를 쓰지 않은 것을 볼 때,

especially the people like me who are wearing masks,

특히 나처럼 마스크를 쓰고 있는 사람들이 당신이 마스크를 쓰지 않은

we do not appreciate that you aren't wearing a mask.

것을 우리는 감사하지 않는다는 뜻입니다 .

So it is frowned upon.

그래서 눈살을 찌푸립니다.

Basically a frown is when you do this.

기본적으로 찌푸린 얼굴은 당신이 이것을 할 때입니다.

I don't make a very good frowny face,

나는 찡그린 얼굴을 잘 못하는데

but a frown is when you give a disapproving look

찡그린 표정은 못마땅한 표정을 짓는 것이다

using your facial expression.

.

So in English when we say that something is frowned upon

그래서 영어로 우리가 무언가에 눈살을 찌푸린다고 말할 때 그것은 누군가가 그런 행동을 할 때

it means that most people don't like it

대부분의 사람들이 그것을 좋아하지 않는다는 것을 의미합니다

when someone does that behavior.

. 더러운 표정을 짓기 위해

I have another phrase here,

여기에 또 다른 문구가 있습니다

to give a dirty look.

.

When you give someone a dirty look

누군가를 더럽게 쳐다본다는 것은

it means the same thing as when something is frowned upon.

눈살을 찌푸릴 때와 같은 의미입니다.

So when you give someone a dirty look

그래서 당신이 누군가에게 더러운 시선을 준다는

it means they're doing something that you think

것은 그들이 당신이 생각하기에 그들이 해서는 안 된다고 생각하는 일을 하고 있다는 것을 의미합니다

they shouldn't be doing and you give them a look like this.

.

Basically expressing with your face that they shouldn't

기본적으로 하지 말아야 할 것을 얼굴로 표현합니다

be doing it.

.

So when you give someone a dirty look,

그래서 당신이 누군가에게 더러운 시선을 준다는 것은

it means that whatever they are doing is not something

그들이 무엇을 하든지

that you like.

당신이 좋아하지 않는다는 것을 의미합니다.

Now you can also get a dirty look from someone.

이제 당신도 누군가에게서 더러운 시선을 받을 수 있습니다.

If you are doing something that people do not like

사람들이 좋아하지 않는 일을 하면

they will look at you in the same way

똑같이 쳐다볼 것이고

and you can say that they are giving you a dirty look.

더러운 시선을 주고 있다고 말할 수 있습니다.

The other day when I was at the store

저번에 매장에 있을 때

I accidentally got too close to another person

실수로 다른 사람에게 너무 가까이 다가가서

and they gave me a dirty look.

더러운 표정을 지었습니다.

So they looked at me because I was

그래서 그들은 내가

within the two meter social distancing bubble,

2미터 사회적 거리두기 거품 안에 있었기 때문에 나를 쳐다보았고,

actually I was probably just slightly inside of it

실제로 나는 아마도 그 안에 약간 있었을 것입니다

and so the lady gave me a dirty look.

.

So again, when something is frowned upon

그래서 다시 한 번 눈살을 찌푸린다는 것은

it means that it is something people don't like.

사람들이 좋아하지 않는 것을 의미합니다.

And when you give someone a dirty look

그리고 당신이 누군가에게 더러운 시선을 주거나

or when you get a dirty look from someone

누군가로부터 당신이 더러운 시선을 받는다는

it means that they have expressed with their face

것은 그들이

that you are doing something that they don't like.

당신이 좋아하지 않는 일을 하고 있다는 것을 얼굴로 표현했다는 것을 의미합니다.

Hey, let's look at the comment for today.

야, 오늘 댓글 좀 보자.

The comment for today's English lesson is

오늘 영어 수업의 댓글은

from Rodvipidp.

Rodvipidp입니다.

Hi, Rodrigo.

Hope things are well.

안녕, 로드리고.

일이 잘 되길 바랍니다.

This is from last Friday's video where I looked

지난 금요일 영상에서

at the phrase like clockwork.

clockwork와 같은 문구를 본 영상입니다.

Rod says, "Mr. Bob, great expressions.

Rod는 "밥 씨, 표현력이 뛰어납니다.

I'm wondering just to make sure if work around the clock

24시간 근무하는 것이 쉬지 않고 항상

means working all the time, in a non-stop manner."

일하는 것을 의미하는지 확인하고 싶습니다 ."라고 말합니다.

Yes.

예.

And my reply was yes.

그리고 내 대답은 '예'였습니다.

If you say I work around the clock it would mean

내가 24시간 내내 일한다고 말하면 평소

that you are working a lot of hours more than

보다 훨씬 더 많은 시간을 일하고 있다는 뜻입니다

your normal amount of hours.

.

So if I say to someone, wow I've been working

그래서 누군가에게 말하면 와우

around the clock lately.

요즘 24시간 일하고 있어요.

Or my boss has asked me to work around the clock,

또는 상사가 24시간 내내 일하라고 지시했다면 평소보다

it would mean that you were working more

더 많이 일하고 있다는 의미일 것입니다

than you normally do.

.

So let's say you normally work nine hours in a day,

따라서 평소에는 하루에 9시간 일

but you've been working 11 or 12 hours every day,

하지만 매일 11시간 또는 12시간 일했다고

you could say wow, I am working around the clock right now.

가정해 보겠습니다 .

My boss has made me work around the clock.

나의 상사는 나를 24시간 내내 일하게 했다.

So you're not literally working for 24-hours,

따라서 문자 그대로 24시간 동안 일하는 것이

but you certainly are working a lot more

아니라 평소보다 훨씬 더 많이 일하고 있음이 분명합니다

than you normally would.

.

So yes, thanks Rod for the comments

예, 의견과 질문에 대해 Rod에게 감사드립니다

and the question.

.

If you work around the clock it means you work a lot.

24시간 내내 일한다는 것은 일을 많이 한다는 뜻입니다.

So let's get to the last part of the video.

이제 비디오의 마지막 부분을 살펴보겠습니다.

I'm just gonna talk a little more quickly for a minute.

1분 동안 조금 더 빨리 이야기하겠습니다.

I was gonna talk about Mondays because you're watching

여러분이

this video on a Monday.

월요일에 이 비디오를 보고 있기 때문에 월요일에 대해 이야기하려고 했습니다.

Some people don't like Mondays.

어떤 사람들은 월요일을 좋아하지 않습니다.

I actually like Mondays.

나는 사실 월요일을 좋아한다.

Some people feel like Monday is the day where

어떤 사람들은 월요일이

you need to get up and you need to go back to work

당신이 일어나서 일하러 돌아가야 하고

and your life goes back to normal after an exciting weekend.

신나는 주말을 보낸 후 당신의 삶이 정상으로 돌아가는 날이라고 생각합니다.

And some people don't like Mondays.

그리고 어떤 사람들은 월요일을 좋아하지 않습니다.

Sometimes they say they have the blase on Monday.

때때로 그들은 월요일에 비난이 있다고 말합니다.

But I love Mondays.

하지만 저는 월요일을 좋아합니다.

Mondays for me, it's a fresh week.

나에게 월요일은 새로운 한 주입니다.

There's always something new to do

항상 해야 할 새로운 일,

and something new to try and something for me to learn

시도해야 할 새로운 일, 제가 배우

or figure out and there's always videos to make

거나 알아내야 할 일이 있고

for all of you.

여러분 모두를 위해 만들 동영상이 항상 있습니다.

So anyways, hope you are having a good Monday.

암튼 즐거운 월요일 보내시기 바랍니다.