Meaning of TO BE BIG ON - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say that we are "big on" something it means that we're really,

Vì vậy, trong tiếng Anh khi chúng ta nói rằng chúng ta "big on" điều gì đó có nghĩa là chúng ta thực sự,

really interested in it, or it's something that we like to do.

thực sự quan tâm đến nó hoặc đó là điều mà chúng ta thích làm.

So for instance maybe you like to go out and eat at new restaurants.

Vì vậy, chẳng hạn, có thể bạn thích ra ngoài và ăn ở những nhà hàng mới.

So you could say to someone, "I'm really big on trying out new restaurants."

Vì vậy, bạn có thể nói với ai đó, "Tôi thực sự muốn thử các nhà hàng mới."

And that would mean that you're really interested in trying out new restaurants.

Và điều đó có nghĩa là bạn thực sự quan tâm đến việc thử các nhà hàng mới.

You could also use this in the negative to express NOT being interested in something.

Bạn cũng có thể sử dụng điều này trong câu phủ định để diễn đạt KHÔNG quan tâm đến điều gì đó.

So you could say, "I'm not really big on going out on the weekend.

Vì vậy, bạn có thể nói, "Tôi không thích đi chơi vào cuối tuần.

I like to stay home."

Tôi thích ở nhà."

So in one sense when you say "I'm big on something" it means that you really like doing it and

Vì vậy, theo một nghĩa nào đó, khi bạn nói "Tôi quan tâm đến điều gì đó", điều đó có nghĩa là bạn thực sự thích làm việc đó và

you're really interested in doing it, but when you say that you're NOT big on something

bạn thực sự quan tâm đến việc đó, nhưng khi bạn nói rằng bạn KHÔNG quan tâm đến điều gì

it means that you don't like doing it.

đó thì điều đó có nghĩa là bạn không quan tâm. không thích làm việc đó.

I'm really big on making videos for you guys, so I hope you're enjoying them.

Tôi rất quan tâm đến việc tạo video cho các bạn, vì vậy tôi hy vọng các bạn sẽ thích chúng.

Have a good day.

Chúc bạn ngày mới tốt lành.