Learn the English Phrases FROWNED UPON and TO GIVE A DIRTY LOOK - An English Lesson with Subtitles

So in this English lesson I wanted to help

Então, nesta lição de inglês, eu queria ajudá-

you learn the English phrase frowned upon.

lo a aprender a frase em inglês desaprovada.

When something is frowned upon,

Quando algo é desaprovado,

it means that people don't like it.

isso significa que as pessoas não gostam disso.

That means that you are doing something that people

Isso significa que você está fazendo algo que as pessoas

are not appreciative of.

não apreciam.

It's when you do something really that people don't like.

É quando você faz algo realmente que as pessoas não gostam.

Right now in Canada some people wear masks

No momento, no Canadá, algumas pessoas usam máscaras

and some people don't wear masks when they go out in public.

e outras não usam máscaras quando saem em público.

When you don't wear a mask right now it is frowned upon.

Quando você não usa uma máscara agora, é desaprovado.

That means that when people see you without a mask,

Isso significa que quando as pessoas veem você sem máscara,

especially the people like me who are wearing masks,

especialmente pessoas como eu, que usam máscaras,

we do not appreciate that you aren't wearing a mask.

não apreciamos que você não esteja usando máscara.

So it is frowned upon.

Portanto, é desaprovado.

Basically a frown is when you do this.

Basicamente, uma carranca é quando você faz isso.

I don't make a very good frowny face,

Eu não faço uma cara carrancuda muito boa,

but a frown is when you give a disapproving look

mas uma carranca é quando você dá um olhar de desaprovação

using your facial expression.

usando sua expressão facial.

So in English when we say that something is frowned upon

Então, em inglês, quando dizemos que algo é desaprovado,

it means that most people don't like it

significa que a maioria das pessoas não gosta

when someone does that behavior.

quando alguém faz esse comportamento.

I have another phrase here,

Eu tenho outra frase aqui,

to give a dirty look.

para dar um ar sujo.

When you give someone a dirty look

Quando você dá a alguém um olhar sujo,

it means the same thing as when something is frowned upon.

significa a mesma coisa que quando algo é desaprovado.

So when you give someone a dirty look

Então, quando você dá a alguém um olhar sujo,

it means they're doing something that you think

significa que eles estão fazendo algo que você acha que

they shouldn't be doing and you give them a look like this.

eles não deveriam estar fazendo e você dá a eles um olhar assim.

Basically expressing with your face that they shouldn't

Basicamente, expressando com o rosto que eles não deveriam

be doing it.

estar fazendo isso.

So when you give someone a dirty look,

Então, quando você olha feio para alguém,

it means that whatever they are doing is not something

significa que o que quer que ela esteja fazendo não é algo

that you like.

que você goste.

Now you can also get a dirty look from someone.

Agora você também pode obter um olhar sujo de alguém.

If you are doing something that people do not like

Se você está fazendo algo que as pessoas não gostam,

they will look at you in the same way

elas vão olhar para você da mesma forma

and you can say that they are giving you a dirty look.

e você pode dizer que elas estão lhe dando um olhar de reprovação.

The other day when I was at the store

Outro dia, quando estava na loja,

I accidentally got too close to another person

sem querer me aproximei demais de outra pessoa

and they gave me a dirty look.

e ela me deu um olhar de reprovação.

So they looked at me because I was

Então eles olharam para mim porque eu estava

within the two meter social distancing bubble,

dentro da bolha de distanciamento social de dois metros,

actually I was probably just slightly inside of it

na verdade eu provavelmente estava apenas um pouco dentro dela

and so the lady gave me a dirty look.

e então a senhora me deu um olhar de reprovação.

So again, when something is frowned upon

Então, novamente, quando algo é desaprovado,

it means that it is something people don't like.

significa que é algo que as pessoas não gostam.

And when you give someone a dirty look

E quando você olha feio para alguém

or when you get a dirty look from someone

ou recebe um olhar sujo de alguém,

it means that they have expressed with their face

significa que essa pessoa expressou com o rosto

that you are doing something that they don't like.

que você está fazendo algo que ela não gosta.

Hey, let's look at the comment for today.

Ei, vamos ver o comentário de hoje.

The comment for today's English lesson is

O comentário da aula de inglês de hoje é

from Rodvipidp.

de Rodvipidp.

Hi, Rodrigo.

Hope things are well.

Olá Rodrigo.

Espero que as coisas estejam bem.

This is from last Friday's video where I looked

Isso é do vídeo da última sexta-feira, onde olhei

at the phrase like clockwork.

para a frase como um relógio.

Rod says, "Mr. Bob, great expressions.

Rod diz: "Sr. Bob, ótimas expressões.

I'm wondering just to make sure if work around the clock

Estou me perguntando se trabalhar dia e noite

means working all the time, in a non-stop manner."

significa trabalhar o tempo todo, de maneira ininterrupta".

Yes.

Sim.

And my reply was yes.

E minha resposta foi sim.

If you say I work around the clock it would mean

Se você disser que trabalho dia e noite, isso significa

that you are working a lot of hours more than

que você está trabalhando muitas horas a mais do que o

your normal amount of hours.

normal.

So if I say to someone, wow I've been working

Então, se eu disser a alguém, uau, tenho trabalhado

around the clock lately.

sem parar ultimamente.

Or my boss has asked me to work around the clock,

Ou meu chefe me pediu para trabalhar o tempo todo,

it would mean that you were working more

isso significaria que você estava trabalhando mais

than you normally do.

do que normalmente.

So let's say you normally work nine hours in a day,

Então, digamos que você normalmente trabalha nove horas por dia,

but you've been working 11 or 12 hours every day,

mas trabalha 11 ou 12 horas todos os dias,

you could say wow, I am working around the clock right now.

você poderia dizer uau, estou trabalhando o tempo todo agora.

My boss has made me work around the clock.

Meu chefe me fez trabalhar dia e noite.

So you're not literally working for 24-hours,

Portanto, você não está literalmente trabalhando 24 horas por dia,

but you certainly are working a lot more

mas certamente está trabalhando muito mais

than you normally would.

do que faria normalmente.

So yes, thanks Rod for the comments

Então, sim, obrigado Rod pelos comentários

and the question.

e pela pergunta.

If you work around the clock it means you work a lot.

Se você trabalha o tempo todo, isso significa que você trabalha muito.

So let's get to the last part of the video.

Então vamos para a última parte do vídeo.

I'm just gonna talk a little more quickly for a minute.

Só vou falar um pouco mais rápido por um minuto.

I was gonna talk about Mondays because you're watching

Eu ia falar sobre as segundas-feiras porque você está assistindo a

this video on a Monday.

este vídeo na segunda-feira.

Some people don't like Mondays.

Algumas pessoas não gostam de segundas-feiras. Na

I actually like Mondays.

verdade, gosto das segundas-feiras.

Some people feel like Monday is the day where

Algumas pessoas acham que segunda-feira é o dia em que

you need to get up and you need to go back to work

você precisa se levantar e voltar ao trabalho

and your life goes back to normal after an exciting weekend.

e sua vida volta ao normal depois de um fim de semana emocionante.

And some people don't like Mondays.

E algumas pessoas não gostam de segundas-feiras.

Sometimes they say they have the blase on Monday.

Às vezes, eles dizem que têm o blase na segunda-feira.

But I love Mondays.

Mas eu amo as segundas-feiras.

Mondays for me, it's a fresh week.

Segundas-feiras para mim, é uma semana fresca.

There's always something new to do

Sempre há algo novo para fazer

and something new to try and something for me to learn

e algo novo para tentar e algo para eu aprender

or figure out and there's always videos to make

ou descobrir e sempre há vídeos para fazer

for all of you.

para todos vocês.

So anyways, hope you are having a good Monday.

De qualquer forma, espero que você esteja tendo uma boa segunda-feira.