Meaning of TO BE BIG ON - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say that we are "big on" something it means that we're really,

Quindi in inglese quando diciamo che siamo "grandi " in qualcosa, significa che siamo davvero,

really interested in it, or it's something that we like to do.

davvero interessati, o è qualcosa che ci piace fare.

So for instance maybe you like to go out and eat at new restaurants.

Quindi, ad esempio, forse ti piace uscire e mangiare in nuovi ristoranti.

So you could say to someone, "I'm really big on trying out new restaurants."

Quindi potresti dire a qualcuno: "Sono davvero entusiasta di provare nuovi ristoranti".

And that would mean that you're really interested in trying out new restaurants.

Ciò significherebbe che sei davvero interessato a provare nuovi ristoranti.

You could also use this in the negative to express NOT being interested in something.

Potresti anche usarlo in senso negativo per esprimere NON essere interessato a qualcosa.

So you could say, "I'm not really big on going out on the weekend.

Quindi potresti dire: "Non mi piace molto uscire nel fine settimana.

I like to stay home."

Mi piace stare a casa".

So in one sense when you say "I'm big on something" it means that you really like doing it and

Quindi, in un certo senso, quando dici "Sono bravo in qualcosa" significa che ti piace davvero farlo e

you're really interested in doing it, but when you say that you're NOT big on something

sei davvero interessato a farlo, ma quando dici che NON sei bravo in qualcosa

it means that you don't like doing it.

significa che non sei bravo in qualcosa non mi piace farlo.

I'm really big on making videos for you guys, so I hope you're enjoying them.

Mi piace molto realizzare video per voi ragazzi, quindi spero che vi piacciano.

Have a good day.

Buona giornata.