Learn the English Phrases FROWNED UPON and TO GIVE A DIRTY LOOK - An English Lesson with Subtitles

So in this English lesson I wanted to help

Así que en esta lección de inglés quería

you learn the English phrase frowned upon.

ayudarte a aprender la frase en inglés mal vista.

When something is frowned upon,

Cuando algo está mal visto

it means that people don't like it.

, significa que a la gente no le gusta.

That means that you are doing something that people

Eso significa que estás haciendo algo que la

are not appreciative of.

gente no aprecia.

It's when you do something really that people don't like.

Es cuando haces algo realmente que a la gente no le gusta.

Right now in Canada some people wear masks

En este momento, en Canadá, algunas personas usan máscaras

and some people don't wear masks when they go out in public.

y algunas personas no usan máscaras cuando salen en público.

When you don't wear a mask right now it is frowned upon.

Cuando no usas una máscara en este momento, está mal visto.

That means that when people see you without a mask,

Eso significa que cuando la gente te ve sin mascarilla,

especially the people like me who are wearing masks,

especialmente la gente como yo que lleva mascarilla,

we do not appreciate that you aren't wearing a mask.

no nos damos cuenta de que no llevas mascarilla.

So it is frowned upon.

Así que está mal visto.

Basically a frown is when you do this.

Básicamente, fruncir el ceño es cuando haces esto.

I don't make a very good frowny face,

No hago muy bien

but a frown is when you give a disapproving look

una mueca con el ceño fruncido, pero fruncir el ceño es cuando das una mirada de desaprobación

using your facial expression.

usando tu expresión facial.

So in English when we say that something is frowned upon

Entonces, en inglés, cuando decimos que algo está mal

it means that most people don't like it

visto, significa que a la mayoría de las personas no les gusta

when someone does that behavior.

que alguien tenga ese comportamiento.

I have another phrase here,

Tengo otra frase aquí,

to give a dirty look.

para dar una mirada sucia.

When you give someone a dirty look

Cuando miras mal a

it means the same thing as when something is frowned upon.

alguien, significa lo mismo que cuando algo está mal visto.

So when you give someone a dirty look

Entonces, cuando miras

it means they're doing something that you think

mal a alguien, significa que está haciendo algo que crees

they shouldn't be doing and you give them a look like this.

que no debería estar haciendo y lo miras así.

Basically expressing with your face that they shouldn't

Básicamente expresando con tu cara que no deberían

be doing it.

estar haciéndolo.

So when you give someone a dirty look,

Entonces, cuando miras mal a alguien

it means that whatever they are doing is not something

, significa que lo que sea que esté haciendo no es algo

that you like.

que te guste.

Now you can also get a dirty look from someone.

Ahora también puedes obtener una mirada sucia de alguien.

If you are doing something that people do not like

Si estás haciendo algo que a la gente no le

they will look at you in the same way

gusta te mirarán de la misma manera

and you can say that they are giving you a dirty look.

y puedes decir que te están mirando mal.

The other day when I was at the store

El otro día, cuando estaba en la tienda

I accidentally got too close to another person

, accidentalmente me acerqué demasiado a otra persona

and they gave me a dirty look.

y me miró mal.

So they looked at me because I was

Entonces me miraron porque estaba

within the two meter social distancing bubble,

dentro de la burbuja de distanciamiento social de dos metros, en

actually I was probably just slightly inside of it

realidad, probablemente estaba solo un poco dentro de ella

and so the lady gave me a dirty look.

, por lo que la señora me miró mal.

So again, when something is frowned upon

De nuevo, cuando algo está mal

it means that it is something people don't like.

visto, significa que es algo que a la gente no le gusta.

And when you give someone a dirty look

Y cuando le das una mirada sucia a alguien

or when you get a dirty look from someone

o cuando recibes una mirada sucia de

it means that they have expressed with their face

alguien significa que ha expresado con su cara

that you are doing something that they don't like.

que estás haciendo algo que no le gusta.

Hey, let's look at the comment for today.

Oye, veamos el comentario de hoy.

The comment for today's English lesson is

El comentario de la lección de inglés de hoy es

from Rodvipidp.

de Rodvipidp.

Hi, Rodrigo.

Hope things are well.

hola rodrigo

Espero que las cosas estén bien.

This is from last Friday's video where I looked

Esto es del video del viernes pasado donde

at the phrase like clockwork.

miré la frase como un reloj.

Rod says, "Mr. Bob, great expressions.

Rod dice: "Sr. Bob, excelentes expresiones.

I'm wondering just to make sure if work around the clock

Me pregunto solo para asegurarme si trabajar las 24 horas del día

means working all the time, in a non-stop manner."

significa trabajar todo el tiempo , sin parar".

Yes.

Sí.

And my reply was yes.

Y mi respuesta fue sí.

If you say I work around the clock it would mean

Si dices que trabajo las 24 horas del día, significa

that you are working a lot of hours more than

que estás trabajando muchas más

your normal amount of hours.

horas de las habituales.

So if I say to someone, wow I've been working

Entonces, si le digo a alguien, wow, he estado trabajando

around the clock lately.

todo el día últimamente.

Or my boss has asked me to work around the clock,

O mi jefe me ha pedido que trabaje las 24 horas

it would mean that you were working more

, significaría que estabas trabajando más

than you normally do.

de lo normal.

So let's say you normally work nine hours in a day,

Entonces, digamos que normalmente trabaja nueve horas al día,

but you've been working 11 or 12 hours every day,

pero ha estado trabajando 11 o 12 horas todos los días

you could say wow, I am working around the clock right now.

, podría decir wow, estoy trabajando las 24 horas en este momento.

My boss has made me work around the clock.

Mi jefe me ha hecho trabajar todo el día.

So you're not literally working for 24-hours,

Así que no estás trabajando literalmente las 24 horas,

but you certainly are working a lot more

pero ciertamente estás trabajando mucho más

than you normally would.

de lo normal.

So yes, thanks Rod for the comments

Así que sí, gracias Rod por los comentarios

and the question.

y la pregunta.

If you work around the clock it means you work a lot.

Si trabajas todo el día, significa que trabajas mucho.

So let's get to the last part of the video.

Así que vayamos a la última parte del video.

I'm just gonna talk a little more quickly for a minute.

Voy a hablar un poco más rápido por un minuto.

I was gonna talk about Mondays because you're watching

Iba a hablar sobre los lunes porque estás viendo

this video on a Monday.

este video un lunes.

Some people don't like Mondays.

A algunas personas no les gustan los lunes.

I actually like Mondays.

De hecho, me gustan los lunes.

Some people feel like Monday is the day where

Algunas personas sienten que el lunes es el día en

you need to get up and you need to go back to work

que necesitan levantarse y necesitan volver al trabajo

and your life goes back to normal after an exciting weekend.

y su vida vuelve a la normalidad después de un emocionante fin de semana.

And some people don't like Mondays.

Y a algunas personas no les gustan los lunes.

Sometimes they say they have the blase on Monday.

A veces dicen que tienen el hastío el lunes.

But I love Mondays.

Pero me encantan los lunes.

Mondays for me, it's a fresh week.

Los lunes para mí, es una semana fresca.

There's always something new to do

Siempre hay algo nuevo que hacer

and something new to try and something for me to learn

y algo nuevo que probar y algo que yo debo aprender

or figure out and there's always videos to make

o descubrir, y siempre hay videos que hacer

for all of you.

para todos ustedes.

So anyways, hope you are having a good Monday.

Así que de todos modos, espero que estés teniendo un buen lunes.