Meaning of TO BE BIG ON - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say that we are "big on" something it means that we're really,

Entonces, en inglés, cuando decimos que somos " grandes" en algo, significa que estamos muy,

really interested in it, or it's something that we like to do.

muy interesados ​​en eso, o que es algo que nos gusta hacer.

So for instance maybe you like to go out and eat at new restaurants.

Entonces, por ejemplo, tal vez te guste salir y comer en nuevos restaurantes.

So you could say to someone, "I'm really big on trying out new restaurants."

Así que podrías decirle a alguien: "Me encanta probar nuevos restaurantes".

And that would mean that you're really interested in trying out new restaurants.

Y eso significaría que estás realmente interesado en probar nuevos restaurantes.

You could also use this in the negative to express NOT being interested in something.

También podría usar esto en forma negativa para expresar NO estar interesado en algo.

So you could say, "I'm not really big on going out on the weekend.

Así que podrías decir: "No me gusta mucho salir los fines de semana.

I like to stay home."

Me gusta quedarme en casa".

So in one sense when you say "I'm big on something" it means that you really like doing it and

Entonces, en cierto sentido, cuando dices "Soy bueno en algo ", significa que realmente te gusta hacerlo y

you're really interested in doing it, but when you say that you're NOT big on something

estás realmente interesado en hacerlo, pero cuando dices que NO eres bueno en

it means that you don't like doing it.

algo, significa que no lo haces. No me gusta hacerlo.

I'm really big on making videos for you guys, so I hope you're enjoying them.

Me encanta hacer videos para ustedes, así que espero que los estén disfrutando.

Have a good day.

Que tengas un buen día.