Meaning of TO BE BIG ON - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say that we are "big on" something it means that we're really,

ですから、英語で私たちが「大物」であると言うとき、 それは私たちが本当に、

really interested in it, or it's something that we like to do.

本当に興味を持っている、またはそれ が私たちがやりたいことであることを意味します.

So for instance maybe you like to go out and eat at new restaurants.

たとえば、新しいレストランに出かけて食事をするのが好きかもしれません 。

So you could say to someone, "I'm really big on trying out new restaurants."

ですから、誰かに「私は 新しいレストランを試すのが大好きです」と言うことができます。

And that would mean that you're really interested in trying out new restaurants.

これは、新しいレストランを試すことに本当に興味があることを意味します 。 何かに興味がないこと

You could also use this in the negative to express NOT being interested in something.

を表すために、これを否定的に使用することもでき ます。

So you could say, "I'm not really big on going out on the weekend.

つまり、「私は週末に外出するのはあまり得意ではありません 。家

I like to stay home."

にいるのが好きです」と言うことができます。

So in one sense when you say "I'm big on something" it means that you really like doing it and

ある意味では、「I'm big on something」と言うとき、 それはあなたがそれをするのが本当に好きで、それを

you're really interested in doing it, but when you say that you're NOT big on something

することに本当に興味が ある

it means that you don't like doing it.

ことを意味します。 それをするのは好きではありません。

I'm really big on making videos for you guys, so I hope you're enjoying them.

私は皆さんのためにビデオを作るの が大好きなので、楽しんでいただければ幸いです。

Have a good day.

良い一日を過ごしてください。